| rdfs:comment
| - La baziliko de Konstanteno en la urbo Treviro (latine Augusta Treverorum) estis romia palaco. Ĝi havas la plej grandan salonon, kiu estas konservata el la romia epoko. La hodiaua preĝejo situas meze de 700 m longa malsupra teraso, kiu etendiĝis de la katedralo trans la baziliko al la imperiestraj termoj. La interno de la konstruaĵo estas 67 m longa, 27,2 m larĝa kaj 33 m alta. (eo)
- La basilique de Constantin de Trèves, à l'origine une aula (ou galerie couverte) romaine, abrite la reconstitution de la plus vaste salle qui nous soit parvenue de l'Antiquité. L'espace intérieur de l’édifice est long de 67 m, large de 27,20 m (soit 225 × 92 pieds romains) et haut de 33 m. La basilique est inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO. L'édifice fut plusieurs fois remanié avant de retrouver au XIXe siècle son aspect initial. En 1856, la basilique a été consacrée au protestantisme et fait depuis fonction d'église protestante, sous l'appellation d'Église évangélique du Rédempteur. Malgré son usage religieux, il ne s'agit pas d'une basilique au sens de l'église catholique. (fr)
- 아울라 팔라티나(Aula Palatina)는 독일의 교회이다. 독일 트리어에 있는 콘스탄틴의 바실리카(독일어: 콘스탄틴바실리카) 또는 아울라 팔라티나(Aula Palatina)는 4세기 초에 콘스탄티누스 1세(AD 306-337) 황제가 의뢰한 로마의 궁전 바실리카다. 오늘날 그것은 구원자의 교회로 사용되며 라인랜드에 있는 복음주의 교회 안에 있는 신도들에 의해 소유된다. 이 바실리카는 고대부터 현존하는 가장 큰 홀(고대 그리스와 로마의 지붕 목록 참조)을 포함하고 있으며, 세계문화유산에 등재되어 있다. 홀의 길이는 67m, 폭은 26.05m, 높이는 33m이다. 로마 기념물인 성당(聖堂)의 일부로 지정되어 있다. (ko)
- アウラ・パラティナ（英語：Aula Palatina）は、ドイツのトリーアにある4世紀の古代ローマ時代のバシリカ。ローマ皇帝コンスタンティヌス1世によって建設されたことから、コンスタンティヌスのバシリカとしても知られている。現在はキリスト教の教会として使用されており、トリーアのローマ遺跡群、聖ペテロ大聖堂、聖母聖堂として世界遺産に登録されている。 (ja)
- Bazylika Konstantyna (łac. Aula Palatina, niem. Konstantinbasilika) – dawna sala tronowa pałacu cesarza Konstantyna I w Trewirze w zachodnich Niemczech. Zbudowana w IV w., jest największą salą rzymską zachowaną do dnia dzisiejszego (67 m długości, 27,2 szerokości i 33 wysokości). Obecnie bazylika służy jako ewangelicki Kościół Odkupiciela (niem. Erlöserkirche). Wraz z innymi zabytkami rzymskiego Trewiru, została wpisana w 1986 na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. (pl)
- 君士坦丁巴西利卡（德語：Konstantinbasilika），得名于君士坦丁大帝，座落在德國特里爾。 室內长67米，宽27.2米，高33米，1986年與特里爾的其他古羅馬遺址及大教堂一起被聯合國教科文組織指定為世界遺產。 (zh)
- La Basílica de Constantí de Trèveris (Konstantinsbasilika en alemany), anomenada també Aula Palatina, és una construcció de maons de planta rectangular, datada l'any 310 i situada a la ciutat de Trèveris, Alemanya. Al seu origen era una aula (o galeria coberta) romana i té la sala més extensa que hagi arribat als temps moderns des de l'antiguitat clàssica. L'espai interior de l'edifici fa 67 m de llarg, 27,5 m d'amplada (és a dir 225×92 peus romans) i 30 metres d'altura. Presenta un gran absis semicircular, que allotjava el tron de l'emperador romà. (ca)
- Η Βασιλική του Μεγάλου Κωνσταντίνου (στα γερμανικά: Konstantinbasilika) στην Τριρ ανεγέρθη από τον αυτοκράτορα Μέγα Κωνσταντίνο, το 310 μ.Χ. Έχει μήκος 71μ., πλάτος 32,6 μ. και ύψος 36μ. Αρχικά επρόκειτο για την αίθουσα του θρόνου του Ρωμαίου αυτοκράτορα (για αυτό είναι γνωστή και ως Aula Palatina) και ήταν τμήμα του συγκροτήματος του παλατιού. Στον πρώτο όροφο υπήρχε πάτωμα και στους τοίχους σύστημα θέρμανσης ενώ κολλητά στο κτίριο ήταν χτισμένα και άλλα μικρότερα βοηθητικά κτίσματα. (el)
- Die Konstantinbasilika (Evangelische Kirche zum Erlöser) in der rheinland-pfälzischen Stadt Trier, das frühere römische Augusta Treverorum, war ursprünglich eine römische Palastaula. Sie wurde als Audienzhalle der römischen Kaiser, die im 4. Jahrhundert in der Stadt residierten, erbaut. An diese Zeit und Zweckbestimmung erinnert die Benennung nach Konstantin dem Großen als Konstantinbasilika. Die Bezeichnung des Bauwerks als Basilika stammt vom Heimatforscher Johannes Steiner im 19. Jahrhundert, der sie einer spätantiken Lobrede auf den Kaiser Konstantin entnahm. Sie ist aus heutiger Sicht unpassend, da sie nicht dem Bautyp einer Basilika, sondern dem einer Saalkirche entspricht. Auch der katholische Ehrentitel Basilika trifft nicht zu, denn das Bauwerk war nie eine katholische Kirche. (de)
