| rdfs:comment
| - Ρητίνευση ή ρητινοσυλλογή (αγγλ. resin tapping) είναι η διαδικασία συλλογής ρετσινιού (χημικά λέγεται ρητίνη) μετά από πλαϊνή κοπή, ή χάραξη με τσεκούρι του κορμού ενός ώριμου πεύκου. Αποτελεί αρχαία τεχνική, η οποία εκτελείται εδώ και αιώνες από τον άνθρωπο με ποικίλους τρόπους. Το ρετσίνι (ένα φυσικό μείγμα από τερεβινθέλαιο και ) είναι πολύτιμη φυσική ύλη, η οποία έχει αξιοποιηθεί σε πολλές εφαρμογές και δραστηριότητες. (el)
- Resin extraction consists of incising the outer layers of a pine tree in order to collect the sap or resin. (en)
- Le gemmage vise à récolter l'oléorésine sur un pin vivant (en France principalement Pinus pinaster, le pin maritime). L'oléorésine mêlée d'eau, provenant principalement des pluies, et d'impuretés solides, prend alors le nom de « gemme ». La gemme, après clarification, porte le nom de térébenthine. Le gemmage à mort vise à récupérer la totalité de la résine d'un pin destiné à être coupé. Cet article s'attache à décrire la pratique ancienne du gemmage dans les Landes de Gascogne. (fr)
- La resinazione è il procedimento di estrazione e raccolta della resina con tecniche particolari di incisioni, che restano visibili sul tronco. Può essere praticato con procedimento a vita, su piante destinate allo sfruttamento, o a morte, apportando 3 o 5 incisioni su uno stesso tronco, sulle piante mature destinate all'abbattimento. (it)
- Harswinning bestaat uit insnijden de buitenste lagen van een pijnboom met het doel op boomhars te verzamelen. De schors wordt hierbij over 1/3 deel van de omtrek verwijderd. De boom gaat op dit deel hars produceren dat wordt opgevangen. In Europa wordt veel gebruikgemaakt van de zwarte den als de harsrijkste naaldboom van alle Europese. Deze werd zelfs al door de Romeinen gebruikt voor de productie hars. Bosbouw en -beheer (nl)
- Підсо́чка — прижиттєве використання дерев для одержання живиці з хвойних, латексу з каучуконосних порід, солодкого соку з берези, клену тощо; за іншим визначенням, підсочка лісу — це регулярне нанесення спеціальних поранень на стовбур ростучого дерева з метою отримання продуктів його життєдіяльності в період вегетації. (uk)
- الرَّتْنَجة هو استغلال أو استحصال راتنج الصنوبريات وذلك بجز سوق هذه الأشجار والتقاط ما يسيل منها من الراتنج. ويوجد الراتنج في جميع أشجار المخروطيات وبعض الأشجار الأخرى، ويعمل على تعويض الضرر الذي يمكن أن تتعرض له الشجرة. تعود عملية حصاد الراتنج من الصنوبر إلى عصور جالو الرومانية في جاسكوني. يمكن إجراء استخراج راتنج بطريقة منظمة للحفاظ على حياة الشجرة، أو بشكل حاد في السنوات التي تسبق قطع الشجرة. (ar)
- Ekstraksi resin adalah aktivitas pengambilan resin dari batang kayu pohon konifer. Ekstraksi berbeda dengan penyadapan (tapping) yang dilakukan terhadap pohon karet, sama halnya dengan resin yang tidak sama dengan lateks. Resin memiliki konstituen utama terpena sedangkan lateks memiliki komposisi yang amat beragam. Di Austria, aktivitas ekstraksi resin (yang disebut dengan pecherei, dengan "pech" yang memiliki arti "resin") mendapatkan pengakuan sebagai warisan budaya oleh UNESCO pada tahun 2011. (in)
- Żywicowanie – proces pozyskiwania żywicy z drzew, głównie sosny, polegający na nacinaniu kory i zbiorze wycieku do specjalnych pojemników. Żywica wykorzystywana była od dawna, a nacinanie pni drzew było najprostszym sposobem jej pozyskania. Na terenach obecnej południowej Francji żywicowano drzewa już w IV-V wieku p.n.e. Robiono to tzw. metodą płatową, czyli usuwając płat kory. Żywiczarze wyposażeni byli w specjalne siekierki, które służyły im do ścinania kory. (pl)
- «Плач растений» — образное название выделения водянистого сока из древесины растений при их повреждении, например, при просверливании отверстий в стволе или при отрезании ветвей или целого стебля. В последнем случае сок выделяется из оставшегося в почве пенька. В отличие от сока плодов растений, жидкость, вытекающую из поврежденных стеблей (в т.ч. стволов) растений называют па́сокой. (ru)
|
| has abstract
