rdfs:comment
| - Rezon the Syrian, also named "Ezron", was an enemy of King Solomon mentioned in 1 Kings 11. Some 19th-century scholars considered Rezon to be the throne name of King Hezion. He is known only from the Old Testament. (en)
- Rezon dari Suriah, juga disebut "Ezron", merupakan salah seorang musuh Raja Salomo yang disebutkan dalam Kitab Raja-raja. Beberapa ilmuwan abad kesembilan belas menganggap Rezon adalah nama takhta dari Raja Hezion. Ia dikenal hanya dari Perjanjian Lama. (in)
- 르손은 구약성경 열왕기상에 나오는 아람의 왕이다. 엘리아다의 아들인 그는 자신의 주인이자 초바의 왕인 로부터 도망쳐 있다가, 다윗 왕이 소바 사람을 죽일 때 르손이 사람을 모아 다메섹에 가서 살다가 왕이 되었다. 그후 르손은 솔로몬 왕의 대적자가 되었다. (ko)
- Ризон I — царь Арама, правивший около 950 года до н. э. Ризон I считается основателем арамейского Дамаска. В молодости он служил у арамейского царя Хадад-Эзера, который пытался создать своё крупное государство в древней Сирии, но потерпевшего поражение от израильского царя Давида. Дамаск был тогда присоединён к Израильскому царству. Позднее, уже во времена Соломона, Ризон смог собрать отряд воинов, с которыми он и захватил город Дамаск, сделав его своей столицей. Вероятно, большинство населения царства составляли арамеи, поэтому и царство известно в истории под названием Арам. (ru)
- Rezom (em hebraico: Rezon), quase certamente o mesmo que Heziom (em hebraico: Hezyon), foi um arameu do século X a.C., pai de Tabrimom e avô do rei Benadade I. Era filho de Eliada. Começou a carreira servindo o rei Hadadezer de Zobá. Quiçá pelo tempo da vitória de Davi sobre Hadadezer (984 a.C.), abandonou seu mestre e virou o chefe de um grupo de piratas. Sob Salomão, ocupou Damasco e fundou o Reino de Arã-Damasco, o mais poderoso dos reinos arameus, além de virar seu inimigo. (pt)
- Reson var enligt Bibeln en arameisk kung på 900-talet f Kr i riket Aram-Damaskus. Han omnämns i Första Kungaboken i Gamla testamentet. (sv)
- Резон (Різом, Ецрон) I (д/н — бл. 920 до н. е.) — 1-й цар Арам-Дамаску в 950—920 роках до н. е. Згадується в Книзі царів як Хезіон. (uk)
- 利遜(Rezon)是的兒子,原為亞蘭·瑣巴王哈大底謝一名官員,當以色列王大衛攻打的時候,利遜招聚了一群人,自己作他們的頭目,往大馬士革居住,在那裏作王。在以色列王所羅門晚年,因他犯罪得罪上帝,上帝使利遜興起,作所羅門的敵人。 利遜有可能與列王紀上15章:18節中的(Hezion)為同一人,或者希旬是利遜之子,也是他伯利們的祖父,是便哈達一世的曾祖父。 (zh)
|