- The Aula Palatina, also called Basilica of Constantine (German: Konstantinbasilika), at Trier, Germany, is a Roman palace basilica and an early Christian structure built between AD 300 and AD 310 during the reigns of Constantius Chlorus and Constantine the Great. (en)
- El Aula Palatina, Basílica de Constantino o Konstantinsbasilika en alemán, es una construcción de ladrillos de planta rectangular, datada en el año 310 y situada en la ciudad de Tréveris, Alemania. En origen eran un aula (o galería cubierta) romana y guarda la más extensa sala que haya llegado a los tiempos modernos desde la Antigüedad clásica. El espacio interior del edificio mide 67 m de largo, 27'5 m de ancho (o sea 225×92 pies romanos) y 30 metros de altura. Presenta un gran ábside semicircular, que albergaba el trono del emperador romano. (es)
- La basilica palatina di Costantino (in tedesco: Konstantinbasilika, come luogo di culto: Chiesa del Redentore), anche conosciuta col nome di Aula palatina, è una basilica palatina romana che si trova ad Augusta Treverorum (oggi Treviri, in Germania). All'epoca in cui fu costruita (IV secolo) era la più vasta basilica ad unica aula coperta ed è anche l'unica del genere ad essere pervenuta integra fino ai giorni nostri. (it)
- De Basilica van Constantijn (Duits: Konstantinbasilika; Latijnse naam: Aula Palatina) is een Romeinse basilica in de Duitse stad Trier. Het uit baksteen opgetrokken bouwwerk kwam waarschijnlijk omstreeks 310 tot stand, tijdens de regeringsperiode van keizer Constantijn de Grote. Aanvankelijk deed het dienst als ontvangstzaal (aula) van het keizerlijk paleis; later werd het een versterkte Frankische burcht, daarna werd het onderdeel van het paleis van de aartsbisschoppen van Trier. In de 19e eeuw werd het gehavende gebouw hersteld en in gebruik genomen als kerkgebouw van de Evangelisch-Lutherse gemeente. Na de Tweede Wereldoorlog werd de bij een bombardement zwaar beschadigde basilica gerestaureerd. (nl)
- Базилика Константина — римская базилика в Трире, служившая первоначально залом для собраний. Возведена Константином Великим предположительно в 310 году в качестве тронного зала. Внутри зал был украшен мрамором, в нишах располагались статуи, кирпичная кладка оштукатурена, помещение отапливалось. В Средние века базилика служила резиденцией архиепископа. В XVII веке зал был встроен в замок курфюрста. В 1856 году базилика была передана евангелической церкви и с тех пор в ней проходят службы. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало при пожаре, и было позднее реконструировано. (ru)
- Aula Palatina (saguão palatino), do ano 310, é uma construção de tijolos com forma alongada e retangular na cidade de Trier, Alemanha. Mede 67 m de comprimento, 27,5 m de largura e 30 m de altura e exibe uma grande abside semicircular, que abrigava o trono do imperador romano. (pt)
- Базиліка Костянтина (нім. Konstantinbasilika, лат. Aula Palatina) або Євангельська церква Спасителя (нім. Evangelische Kirche zum Erlöser) — римська базиліка в Трірі, збудована імператором Костянтином (306—337 рр. н. е.) на початку IV століття. Аулу Палатіну побудовано близько 310 р. н.е. як частину палацового комплексу. Спочатку вона була не окремо поставленим будинком, а мала й інші дрібніші будівлі (такі як аванзал, вестибюль і деякі господарські споруди), закріплені за нею. Аула була оснащена системою опалення підлоги і стін (гіпокауст). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)