| - الرَّتْنَجة هو استغلال أو استحصال راتنج الصنوبريات وذلك بجز سوق هذه الأشجار والتقاط ما يسيل منها من الراتنج. ويوجد الراتنج في جميع أشجار المخروطيات وبعض الأشجار الأخرى، ويعمل على تعويض الضرر الذي يمكن أن تتعرض له الشجرة. تعود عملية حصاد الراتنج من الصنوبر إلى عصور جالو الرومانية في جاسكوني. يمكن إجراء استخراج راتنج بطريقة منظمة للحفاظ على حياة الشجرة، أو بشكل حاد في السنوات التي تسبق قطع الشجرة. يجمع الراتنج عادة عن طريق التسبب بضرر بسيط للشجرة عن طريق عمل فتحة في الجذع لعمل فجوات، للسماح للنسغ بالخروج من الشجرة، ثم تقوم الشجرة بإصلاح التلف عن طريق ملء جرحها بالراتنج. عادة ما يستغرق هذا بضعة أيام. ثم يجمع الراتنج الزائد من هذه العملية. (ar)
- Ρητίνευση ή ρητινοσυλλογή (αγγλ. resin tapping) είναι η διαδικασία συλλογής ρετσινιού (χημικά λέγεται ρητίνη) μετά από πλαϊνή κοπή, ή χάραξη με τσεκούρι του κορμού ενός ώριμου πεύκου. Αποτελεί αρχαία τεχνική, η οποία εκτελείται εδώ και αιώνες από τον άνθρωπο με ποικίλους τρόπους. Το ρετσίνι (ένα φυσικό μείγμα από τερεβινθέλαιο και ) είναι πολύτιμη φυσική ύλη, η οποία έχει αξιοποιηθεί σε πολλές εφαρμογές και δραστηριότητες. (el)
- Resin extraction consists of incising the outer layers of a pine tree in order to collect the sap or resin. (en)
- Ekstraksi resin adalah aktivitas pengambilan resin dari batang kayu pohon konifer. Ekstraksi berbeda dengan penyadapan (tapping) yang dilakukan terhadap pohon karet, sama halnya dengan resin yang tidak sama dengan lateks. Resin memiliki konstituen utama terpena sedangkan lateks memiliki komposisi yang amat beragam. Ekstraksi resin secara industri biasanya memanfaatkan asam sulfur sebagai stimulan yang diberikan kepada pohon pinus untuk meningkatkan jumlah resin yang dikeluarkan, tetapi asam sulfur memiliki dampak negatif bagi lingkungan. Larutan jeruk nipis dapat dijadikan pengganti bagi asam sulfur. Di Austria, aktivitas ekstraksi resin (yang disebut dengan pecherei, dengan "pech" yang memiliki arti "resin") mendapatkan pengakuan sebagai warisan budaya oleh UNESCO pada tahun 2011. Di wilayah Krui (dahulu Kabupaten Lampung Barat, kini Pesisir Barat) masyarakat memiliki sistem manajemen hutan tersendiri untuk menghasilkan resin damar secara adat dan menjualnya. Sistem ini disebut dengan repong. (in)
- Le gemmage vise à récolter l'oléorésine sur un pin vivant (en France principalement Pinus pinaster, le pin maritime). L'oléorésine mêlée d'eau, provenant principalement des pluies, et d'impuretés solides, prend alors le nom de « gemme ». La gemme, après clarification, porte le nom de térébenthine. Le gemmage à mort vise à récupérer la totalité de la résine d'un pin destiné à être coupé. Cet article s'attache à décrire la pratique ancienne du gemmage dans les Landes de Gascogne. (fr)
- La resinazione è il procedimento di estrazione e raccolta della resina con tecniche particolari di incisioni, che restano visibili sul tronco. Può essere praticato con procedimento a vita, su piante destinate allo sfruttamento, o a morte, apportando 3 o 5 incisioni su uno stesso tronco, sulle piante mature destinate all'abbattimento. (it)
- Harswinning bestaat uit insnijden de buitenste lagen van een pijnboom met het doel op boomhars te verzamelen. De schors wordt hierbij over 1/3 deel van de omtrek verwijderd. De boom gaat op dit deel hars produceren dat wordt opgevangen. In Europa wordt veel gebruikgemaakt van de zwarte den als de harsrijkste naaldboom van alle Europese. Deze werd zelfs al door de Romeinen gebruikt voor de productie hars. Bosbouw en -beheer (nl)
