| rdfs:comment
| - Le Trophée Richmond (Richmond Trophy en anglais) est une compétition internationale de patinage artistique de simple dames, organisée chaque année de 1949 à 1980, généralement à l'automne, à la patinoire de Richmond à Twickenham dans la banlieue de Londres au Royaume-Uni. (fr)
- リッチモンド杯（英語: Richmond Trophy）は、イギリス、ロンドンで行われていたフィギュアスケートの国際競技会。 (ja)
- The Richmond Trophy was an international figure skating competition for ladies' singles held annually from 1949 to 1980 at the Richmond Ice Rink in Twickenham, London. It was the only invitational international competition (as opposed to the ISU Championships) held on a regular basis in the post-war years. The competition was sponsored by the National Skating Association and was largely due to the activity of Arnold Gerschwiler, coach of many champions at the Richmond rink. (en)
- Il Richmond Trophy è stata una competizione internazionale di pattinaggio di figura femminile tenutasi dal 1949 al 1980 presso il Richmond Ice Rink di Twickenham a Londra. Realizzato grazie all'attività dell'allenatore Arnold Gershwiler, il Trophy ha visto progressivamente ridursi il numero dei partecipanti a causa dei conflitti di programmazione con il crescente numero di competizioni internazionali fino a giungere alla sua ultima edizione nel novembre del 1980 con soli undici concorrenti. (it)
- Richmond Trophy foi uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, sediado na cidade de Twickenham, Inglaterra, Reino Unido. A competição contava apenas com as disputas individuais femininas. A competição foi disputada anualmente entre 1949 e 1980, e foi a única competição internacional via convite (ao contrário dos campeonatos da ISU), realizada regularmente, nos anos do pós-guerra. A competição era patrocinada pela National Ice Skating Association, e foi em grande parte devido à atividade de , treinador de muitos campeões no rink de Richmond. (pt)
|
| has abstract
| - Le Trophée Richmond (Richmond Trophy en anglais) est une compétition internationale de patinage artistique de simple dames, organisée chaque année de 1949 à 1980, généralement à l'automne, à la patinoire de Richmond à Twickenham dans la banlieue de Londres au Royaume-Uni. (fr)
- The Richmond Trophy was an international figure skating competition for ladies' singles held annually from 1949 to 1980 at the Richmond Ice Rink in Twickenham, London. It was the only invitational international competition (as opposed to the ISU Championships) held on a regular basis in the post-war years. The competition was sponsored by the National Skating Association and was largely due to the activity of Arnold Gerschwiler, coach of many champions at the Richmond rink. At the last event in November 1980, participation was down to only eleven competitors, attributed to scheduling conflicts with the growing number of other international competitions such as Skate Canada International. Moreover, the National Skating Association had two years previously started another international competition, the St. Ivel International, also held at the Richmond rink but earlier in the fall and including competition in all four disciplines of skating, which by 1980 was already established as one of the more prestigious competitions on the international circuit. Therefore, the ladies-only Richmond Trophy event was discontinued. (en)
- リッチモンド杯（英語: Richmond Trophy）は、イギリス、ロンドンで行われていたフィギュアスケートの国際競技会。 (ja)
- Il Richmond Trophy è stata una competizione internazionale di pattinaggio di figura femminile tenutasi dal 1949 al 1980 presso il Richmond Ice Rink di Twickenham a Londra. Realizzato grazie all'attività dell'allenatore Arnold Gershwiler, il Trophy ha visto progressivamente ridursi il numero dei partecipanti a causa dei conflitti di programmazione con il crescente numero di competizioni internazionali fino a giungere alla sua ultima edizione nel novembre del 1980 con soli undici concorrenti. Questa circostanza e la nascita di un ulteriore concorso patrocinato dalla National Skating Association (il St. Ivel International) determinarono la chiusura dell'evento riservato alle sole pattinatrici. (it)
- Richmond Trophy foi uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, sediado na cidade de Twickenham, Inglaterra, Reino Unido. A competição contava apenas com as disputas individuais femininas. A competição foi disputada anualmente entre 1949 e 1980, e foi a única competição internacional via convite (ao contrário dos campeonatos da ISU), realizada regularmente, nos anos do pós-guerra. A competição era patrocinada pela National Ice Skating Association, e foi em grande parte devido à atividade de , treinador de muitos campeões no rink de Richmond. No último evento em novembro de 1980, a participação caiu para apenas 11 concorrentes, atribuídos a conflitos de agenda com o número crescente de outras competições internacionais, como Skate Canada International. Além disso, a National Ice Skating Association tinha começado dois anos antes uma outra competição internacional, o , também realizado no rink de Richmond, mas no início do outono e incluindo os quatro principais eventos da patinação artística (individuais masculino e feminino, duplas e dança no gelo), que em 1980 já estava estabelecido como uma das competições de maior prestígio no circuito internacional. Como o Richmond Trophy contava apenas com o evento feminino, ele foi interrompido. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)