| rdfs:comment
| - Roberto de Mortain (h. 1030/40 - 1095), hermano uterino de Guillermo el Conquistador, fue un noble normando que en su época llegó a poseer más tierras en Inglaterra que ningún otro señor laico, salvo Roger II de Montgomery. (es)
- Robert de Mortain, parfois dit Robert de Conteville (mort peut-être un 8 ou 9 décembre 1090 ou après 1095), fut comte de Mortain, et un officieux comte de Cornouailles à partir de 1068. Il devint le troisième sujet le plus riche d'Angleterre après la conquête normande de l'Angleterre. En 1066, il accompagna le duc Guillaume le bâtard lors de la conquête de l'Angleterre. De tous les compagnons de Guillaume, c'est le comte Robert de Mortain, suzerain du seigneur de La Haye-du-Puits, qui reçut en récompense le plus grand nombre de terres, près de 800 manoirs ou domaines. (fr)
- Robert, Comte Mortain, Earl kedua Cornwall (skt. 1031 – 1090) merupakan seorang bangsawan Norman dan saudara William sang Penakluk. Ia adalah salah satu dari beberapa sahabat William sang Penakluk yang terbukti pada Pertempuran Hastings dan seperti yang tercatat dalam Buku Domesday tahun 1086 adalah salah satu pemilik tanah terbesar di dalam Kerajaan Inggris yang baru saudara tirinya. (in)
- Robert, Count of Mortain, 2nd Earl of Cornwall (c. 1031–c. 1095) was a Norman nobleman and the half-brother (on their mother's side) of King William the Conqueror. He was one of the very few proven companions of William the Conqueror at the Battle of Hastings and as recorded in the Domesday Book of 1086 was one of the greatest landholders in his half-brother's new Kingdom of England. (en)
- Roberto di Mortain chiamato anche Roberto di Conteville, in francese Robert de Conteville dit Robert de Mortain, parfois Robert de Burgh (Normandia, 1040 circa – Normandia, 8 dicembre 1090) fu dal 1049, e conte di Cornovaglia (circa dal 1075). Nel regno d'Inghilterra fu il terzo in ordine di ricchezza dopo il fratellastro, Guglielmo ed il fratello, Oddone. (it)
- Robert van Mortain (ca. 1040 - 1090/1095) was via zijn moeder een halfbroer van Willem de Veroveraar en een van de belangrijke Normandische aanvoerders. (nl)
- Роберт, граф де Мортен (англ. Robert, Count of Mortain; ок. 1031 — 8 декабря 1095) — один из соратников и единоутробный брат Вильгельма Завоевателя, активный участник нормандского завоевания Англии и 1-й граф Корнуолл (c 1066 г.). (ru)
- Роберт, (англ. Robert, Count of Mortain; бл. 1031 – 8 грудня 1095) — один зі спільників та зведений брат Вільгельма І Завойовника, активний учасник нормандського завоювання Англії. Граф Корнуольський (з 1066). (uk)
- Roberto, Conde de Mortain, 2.° Conde de Cornualha (c. 1031–1090) foi um nobre normando e o meio-irmão de Guilherme, o Conquistador. Foi um dos participantes conhecidos na Batalha de Hastings e na época de Domesday Book foi um dos maiores proprietários de terras na Inglaterra. (pt)
- 罗贝尔，莫尔坦伯爵（Robert, Count of Mortain），英格兰的威廉一世的同母异父弟。罗贝尔是赫文·德·孔特维尔（Herluin de Conteville）和法莱斯的莱乌（Herleva of Falaise）（她也是威廉的母亲）的儿子。贝叶的厄德的亲生兄弟。罗贝尔的准确出生年份尚不清楚（可能是1038年），尽管通常认为厄德要年长罗贝尔两岁，但罗贝尔很可能至多比他的兄弟小一岁，因为在厄德的出生年份上有很多的疑问。 (zh)
- Robert von Mortain (* 1031; † 8. Dezember 1090) aus dem Haus Conteville war ein normannischer Edelmann, Graf von Mortain und Earl of Cornwall. Seine Eltern waren Herluin, Vizegraf von Conteville (1001–1066) und dessen Gemahlin Herleva (Arlette) (1003–1050). Durch seine Mutter war er der Halbbruder von Wilhelm dem Eroberer (1027–1087) und Bruder von Odo, Bischof von Bayeux (1035–1097). 1049 setzte sein Halbbruder Wilhelm ihn als Graf von Mortain ein, als Nachfolger seines 1048 abgesetzten Onkels zweiten Grades, Wilhelm Warlong. (de)
- Robert (ur. ok. 1031, zm. 8 grudnia 1090) – hrabia Mortain, 1. hrabia Kornwalii, syn rycerza Herluina de Conteville i Herlevy, córki Fulberta, garbarza z Falaise, brat biskupa Odona z Bayeux, przyrodni brat Wilhelma Zdobywcy, księcia Normandii i króla Anglii. W 1049 r. został hrabią Mortain (niektórzy historycy przemieszczają przejęcie hrabstwa na rok 1055), po pokonaniu poprzedniego hrabiego, Wilhelma Warlenca. Robert poślubił Matyldę, córkę Rogera de Montgomerie, 1. hrabiego Shrewsbury, i Mabel Talvas, córki, córki Wilhelma Talvasa. Robert i Matylda mieli razem jednego syna i trzy córki: (pl)
- Robert av Mortain, död 1095 var halvbror till Vilhelm Erövraren, och blev en betydande markägare i både England och Normandie. Han var son till Vilhelm Erövrarens mor Herleva och , vicomte av Conteville. Odo av Bayeux var hans äldre bror. Han föddes omkring år 1040, möjligtvis några år tidigare. Han gifte sig med Matilda, dotter till , 1:e Earl av Shrewsbury, och efterträddes av sonen . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)