| rdfs:comment
| - Behi-izurria behiei erasaten dien gaixotasun biriko kutsakor oso larria da, generoko birus batek eragina. Sukarra, ahoko lesioak, beherakoak, nekrosi linfoideak eta heriotza-tasa altua dira gaitzaren ezaugarri kliniko nagusiak. (eu)
- La peste bovine était une maladie virale infectieuse des bovins domestiques et de certains bovins sauvages causée par le Rinderpest virus. Elle était caractérisée par de la fièvre, des lésions de la bouche, de la diarrhée, des nécroses lymphoïdes et une forte mortalité. Comme elle était extrêmement dangereuse, elle était soumise à déclaration. L’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture l'a déclarée éradiquée en octobre 2010 ; l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) l'a à son tour déclarée éradiquée le 25 mai 2011. (fr)
- Sampar sapi (juga rinderpest atau steppe murrain) adalah sebuah menular dari sapi, domestik, dan beberapa spesies lainnya. Setelah kampanye pemberantasan global sejak pertengahan abad ke-20, kasus terkonfirmasi terakhir dari rinderpest didiagnosis pada 2001. (in)
- La peste bovina (nota anche col nome di origine tedesca Rinderpest) è stata una malattia infettiva virale dei ruminanti, altamente contagiosa e a forte mortalità, causata da un virus simile a quello del morbillo umano. Diffusa originariamente in Europa e Asia, è arrivata in Africa con il colonialismo. L'ultima epidemia è avvenuta in Kenya nel 2001. Nel 2011 è stata organizzata a Roma una cerimonia dalle Nazioni Unite (più precisamente dalla OIE e dalla FAO) per dichiararne l'eradicazione, divenendo pertanto la seconda malattia nella storia ad essere stata debellata dopo il vaiolo umano. (it)
- 牛疫（ぎゅうえき、ドイツ語: Rinderpest）は、の感染を原因とする偶蹄類の感染症。家畜伝染病予防法における法定伝染病であり、対象動物はウシ、スイギュウ、ヒツジ、ヤギ、ブタ、シカ、イノシシ。牛疫の患畜および擬似患畜は、牛肺疫・口蹄疫・アフリカ豚熱の患畜、口蹄疫・アフリカ豚熱の擬似患畜と共に殺処分の義務がある。 2010年までに牛疫を世界から撲滅する計画がFAOによって策定され、活動が続いており、2011年に撲滅宣言が発表された。感染症で撲滅宣言がなされたのは1980年の天然痘についで2例目であり、ヒト以外の動物では初めてである。 (ja)
- 우역 (Rinderpest,牛疫)은 바이러스성 감염 질환이다. 2001년에 마지막 감염 사례가 발견되었고 2011년에 유엔은 우역이 멸종했음을 선언하여, 전 세계에서 천연두 이후로 멸종한 전염병 가운데 하나이다. (ko)
- Księgosusz lub pomór bydła (łac. Typhus bovum contagiosus) – bardzo zaraźliwa, ostro przebiegająca choroba wirusowa bydła i dziko żyjących przeżuwaczy. Umieralność wynosi powyżej 90%. Powoduje martwicę błon śluzowych. W Polsce nie występuje od wiosny 1922 roku. Ostatni potwierdzony przypadek tej choroby na świecie miał miejsce w 2001 roku. 14 października 2010 roku księgosusz, jako druga w historii po ospie prawdziwej choroba zakaźna, został ogłoszony przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa chorobą całkowicie eradykowaną. (pl)
- Чума великої рогатої худоби (англ. Rinderpest; cattle plague or steppe murrain; лат. Pestis bovum) — гостра вірусна хвороба великої рогатої худоби, перебіг якої відбувається у вигляді септицемії з високою температурою і запально-некротичним ураженням слизових оболонок, переважно шлунково-кишкового каналу. Ліквідована в світі 2011 року внаслідок кампанії з ерадикації, про що повідомила продовольча та сільськогосподарська організація ООН (uk)
- 牛瘟病毒（德語：Rinderpest，英語：cattle plague或steppe murrain），是一種具感染性的牛隻病毒，會引起牛瘟。這種病毒性疾病主要傳染於水牛之間，但其他野生品種也有致病的記錄。牛瘟与麻疹属于同一科，但不感染人类。它能导致牛出现发烧、严重腹泻和痢疾等症状，几天后病牛就会死亡。 科學家相信，它最早起源於亞洲，在成吉思汗東征之後，傳播至中東、歐洲及非洲。症狀是造成牛隻發生高燒，口部潰爛，腹瀉，淋巴壞死，有很高的致死率。19 世纪末，当牲畜进口将这种疾病引入撒哈拉以南非洲地区时，那里90%以上的牛都死于这种疾病。 最後一個牛瘟病毒病例在2001年被確認，2010年10月14日，联合国粮食及农业组织宣布這種病毒已經絕跡。這是自天花絕跡以來，人類史上第二次消滅病毒性疾病，被形容是獸醫史上最大的成就之一。 科学家正在销毁最后的牛瘟病毒样本。牛瘟病毒样本目前还存在部分实验室里，但销毁的进展缓慢。2011 年，35 个国家的 44 家实验室储存了牛瘟材料，两年后，23 个国家的 28 个实验室拥有这些材料。目前，仍有14个国家持有某种形式的牛瘟材料，其中包括6个指定设施。一些实验室正在参与一项名为 “测序与销毁” 的研究项目，即对它们所储存的各种牛瘟病毒株的完整基因组进行测序，然后将其永久摧毁。 牛瘟的英語：Rinderpest，字根來自德文，意思即是牛隻的瘟疫。 (zh)
- الطاعون البقري هو مرض معدي وخطير سريع الانتشار يصيب الأبقار والجواميس بصفة أساسية، وبصفة ثانوية الأغنام والماعز والخنازير ويتميز المرض بالحمى وتآكل وتقرح وتنكرز الغشاء المخاطي للقناة الهضمية مع إسهال شديد والجفاف مسببا نسب نفوق عالية. بعد حملة عالمية لمحاربة هذا المرض التي بدأت في منتصف القرن العشرين، تم تشخيص آخر حالة مؤكدة للطاعون البقري سنة 2011. (ar)
- Mor skotu (Rinderpest) bylo akutní, vysoce nakažlivé virové onemocnění skotu, případně dalších zástupců z čeledí turovitých, jelenovitých a prasatovitých. Původcem je RNA virus z čeledi Paramyxoviridae. Mortalita je vysoká. V prvních fázích nemoci se objevuje horečka, průjem, malátnost, nechutenství, výtok z nosu a očí. V další fázi se na zarudlých, překrvených sliznicích objevují krváceniny, eroze až nekrózy. (cs)
