| rdfs:comment
| - Rothenberg estas loĝloko kaj eksa komunumo de la distrikto Odenwald en la pleja sudo de Hesio, proksime al la limo al Baden-Virtembergo, en arbaroriĉa ĉirkauaĵo de la mezmontaro Odenwald. La urbo Hirschhorn ĉe rivero Neckar troviĝas en distanco de 7 kilometroj. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis loĝantojn. Ekde la 1-a de januaro 2018 ĝi kun la urbo Beerfelden kaj la apudaj komunumoj Hesseneck, Rothenberg kaj Sensbachtal konsistigas la novan urban komunumon Oberzent. (eo)
- Rothenberg ist ein Stadtteil von Oberzent im südhessischen Odenwaldkreis. Bis zum 31. Dezember 2017 war Rothenberg Verwaltungssitz der bis dahin selbstständigen Gemeinde Rothenberg. (de)
- Rothenberg es un municipio situado en el distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2246 habitantes. Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera. (es)
- Rothenberg Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan dago, barrutian. 2014an 2.266 biztanle zituen 30,48 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Rothenberg est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de l'Odenwald. (fr)
- Rothenberg is a village and a former municipality in the Odenwaldkreis (district) in Hesse, Germany. Since January 2018, it is part of the new town Oberzent. (en)
- ローテンベルク (Rothenberg) はドイツ連邦共和国ヘッセン州オーデンヴァルト郡にかつて存在した町村である。2018年1月1日にベーアフェルデン、ヘッセネック、ゼンスバッハタールと合併してオーバーツェント市を形成した。 (ja)
- Rothenberg è una frazione della città tedesca di Oberzent, nel land dell'Assia. (it)
- Rothenberg is een stad en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van de Odenwaldkreis.Rothenberg telt 2.499 inwoners. (nl)
- Rothenberg – dzielnica miasta Oberzent w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Odenwald. Do 31 grudnia 2017 gmina, połączona następnego z dnia z miastem Beerfelden oraz gminami Hesseneck oraz Sensbachtal. 30 czerwca 2013 jako gmina liczyła 2 282 mieszkańców. (pl)
- Rothenberg är en ortsteil i staden Oberzent i Odenwaldkreis i Regierungsbezirk Darmstadt i förbundslandet Hessen i Tyskland. Rothenberg var en kommun fram till 1 januari 2018 när den uppgick i Oberzent. Kommunen Rothenberg hade 2 265 invånare 2017. (sv)
- 罗滕贝尔格（德语：Rothenberg）是德国黑森州的一个市镇。总面积30.48平方公里，总人口2364人，其中男性1152人，女性1212人（2011年12月31日），人口密度78人/平方公里。 (zh)
- Ротенберг (нем. Rothenberg) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оденвальд. Население составляет 2382 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,48 км². Официальный код — 06 4 37 014. (ru)
- Ротенберг (нім. Rothenberg) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Оденвальд. Площа — 30,48 км2. Населення становить ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)