| rdfs:comment
| - Risch-Rotkreuz és un municipi del cantó de Zug (Suïssa). (ca)
- Rotkreuz (schweizerdeutsch: ˈrot.χryʦ) ist der Hauptort der politischen Gemeinde Risch im Kanton Zug in der Schweiz. Der Ursprung des Ortes geht auf den 1864 erbauten Bahnhof Rotkreuz nahe dem Zollhaus zum roten Kreuz zurück. Spätestens seit der Ortsplanung 1970 gilt Rotkreuz als eigenständiger Ort. Mit 8'163 Einwohnern (31. Dezember 2012) ist Rotkreuz grösster Ort der Gemeinde Risch, seit 1986 durch den Bau des Rathauses Hauptort der Gemeinde und wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Mit dem Hauptsitz und Fortbildungszentren wichtiger Pharma-Unternehmen wie Roche Diagnostics und Novartis ist Rotkreuz wichtiger Pharma-Standort. (de)
- Risch Rotkreuz estas komunumo en Kantono Zugo, Svislando. Ĝi havis 8818 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007. (eo)
- Risch Suitzako udalerria da. Zug kantonamenduan dago. 2014an 10,857 biztanle zituen 22,9 eta 14,86 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Risch-Rotkreuz (hasta 2007 Risch, hispanizado Risch-Cruz Roja) es una comuna suiza del cantón de Zug, situada a orillas del lago de Zug. Limita al norte con la comuna de Hünenberg, al noreste con Cham, al este con Zug, al sur con Meierskappel (LU) y Root (LU), y al oeste con Honau (LU), Dietwil (AG) y Oberrüti (AG). La comuna engloba las localidades de Berchtwil, Buonas, Holzhäusern, Ibikon, Oberrisch, Rotkreuz y Stockeri. (es)
- Risch is a municipality in the canton of Zug in Switzerland. It is also promoted as Risch-Rotkreuz. Four villages (Rotkreuz, Risch, Buonas and Holzhäusern) belong to the municipality Risch. On 24 November 2007 it was decided to promote the municipality as Risch-Rotkreuz. The change was made because the village Rotkreuz has become much bigger than Risch. (en)
- Risch-Rotkreuz est une commune suisse du canton de Zoug. (fr)
- 리쉬-로트크로이츠(독일어: Risch-Rotkreuz)는 스위스 추크주의 자치체이다. 리쉬(Risch)는 원래 4개의 마을(로트크로이츠, 리쉬, 부오나스 및 홀츠하우제른)로 구성되어 있었다. 이것이 로트크로이츠 마을이 리쉬보다 훨씬 커졌기 때문에 리쉬-로트크로이츠로 변경하기로 결정했다. 2007년 11월 24일에 지자체를 리쉬-로트크로이츠로 홍보하기로 결정했다. (ko)
- Risch (toponimo tedesco; informalmente anche Risch-Rotkreuz o Risch Rotkreuz) è un comune svizzero di 10 355 abitanti del Canton Zugo. (it)
- Risch-Rotkreuz is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Zug.Risch telt 8556 inwoners. Het plaatselijke theater heet "Theaterlüüt Risch Rotkreutz" , er is ook een tennisclub en er zijn enkele politieke partijen zoals het "CVP". (nl)
- Risch-Rotkreuz – miasto i gmina w środkowej Szwajcarii, w niemieckojęzycznej części kraju, w kantonie Zug. W 2012 roku gmina liczyła 9 297 mieszkańców. (pl)
- Risch (även: Risch-Rotkreuz) är en ort och kommun i kantonen Zug i Schweiz. Kommunen har 11 182 invånare (2021). Kommunen består av huvudorten samt de mindre orterna Risch, Buonas och Holzhäusern. En majoritet (84,5 %) av invånarna är tyskspråkiga (2014). En italienskspråkig minoritet på 2,6 % lever i kommunen. 55,0 % är katoliker, 11,9 % är reformert kristna och 33,1 % tillhör en annan trosinriktning eller saknar en religiös tillhörighet (2014). (sv)
- Risch-Rotkreuz é uma comuna da Suíça, no Cantão Zug, com cerca de 8.574 habitantes. Estende-se por uma área de 22,9 km², de densidade populacional de 374 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cham, Dietwil (AG), Honau (LU), Hünenberg, Meierskappel (LU), Oberrüti (AG), Root (LU), Zugo (Zug). A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Риш (нем. Risch) — город в Швейцарии, в кантоне Цуг. Расположен на берегу Цугского озера. Официальный код — 1707. (ru)
- 里施-罗特克罗伊茨（德語：Risch-Rotkreuz）是瑞士联邦楚格州的市镇。该市镇面积为22.90平方千米，海拔高度429米，2018年12月31日人口数为10,857。 (zh)
- Risch [ˈriːʃ] (meist Risch Rotkreuz genannt) ist eine politische Gemeinde des Kantons Zug in der Schweiz. Die Gemeinde wird aus der Kleinstadt Rotkreuz und den Dörfern Risch, Buonas und Holzhäusern gebildet. Sie liegt in der Region Ennetsee und ist Teil der Metropolregion Zürich. Hierdurch und aufgrund des Status als Energiestadt sowie eines niedrigen Steuerfusses ist Risch eine der attraktivsten Gemeinden der Eidgenossenschaft und weist die schweizweit höchsten Standortqualitäten auf. Mit rund 1,7 Prozent jährlichem Bevölkerungswachstum ist Risch eine der am stärksten wachsenden Gemeinden der Schweiz, und mit 10'439 Einwohnern mit wirtschaftlichem Wohnsitz (30. Juni 2015) die viertgrösste Gemeinde des Kantons Zug. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)