| rdfs:comment
| - Το Ρουέργκ (Γαλλικά: Rouergue, οξιτανικά: Roergue) είναι μια πρώην επαρχία της Γαλλίας, που αντιστοιχεί περίπου στο σύγχρονο νομό Αβερόν. Η ιστορική πρωτεύουσα της περιοχής είναι το Ροντέζ. (el)
- Ruergo (Rouergue franclingve, Roergue [ruˈeɾɣe] en la okcitana) estas antikva provinco de la , respondanta proksimume al la nuna departemento Aveyron. Antaŭe parto de la , ĝi estis alligita al Gujeno antaŭ ol esti malligita okze de la fondo de la provinco en 1779. La nomo de la ruerganoj en la franca lingvo estas Rouergat. (eo)
- Rouergue (okzitanisch: Roergue) ist eine ehemalige französische Grafschaft und Provinz, deren wesentlicher Bestandteil die Grafschaft Rodez war. Sie entspricht in etwa dem heutigen Département Aveyron in der Region Okzitanien. Die Provinz Rouergue war ca. 9007 km² groß. Bei der Volkszählung von 1999 lebten auf diesem Gebiet 269.774 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von nur 30 Menschen pro Quadratkilometer entspricht. Die größten Städte in der Rouergue sind Rodez (ca. 24.000 Einwohner), Millau (ca. 22.000 Einwohner), Villefranche-de-Rouergue (12.000 Einwohner) und Decazeville (ca. 6.000 Einwohner). (de)
- Rouergue Frantziako hegoaldeko eskualdea da, Midi-Pyrénées izeneko erregioan, Aveyrongo departamenduan. Lurralde-mota asko ditu eskualdeak: haran handiek (Lot, Tarn) bereizitako mendialdeak, kareharrizko goi-ordokiak (Grands Causses) eta sumendiek eragindako mendialdeak ). (eu)
- Rouergue (en occitano Roergue; en Rouèrgue [ruˈeɾɣe]), posteriormente en español Ruergüe,[cita requerida] es una antigua provincia de Francia situada en el Mediodía francés. Desde 1790 corresponde al actual departamento francés de Aveyron, más un pequeño sector noroeste que actualmente corresponde al departamento del Tarn y Garona, y desde 2014 se sitúa en la región administrativa de Occitania. El gentilicio es rouergat, -e en francés y rouèrgás en dialecto ruergat. Su capital histórica es Rodez (en occitano: Rodés). (es)
- Le Rouergue (Roergue [ruˈeɾɣe] en occitan rouergat) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779. Le gentilé du Rouergue est Rouergat. (fr)
- Il Rouergue (in occitano Roergue, pronuncia: [rruˈerɣe]) è un'antica provincia della regione storica dell'Occitania, nella Francia meridionale, confinante, a nord, con l'Alvernia a sud e sud-ovest con la Linguadoca, ad est, col Quercy, e ad ovest, col Gévaudan, corrispondente approssimativamente all'attuale dipartimento dell'Aveyron. La sua capitale è Rodez. (it)
- Rouergue (occitaans: Roergue) is een voormalige Franse provincie en graafschap, onderdeel van Guyenne. Rouergue grensde in het noorden aan Auvergne en in het zuiden aan Languedoc. De hoofdstad was Rodez. De oppervlakte bedroeg 9007 km². Tegenwoordig wonen in het gebied 269.000 inwoners (1999). (nl)
- Графство Руэрг (фр. Comté de Rouergue) — феодальное владение на юге Франции со столицей в городе Родез. (ru)
- 鲁埃格（法語：Rouergue，法语发音：[ʁwɛʁɡ]；奧克語：Roergue）是法國南部的一个历史上的行省，大致对应今阿韦龙省。在成为了图卢兹伯国（comté de Toulouse）的一部分之后，鲁埃格归入吉耶讷，之后在1779年（Haute-Guyenne）行省成立时脱离。 (zh)
- Roergue és una regió històrica d'Occitània que limitava al nord amb Alvèrnia, al sud i sud-oest amb Llenguadoc, a l'est per Gavaldà i a l'oest per Carcí. La seva capital és Rodés. Roergue fou transformat en departament de la República Francesa el 1790, i s'anomenà Avairon, a causa del nom del riu que el travessava. Quan el 1808 fou creat el departament de Tarn i Garona, Avairon va perdre l'extrem a l'oest del seu territori, de manera que avui la majoria de Roergue és el departament d'Avairon, mentre que una petita part és a l'extrem oriental de Tarn i Garona. (ca)
- Rouergue (French: [ʁwɛʁɡ]; Occitan: [ruˈeɾɣe]) is a former province of France, corresponding roughly with the modern department of Aveyron. Its historical capital is Rodez. It is bounded on the north by Auvergne, on the south and southwest by Languedoc, on the east by Gévaudan and on the west by Quercy. During the Middle Ages Rouergue changed hands a number of times, its rulers including England (due to the Treaty of Brétigny in 1360), Armagnac and Languedoc. (en)
- Rouergue – kraina historyczna w południowej Francji, zajmująca obszar zbliżony do współczesnego departamentu Aveyron w regionie Midi-Pireneje, położona w południowej części Masywu Centralnego. Głównymi miastami Rouergue są Rodez (historyczna stolica) oraz Millau. Od 1271 roku obszar znajdował się pod panowaniem francuskiej korony. W 1360 roku na mocy traktatu w Brétigny przeszedł we władanie Królestwa Anglii, a w 1368 roku ponownie znalazł się w rękach francuskich. Z czasem Rouergue stało się posiadłością Burbonów, do domeny królewskiej powrócił ostatecznie w 1607 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)