- Żywicowanie – proces pozyskiwania żywicy z drzew, głównie sosny, polegający na nacinaniu kory i zbiorze wycieku do specjalnych pojemników. Żywica wykorzystywana była od dawna, a nacinanie pni drzew było najprostszym sposobem jej pozyskania. Na terenach obecnej południowej Francji żywicowano drzewa już w IV-V wieku p.n.e. Robiono to tzw. metodą płatową, czyli usuwając płat kory. Żywiczarze wyposażeni byli w specjalne siekierki, które służyły im do ścinania kory. Na ziemiach polskich na początku XIX w. pozyskiwano żywicę ze świerków, dopiero w XX w. zaczęto żywicować sosny, początkowo metodą francuską. W latach 30. XX w. żywicowanie sosen nabrało znaczenia gospodarczego. Opracowana została polska metoda żywicowania, oparta na metodzie żeberkowej. Do żywicowania można przeznaczać tylko zdrowe drzewa, do 6 lat przed planowanym wycięciem. Wiek rębności sosen w Polsce to przeciętnie 100 lat. W zależności od rozmiarów pierśnicy, na pniu można wykonać od 1 do 3 spał żywiczarskich, w postaci ukośnych nacięć (żłobków). W przypadku sosen, z dolnej części pnia usuwano nadmiar kory, po czym nożem żłobikowym wykonywano ukośne nacięcia przecinające kanały żywiczne, z których żywica spływała do umocowanych niżej pojemników. Spały nie powinny łącznie przekraczać ¾ obwodu drzewa, aby pozostawiony pas nienaruszonej kory (tzw. pas życiowy) pozwalał drzewu na utrzymanie prawidłowych procesów życiowych. Prawidłowo przeprowadzane żywicowanie pozwala na wieloletnie pobieranie żywicy z tego samego drzewa, w tzw. obiegach, od 1- do 6-letniego. Nieumiejętnie wykonane nacięcia (np. zbyt głębokie, o zbyt dużej powierzchni) mogą uszkodzić tkanki rośliny i osłabić drzewo, a nawet doprowadzić do jego stopniowego obumierania, także ze względu na zwiększoną podatność na choroby i zmniejszoną odporność na uszkodzenia powodowane przez szkodniki. Ponieważ twardniejąca na powietrzu żywica powoduje zasklepianie się nacięć, spały są odnawiane mniej więcej co tydzień, w zależności od przyjętego obiegu, a pojemnik z zebraną żywicą opróżniany raz w miesiącu. Spały przedłuża się stopniowo ku wierzchołkowi drzewa. Pozyskiwanie żywicy ma miejsce od początku maja do połowy października. Gatunkiem najczęściej poddawanym w Polsce żywicowaniu była sosna zwyczajna. Istnieją też inne metody pozyskiwania żywicy, np. z drewna już ściętych drzew, jednak przeważnie jest ona gorszej jakości. Po roku 1994 zaprzestano w Polsce żywicowania w celach gospodarczych. Na potrzeby rodzimego przemysłu żywicę zaczęto sprowadzać z Chin, Brazylii i Ukrainy, łącznie ok. 4-5 tys. ton rocznie. (pl)
- «Плач растений» — образное название выделения водянистого сока из древесины растений при их повреждении, например, при просверливании отверстий в стволе или при отрезании ветвей или целого стебля. В последнем случае сок выделяется из оставшегося в почве пенька. В отличие от сока плодов растений, жидкость, вытекающую из поврежденных стеблей (в т.ч. стволов) растений называют па́сокой. Способностью к «плачу» обладают очень многие растения, но особенно силен он бывает весной лишь у некоторых растений (берёза, клён, бук, виноградная лоза). Влияние внешних условий характеризует плач как явление, связанное с жизнедеятельностью растения. Устранение кислорода, хлороформирование растения останавливают истечение пасоки; выделение её усиливается при повышении температуры и, обратно, останавливается при низких температурах. Далее, как количество выделяемого сока, так и давление, под которым он выделяется, не остаются постоянными во все время «плача», а замечается постепенное падение от начала плача до полного его прекращения и, кроме того, суточная периодичность с ежедневно повторяющимися максимумами и минимумами. Ближайшее объяснение «плача» тесно связано с объяснением передвижения воды в растении вообще. Несомненно, что одной из причин выделения пасоки служит то обстоятельство, что корень, всасывая воду из почвы, с силой толкает её в проводящие ткани (древесину) стебля. С другой стороны, есть наблюдения, указывающие, что и стебель обладает подобными же силами. Ближайший механизм явления как в том, так и в другом случае по состоянию на 1907 год ещё неясен. (ru)
- Підсо́чка — прижиттєве використання дерев для одержання живиці з хвойних, латексу з каучуконосних порід, солодкого соку з берези, клену тощо; за іншим визначенням, підсочка лісу — це регулярне нанесення спеціальних поранень на стовбур ростучого дерева з метою отримання продуктів його життєдіяльності в період вегетації. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
