| rdfs:comment
| - El Rèquiem en si bemoll menor, op. 89, d'Antonín Dvořák és un rèquiem per a solistes, cor i orquestra compost el 1890. S'estrenà al Festival de Birmingham el 9 d'octubre del 1891 sota la direcció del mateix composditor, i es publicà el mateix any a Londres. (ca)
- موسيقى القداس الجنائزية Requiem لأنتونين دفوراك في سلم بي فلات مينور، المصنف رقم 89، هي موسيقى قداس جنائزية مكتوبة للأوركسترا والكورال والعازفين المنفردين. ألفت في عام 1890 وأديت للمرة الأولى في 9 أكتوبر 1891 في مدينة برمنغهام في إنـجلترا بقيادة المؤلف أنتونين دفوراك. يتكون العمل من جزأين، ويستغرق مدة خمسة وتسعين دقيقة بحد أقصى. (ar)
- Rekviem, smuteční mše pro sóla, sbor a orchestr b-moll, Op. 89 Antonína Dvořáka, je velká vokálně-instrumentální skladba, patřící (společně např. s či Verdiho Rekviem) k umělecky nejpřesvědčivějším a nejvýznamnějším skladbám tohoto typu celé hudební historie. (cs)
- El Réquiem en si bemol menor, op. 89, de Antonín Dvořák es un réquiem para solistas, coro y orquesta, compuesto en 1890. Se estrenó durante el Festival de Birmingham, el 9 de octubre de 1891 bajo la dirección del mismo compositor y fue publicado el mismo año en Londres. (es)
- Le Requiem en si bémol mineur op. 89 (B. 165) d'Antonín Dvořák est un requiem pour solistes, chœurs et orchestre composé en 1890. (fr)
- Antonín Dvořák's Requiem in B♭ minor, Op. 89, B. 165, is a funeral Mass scored for soloists, choir and orchestra. It was composed in 1890 and performed for the first time on 9 October 1891, in Birmingham, England, with the composer conducting. (en)
- レクイエム 変ロ短調 作品89（B.165）は、アントニン・ドヴォルザークが1890年に作曲したレクイエム。演奏時間は約1時間35分。 (ja)
- Il Requiem in si bemolle minore op. 89, B. 165 di Antonín Dvořák è una messa funebre per voci soliste, coro e orchestra, composta nel 1890. (it)
- Het Requiem in bes-mineur opus 89, (B.: 165) is een requiem van de Tsjechische componist Antonín Dvořák. Het requiem is gecomponeerd in 1890 en werd voor het eerst uitgevoerd op 9 oktober 1891 te Birmingham, Verenigd Koninkrijk, alwaar Dvořák zelf dirigeerde. De mistekst van het requiem is in het kerklatijn. Door de tijdsduur (ongeveer 95 minuten) en de omvangrijke bezetting is deze dodenmis bedoeld voor publieke uitvoering en niet voor de liturgie. (nl)
- Requiem b-moll Antonína Dvořáka, op. 89 - msza żałobna przeznaczona dla chóru, solistów i orkiestry. Utwór powstał w roku 1890 i stanowi swoistą refleksję na temat ludzkiej egzystencji. (pl)
- Antonín Dvořáks 1890 komponiertes Requiem op. 89 (B 165) ist ein abendfüllendes Werk für vier Solisten in den Stimmlagen Sopran, Alt, Tenor und Bass, Chor und Orchester in großer romantischer Besetzung einschließlich Orgel und Schlaginstrumenten wie Gong und Glocken. Von seinem Umfang her ist das Requiem nicht für den Gebrauch im Gottesdienst, sondern für den Konzertsaal bestimmt. Es beruht auf dem kanonischen Text der katholischen Totenmesse, den Dvořák für dieses Werk in 13 Teile gegliedert hat. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)