rdfs:comment
| - El bisbat de Vicebsk (bielorús: Віцебскай дыяцэзіі, llatí: Dioecesis Vitebscensis) és una seu de l'Església Catòlica a , sufragània de l'arquebisbat de Minsk-Mahilëŭ. Al 2017 tenia 170.000 batejats sobre una població de 1.433.600 habitants. Actualment està regida pel bisbe . (ca)
- Diecéze vitebská (latinsky Dioecesis Vitebscensis) je římskokatolická diecéze na území Běloruska se sídlem ve Vitebsku a katedrálou (v letech 1999-2011 byl katedrálou vitebský kostel sv. Barbory). Je součástí minsko-mohylevské církevní provincie. Byla založena v roce 1999 a její teritorium bylo vyčleněno z minsko-mohylevské arcidiecéze. Jejím současným biskupem je Aleh Butkiewicz. (cs)
- Das Bistum Wizebsk (lateinisch Dioecesis Vitebscensis, belarussisch Віцебская дыяцэзія Wizebskaja dyjazesija) der römisch-katholischen Kirche wurde am 13. Oktober 1999 gegründet und hat seinen Sitz in Wizebsk in Belarus. (de)
- La diócesis de Vítebsk (en latín, Dioecesis Vitebscen(sis) y en bielorruso, Віцебская дыяцэзія) es una sede episcopal latina de la Iglesia católica situada en Bielorrusia. Es sufragánea de la arquidiócesis de Minsk-Maguilov. (es)
- Le diocèse de Vitebsk (en latin: Dioecesis Vitebscensis) est un diocèse catholique de Biélorussie de rite latin de la province ecclésiastique de Minsk-Moguilev dont le siège est situé à Vitebsk, dans le voblast de Vitebsk. L'évêque actuel est , depuis 2013. (fr)
- The Roman Catholic Diocese of Vitebsk (Latin: Vitebscen(sis), Belarusian: Віцебская) is a diocese located in the city of Vitebsk in the Ecclesiastical province of Minsk-Mohilev in Belarus. (en)
- Keuskupan Vitebsk (bahasa Latin: Vitebscen(sis), bahasa Belarus: Віцебская) adalah sebuah keuskupan yang terletak di kota Vitebsk, provinsi gerejawi Minsk-Mohilev, Belarus. (in)
- La diocesi di Vicebsk (in latino: Dioecesis Vitebscensis) è una sede della Chiesa cattolica in Bielorussia suffraganea dell'arcidiocesi di Minsk-Mahilëŭ. Nel 2020 contava 169.700 battezzati su 1.430.800 abitanti. È retta dal vescovo Aleh Butkevič. (it)
- Diecezja witebska (biał. Віцебская дыяцэзія; Viciebskaja dyjacezija; łac. Dioecesis Vitebscensis) – jedna z czterech diecezji obrządku łacińskiego na Białorusi w obwodzie witebskim, wchodząca w skład metropolii mińsko-mohylewskiej. (pl)
- Витебский диоцез (белор. Віцебская дыяцэзія, лат. Dioecesis Vitebscensis) — католическая епархия (диоцез) в Белоруссии с центром в городе Витебск. Занимает территорию Витебской области, суффраганна по отношению к Минско-Могилёвскому архидиоцезу. Покровителем епархии является Святой Иосафат. (ru)
- Вітебська дієцезія (біл. Віцебская дыяцэзія, лат. Dioecesis Vitebscensis) — католицька дієцезія в Білорусі. Створена 13 жовтня 1999 року папою Іваном Павлом ІІ (апостольська конституція «Ad aptius conselendum») на прохання кардинала Казімежа Свйонтека, входить до складу Місько-Могильовської митрополії. Першим єпископом призначений Владислав Блін. Вітебська дієцезія охоплює територію Вітебської області. До утворення Вітебської дієцезії ця територія входила до складу Місько-Могилівської архідієцезії. Спочатку Вітебська дієцезія складалася з 9 деканатів: Оршанського, Браславського, Вітебського, Докшицького, Глибоцького, Лепельського, Міорського, Полоцького та Поставського, потім виділено ще два — Відзький і Шарковщинський. (uk)
- 天主教維捷布斯克教區(拉丁語:Dioecesis Vitebscensis)是白俄羅斯一個羅馬天主教教區。 範圍包括維捷布斯克州。屬明斯克-莫吉廖夫總教區。面積40,000平方公里,2004年有教友140,000人、83個堂區、80名司鐸。 1999年10月13日自明斯克-莫吉廖夫總教區升為教區。現任主教為(Aleh Butkevich)。 (zh)
|