| rdfs:comment
| - Por retroinformática se entiende todas las actividades relacionadas con las viejas computadoras y consolas, en los 20 años anteriores al triunfo del compatible PC como computadora de uso masivo. (es)
- Le retrocomputing, ou rétro-informatique, est une activité consistant à utiliser du matériel et des logiciels informatiques obsolètes. Il s'agit d'un loisir ludique et/ou intellectuel. Concrètement, il peut s'agir de se divertir avec des jeux vidéo anciens (retrogaming) ou de refaire fonctionner des ordinateurs généralement considérés inutilisables. (fr)
- Retrocomputing is the use of older computer hardware and software in modern times. Retrocomputing is usually classed as a hobby and recreation rather than a practical application of technology; enthusiasts often collect rare and valuable hardware and software for sentimental reasons. However, some do make use of it. (en)
- يُطلق على الميل لاستخدام الحواسيب والبرمجيات القديمة في وقتنا الحديث اسم retrocomputing (وهو مصطلح منحوت من كلمتين الأولى retro وتعني قديم، والثانية computing أي استخدام الحواسيب الآلية). وهذا الغرام يصنف في العادة في خانة الهوايات ووسائل الاستجمام عنه في خانة الضرورات العملية؛ حيث يقوم المغرمون بهذه الهواية بجمع واقتناء المكوّنات الصلبة (الهاردوير) والبرمجيات (السوفتوير) النادرة والقديمة لأسباب عاطفية. بيد أن البعض منهم أيضًا يسعى للاستفادة منها واستعمالها. ويبدأ هذا الغرام غالبًا عندما يرى المستخدم العادي أن الأنظمة التي كانت باهظة الثمن في السابق مثل أجهزة الحاسبات الكبيرة Mainframes من IBM وDEC Superminis وSGI workstations وCray supercomputers قد أصبحت في متناول المشتري العادي في أسواق بيع الأجهزة المستعملة، خاصة بعد فترة قصيرة نسبيًا من عهد استخدام هذه الحواسيب. (ar)
- Retrocomputing (von lat. retro = rückwärts und Computer) ist die Verwendung von Computer-Technologie, die von ihren Herstellern aufgegeben wurde, zwecks
* Nutzung älterer Computerspiele (Retrospiele)
* zur Datensicherung (indem die Inhalte alter Datenträger auf moderneren Medien gesichert werden)
* zur Sicherung des Wissens über alte Technologie und Software, sowie
* zum nostalgischen Zeitvertreib. Retrocomputing wird selten ohne die Nutzung zeitgemäßer Medien und Systeme betrieben und entwickelte sich im 21. Jahrhundert zu einem Internetphänomen. (de)
- Retrocomputing è un termine della lingua inglese indica un'attività che consiste nel recuperare e intervenire su computer di vecchie generazioni e utilizzarli nuovamente per scopi storico-culturali e hobbistici. Si differenzia dal trashware, che è pratica simile, ma finalizzata al recupero per utilizzi pratici. Associato strettamente al retrocomputing è il retrogaming, che si applica alla raccolta di videogiochi storici e al recupero di console. (it)
- De Engelse term retrocomputing is het gebruik van oude hardware of software. Retrocomputing kan als hobby zijn, maar een serieuze toepassing is het werkend houden van oude computers vanwege de culturele waarde.Oude computers en vooral oude spelcomputers die uit eenvoudige hardware zijn opgebouwd, kunnen als hobby aangepast worden. Verder worden oude spellen nog gespeeld, uit nostalgische waarde, of omdat ze nog steeds weten te boeien. Een emulator kan gebruikt worden om oude spellen op moderne computers te spelen. (nl)
- Retrocomputação é o uso de hardware e software de computadores antigos em tempos atuais. A retrocomputação é geralmente classificada como um hobby e recreação, em vez de uma aplicação prática da tecnologia. Entusiastas geralmente colecionam hardwares e softwares raros e valiosos por razões sentimentais, no entanto, alguns fazem uso deles. (pt)
- Ретрокомпью́тинг (англ. retrocomputing) — термин, используемый для описания работы с устаревшими, вышедшими из употребления компьютерными системами и программами для них. Увлечение, хобби, способ развлечься для многих энтузиастов, собирающих и использующих интересные ретро-компьютеры и программы. Кроме того, ретрокомпьютингом занимаются из ностальгии по ушедшему времени. Следствием бурного развития компьютеров стало то, что компьютерные устройства довольно быстро устаревали. Ретрокомпьютинг является способом сохранить историю вычислительной техники для будущих поколений. (ru)
- Ретрокомпьютінг (англ. Retrocomputing) - термін, який використовується для опису роботи із застарілими, що вийшли з ужитку, комп'ютерними системами і програмами для них. Захоплення, хобі, спосіб розважитися для багатьох ентузіастів, які збирають і використовують цікаві ретро-комп'ютери і програми. Крім того, ретрокомпьютінгом займаються з ностальгії за минулим часом. Наслідком бурхливого розвитку комп'ютерів стало те, що комп'ютерні пристрої досить швидко старіли. Ретрокомпьютінг є способом зберегти історію обчислювальної техніки для майбутніх поколінь. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)