rdfs:comment
| - Ringtheater bylo divadlo ve Vídni, vybudované v letech 1872 až 1874. V roce 1881 jej zachvátil požár, při kterém zahynulo kolem 400 lidí. Přesné údaje se rozcházejí, bývá udáváno např. 384 či 450. (cs)
- Das Ringtheater war ein volkstümliches Theater am Schottenring 7 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, das 1881 durch einen Brand zerstört wurde. Heute befindet sich an seiner Stelle die Landespolizeidirektion Wien. (de)
- El Ringtheater fue un teatro en Schottenring 7 en el primer distrito vienés, en el centro de la ciudad, que fue destruido en 1881 por un gran incendio (incendio del Ringtheater). Hoy ocupa su lugar la Dirección de Policía del Estado de Viena. (es)
- Le Ringtheater était un théâtre populaire à Vienne, en Autriche. En 1881, il est détruit dans un incendie qui tua 449 personnes. Sur les lieux de l'ancien théâtre se trouve désormais le siège fédéral de la police de Vienne. (fr)
- The Ringtheater was a popular theater in Vienna, Austria. In 1881, it was destroyed in the Ringtheater fire that killed 384 people. The site now houses the federal headquarters of police for Vienna. (en)
- Il Ringtheater fu un popolare teatro di Vienna, Austria. Era collocato nel primo distretto Bezirk I, Schottenring 7. Fu distrutto in un incendio nel 1881 che uccise 449 persone; sul sito dove insisteva la struttura oggi sono collocati gli uffici della polizia federale di Vienna. (it)
- リング劇場(リングげきじょう、ドイツ語: Ringtheater)は、かつてオーストリア・ウィーンに存在した歌劇場。アン・デア・ウィーン劇場と並ぶウィーンのオペレッタの中心地であった。 (ja)
- Рінгтеатр (нім. Ringtheater) — колись популярний театр у Відні (Австрія). Був розташований у Першому міському районі, на Schottenring 7. Знищений пожежею 1881 року. Нині на його місці розташоване головне управління віденської поліції. (uk)
- Het Ringtheater in Wenen werd gebouwd in de periode 1873-1874 als tegenpool voor het keizerlijke hofoperatheater. Het werd in 1874 geopend als "Komische Oper", waar opera van het lichtere genre gespeeld werd. In het jaar 1878 verkreeg het de naam Ringtheater, toen het repertoire grondig gewijzigd werd, naar Duitse en Italiaanse opera, toneel en variété. (nl)
- Ringtheater – nieistniejący obecnie teatr, który mieścił się przy ulicy Schottenring 7, w Wiedniu, w Austrii. Gmach teatru spłonął w 1881 roku. Jego miejsce zastąpiła siedziba dyrekcji wiedeńskiej policji. (pl)
- Ри́нгтеатр (нем. Ringtheater — букв. «Театр на Кольцевой») — австрийский народный театр в Вене. Располагался во Внутреннем Городе по адресу Шоттенринг, 7. Рингтеатр открылся в 1874 году и закрылся в 1881 году вследствие пожара с трагическими последствиями. В настоящее время на его месте находится Земельное управление полиции Вены. (ru)
|