| rdfs:comment
| - Ritten (italià Renon) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Salten-Schlern. L'any 2007 tenia 7.144 habitants. Comprèn les fraccions d'Oberinn (Auna di Sopra), Unterinn (Auna di Sotto), Atzwang (Campodazzo), Klobenstein (Collalbo), Lengmoos (Longomoso), Lengstein (Longostagno), Gissmann (Madonnina), Mittelberg (Monte di Mezzo), Rotwand (Pietrarossa), Oberbozen (Soprabolzano), Signat (Signato), Sill i Wangen (Vanga) Limita amb els municipis de Barbian, Bozen, Kastelruth, Karneid, , Jenesien, Sarntal i Villanders. (ca)
- ريتين، (بالإنجليزية: Ritten)، (إيطالية: Renon ،reˈnon)، هي بلدية في جنوب تيرول، في شمال إيطاليا. (ar)
- Η Ρίτεν ή Ρενόν (ιταλικά: Renon, γερμανικά : Ritten) είναι πόλη της βόρειο-ανατολικής Ιταλίας με 7.597 κατοίκους στην Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο και στις Δολομίτικες Άλπεις. Βρίσκεται κοντά και συνορεύει με την πρωτεύουσα της επαρχίας, Μπολτσάνο, και την κωμόπολη Σαρεντίνο. Διαθέτει το γνωστότερο τελεφερίκ στην επαρχία και την διασχίζει ο ποταμός Ισάρκο. Το 95,96% των κατοίκων έχει μητρική γλώσσα τα Γερμανικά, 3,77% τα Ιταλικά κι ένα 0,26% τα . (el)
- Ritten (italienisch Renon) ist eine italienische Gemeinde mit 7966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol. Sie erstreckt sich über 111 km² und liegt größtenteils auf dem Ritten, einem weitläufigen Bergrücken im Südosten der Sarntaler Alpen. Die Gemeinde umfasst zahlreiche Ortschaften, der Hauptort ist Klobenstein. (de)
- Ritten, italieraz Renon, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 7.892 biztanle ditu, 111,36 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Renon es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 7.144 habitantes. (es)
- Ritten (German pronunciation: [ˈrɪtn̩]; Italian: Renon [reˈnon]) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy. (en)
- Ritten (pengucapan bahasa Jerman: [ˈrɪtn̩]; bahasa Italia: Renon [reˈnon]) adalah sebuah komune yang terletak di Tirol Selatan, Italia. (in)
- Renon (en allemand : Ritten) est une commune italienne d'environ 7 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige. (fr)
- Renon (Ritten in tedesco, Renon in ladino) è un comune italiano sparso di 7 989 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. (it)
- Ritten (Italiaans: Renon) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 7144 inwoners. De oppervlakte bedraagt 111,5 km², de bevolkingsdichtheid is 64 inwoners per km². (nl)
- レノン（イタリア語: Renon ; ドイツ語: Ritten リッテン）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約8,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Ritten (wł. Renon) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 7507 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 95,96%, włoski dla 3,77%, a ladyński dla 0,26% mieszkańców (2001). (pl)
- Ritten (tyskt uttal: [ˈrɪtn̩]; italienska: Renon [reˈnon]) är en kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Enligt en folkräkning 2011 talar 95,20% av befolkningen tyska, 4,55% italienska och 0,25% ladinska som sitt modersmål. (sv)
- Ренон (итал. Renon, нем. Ritten — Риттен) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 7144 человека (2008 г.), плотность населения составляет 63 чел./км². Занимает площадь 111 км². Почтовый индекс — 39054. Телефонный код — 0471. (ru)
- Renon (Ritten) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 7.003 habitantes. Estende-se por uma área de 111 km², tendo uma densidade populacional de hab/km². Faz fronteira com Barbiano, Bolzano, Castelrotto, Cornedo all'Isarco, Fiè allo Sciliar, San Genesio Atesino, Sarentino, Villandro. (pt)
- 雷农（義大利語：Renon；德語：Ritten），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积111平方公里，人口7507人，人口密度67.6人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021072。 (zh)
- Ренон (італ. Renon) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Німецька назва — Ріттен (нім. Ritten). (uk)
- Ritten (italsky Renon) je italská obec se 7597 obyvateli (stav k 1. 10. 2010) v autonomní provincii Bolzano v italské autonomní oblasti Tridentsko-Horní Adiže. Rozkládá se na náhorní plošině, kde se také nachází přírodní památka Rittenské přírodní pyramidy. Dle sčítání z roku 2001 mluví 4,55 % místních obyvatel italsky, 95,20 % německy a 0,25 % ladinsky. V Rittenu sídlí továrna na cukrovinky firmy . Narodil se zde velmistr Řádu německých rytířů Bruno Platter. Freudova promenáda připomíná pobyt Sigmunda Freuda. (cs)
- Ritten - jen germane, ladine Renon, tiu nomo estis elektita itallingva nomo dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. La komunumon formas la vilaĝoj de la altebenaĵo Ritten. La urbodomo troviĝas en la vilaĝo Klobenstein. La altebenaĵo troviĝas inter la valoj de la riveroj Adiĝo (germane Etsch, itale Adige) kaj Eisack (itale Isarco) kaj superrigardas la provincan ĉefurbon Bolcano. La teritorio de la komunumo estas tute montara, sed relative ebena kompare kun la akra montoflanko sur kiu grimpas la vojoj kiuj atingas ĝin. (eo)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)