- Die Rinderpest war eine Tierseuche, die Rinder, andere Wiederkäuer und weitere Paarhufer wie Flusspferde und einige asiatische Hausschweinrassen befallen konnte. Die Virusinfektion führte bei erkrankten Tieren zunächst zu hochgradigen Entzündungen der Schleimhäute im Kopfbereich, gefolgt von einem schweren Durchfall, der – je nach betroffener Population – in bis zu 90 % der Fälle tödlich verlief. (de)
- La peste bovina (o peste del ganado) fue una enfermedad viral infecciosa que atacaba al ganado, al búfalo doméstico y a algunas especies de animales salvajes. La enfermedad se caracterizaba por fiebre, erosiones orales, diarrea, necrosis linfoide y alta tasa de mortalidad. Tras una campaña de erradicación global, el último caso confirmado de peste bovina data del 2001. El 14 de octubre de 2010, la FAO de las Naciones Unidas anunció que las actividades de campo en la campaña mundial para erradicar la enfermedad que habían durado varias décadas estaban llegando a su fin, y que estaba prevista una declaración formal para 2011 en la cual se confirmase la erradicación de la peste bovina. (es)
- Rinderpest (also cattle plague or steppe murrain) was an infectious viral disease of cattle, domestic buffalo, and many other species of even-toed ungulates, including gaurs, buffaloes, large antelope, deer, giraffes, wildebeests, and warthogs. The disease was characterized by fever, oral erosions, diarrhea, lymphoid necrosis, and high mortality. Death rates during outbreaks were usually extremely high, approaching 100% in immunologically naïve populations. Rinderpest was mainly transmitted by direct contact and by drinking contaminated water, although it could also be transmitted by air. After a global eradication campaign since the mid-20th century, the last confirmed case of rinderpest was diagnosed in 2001. (en)
- Runderpest (afgekort RP) of veepest was een veeziekte die werd veroorzaakt door een virus. Het virus is nauw verwant aan het virus dat pest bij kleine herkauwers veroorzaakt. Gedomesticeerde gastheren voor het runderpestvirus zijn: rundvee, zeboes, waterbuffels. Wilde dieren die als gastheer kunnen dienen zijn onder andere elandantilope, kafferbuffel, gnoe en verscheidene andere soorten antilopen. Ook varkens (knobbelzwijnen), geiten en schapen zijn, zij het in mindere mate, vatbaar voor het runderpestvirus. Mensen zijn niet vatbaar voor het runderpestvirus. De uitbraken van runderpest in de 18e en 19e eeuw hebben geleid tot opleidingen voor veeartsen om de epidemieën onder controle te krijgen. Al in 1774 verkreeg de Nederlander Geert Reinders goede resultaten met de enting tegen runderpes (nl)
- Peste bovina era uma doença viral infecciosa causada pelo vírus Rinderpest morbillivirus do gênero Morbillivirus que afetava gado, búfalos domésticos, e muitas outras espécies de ungulados de dedos pares, incluindo búfalos, antílopes grandes, veados, girafas, gnus e javalis. A doença caracterizou-se por febre, desidratação, diarreia, secreções nos olhos e nariz e alta mortalidade, aproximando-se de 100% em populações imunologicamente fracas. Foi a primeira doença animal erradicada na natureza pelo homem, e a segunda doença erradicada pelo homem, após a varíola. O último surto foi detectado em 2001 no Quênia e os últimos casos foram relatados no Paquistão, Sudão, Somália, Etiópia e Quênia em 2007. (pt)
- Boskapspest var en mycket smittsam virussjukdom, som främst drabbade nötkreatur och bisonoxe, men även övriga klövbärande djur. Sjukdomen orsakade feber och sårskador i bland annat munnen, samt diarré. Sjukdomen hade hög dödlighet, men djur som överlevde hade gott skydd resten av livet. Smittan spreds främst genom direktkontakt och via dricksvatten, men överfördes även luftburet. Viruset Rinderpest virus (RPV) är ett Morbillivirus, nära släkt med mässlings- och valpsjukevirus. Viruset i sig är känsligt för hetta, uttorkning och solljus. (sv)
- Чума крупного рогатого скота — ныне уничтоженное инфекционное вирусное заболевание коров и некоторых других видов парнокопытных, включая африканских буйволов, антилоп, оленей, жирафов, гну и африканских бородавочников. Заболевание характеризовалось лихорадкой, эрозией полости рта, диареей, лимфоидным некрозом и высокой смертностью, которая в зонах первичного поражения во время вспышек достигала 80—100 %. Передавалась в основном путём прямого контакта и через выпитую заражённую воду, хотя был возможен способ передачи и по воздуху. Последний случай заболевания был диагностирован в 2001 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)