rdfs:label
| - Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier (de)
- Ρωμαϊκά μνημεία, Καθεδρικός του Αγίου Πέτρου και Λίμπφραουενκιρχε (Τριρ) (el)
- Monumenti romani, cattedrale di San Pietro e chiesa di Nostra Signora a Treviri (it)
- Romeinse monumenten in Trier (nl)
- Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier (en)
- Monumentos Românicos, Catedral de São Pedro e Igreja de Nossa Senhora, Trier (pt)
- 特里尔的古罗马遗迹、主教座堂和圣母教堂 (zh)
- Давньоримські пам'ятки, кафедральний собор Св. Петра та церква Богоматері в місті Трір (uk)
|
rdfs:comment
| - Τα Ρωμαϊκά μνημεία, ο Καθεδρικός του Αγίου Πέτρου και η Λίμπφραουενκιρχε στο Τριρ (στα γερμανικά: Welterbe Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier) είναι μια σειρά από κτίρια στο Τριρ, που το 1986 συμπεριελήφθησαν στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Τα ρωμαϊκά μνημεία του Τριρ είναι: το , η , τα Ρωμαϊκά λουτρά (Barbara Baths) και οι Θέρμες (Imperial Baths), η , η Πόρτα Νίγκρα και η Βασιλική του Μεγάλου Κωνσταντίνου. Τα άλλα δύο μνημεία του Τριρ, που έχουν ενταχθεί στον κατάλογο των μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς, είναι ο και η (Liebfrauenkirche). (el)
- Os Monumentos Românicos, Catedral de São Pedro e Igreja de Nossa Senhora, Trier são um conjunto monumental declarado Património Mundial, na cidade de Trier, Alemanha. É composto pelos seguintes monumentos:
* O Anfiteatro de Trier
* A
* As Termas de Bárbara
* A Coluna de Igel
* A Porta Nigra
* As Termas Imperiais de Trier
* A Aula Palatina (Basílica)
* A Catedral de São Pedro ou simplesmente Catedral de Trier
* A Igreja de Nossa Senhora ou Liebfrauenkirche (pt)
- 特里尔的古罗马遗迹、主教座堂和圣母教堂指的是德國特里尔以及周边的一系列罗马和中世纪的文化建筑。这些建筑在1986年被联合国教科文组织制定为世界遗产。公元前16年建城的特里尔拥有大量杰出的罗马时期建筑,连同中世纪基督教建筑一起榜上有名。 (zh)
- Das Welterbe Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier bezeichnet eine Reihe von römischen und mittelalterlichen Kulturdenkmälern in der rheinland-pfälzischen Stadt Trier an der Mosel sowie in der Trierer Nachbargemeinde Igel, die 1986 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurden. Das im Jahr 16 v. Chr. als Augusta Treverorum gegründete Trier besticht durch die Vielzahl von in guter Qualität erhaltenen römischen Bauwerken. Auch die auf den römischen Fundamenten im Mittelalter erbauten christlichen Nachfolgebauten wurden mit in die Liste aufgenommen. (de)
- The Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier are buildings and monuments of particular historical importance in Trier, Germany, that were together listed as a UNESCO World Heritage Site in 1986. These sites demonstrate the political, economic, and historical importance of Trier during the Roman Empire as one of the four capital during the Tetrarchy period, and as a prominent city during the early days of the Holy Roman Empire in the Middle Ages. From UNESCO/CLT/WHC: In 2009, the site was featured on a golden 100-Euro coin. (en)
- Il complesso dei monumenti romani, cattedrale di San Pietro e chiesa di Nostra Signora a Treviri è un insieme di edifici di Treviri, in Germania, riconosciuto patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1986. È costituito dai monumenti di origine romana, dal duomo della città dedicato a San Pietro, dalla chiesa di Nostra Signora e dalla colonna di Igel (nel vicino comune di Igel). (it)
- De Duitse stad Trier werd in de eerste eeuw voor Christus gesticht als Augusta Treverorum. Rond het jaar 300 was deze Colonia de grootste stad ten noorden van de Alpen. Veel van de Romeinse monumenten in Trier stammen dan ook uit deze bloeiperiode. Deze rijke aanwezigheid van Romeinse overblijfselen was in 1986 mede aanleiding voor de UNESCO om Trier op te nemen op de Werelderfgoedlijst. Naast de Romeinse monumenten zijn ook de dom en de Onze-Lieve-Vrouwekerk op de lijst opgenomen. Romeinse monumenten in Trier zijn: (nl)
- Давньоримські пам'ятки, кафедральний собор Св. Петра та церква Богоматері в місті Трір — група давньоримських та середньовічних пам'яток міста Трір та прилеглої громади Ігель. Місто Трір було засноване римлянами 16 року до н. е. під назвою «Augusta Treverorum», тут досі збереглося багато давньоримських пам'яток та сакральних пам'яток середньовіччя, споруджених на римських фундаментах. 1986 року ці пам'ятки було занесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|