| rdfs:comment
| - La Ruta Napoleó coneguda internacionalment com a Route Napoléon és la ruta triada per Napoleó el 1815 en el seu retorn de l'illa d'Illa d'Elba. Ara es segueix amb seccions de les carreteres N85, D1085, D4085, i D6085. La ruta comença a Golfe-Juan, on Napoleon va desembarcar l'1 de Mars de 1815, començant el Govern dels cent dies que van acabar a Waterloo. La carretera va ser inaugurada el 1932 i meandres del Riviera francesa del nord-nord-oest al llarg dels peus de la serralada dels Alps. El camí està marcat amb estàtues de l'Àguila Imperial francesa. (ca)
- La Ruta Napoleón (conocida internacionalmente como Route Napoléon) es la ruta seguida por Napoleón en 1815 en su regreso de la isla de Elba. Ahora se sigue con secciones de las carreteras N85, D1085, D4085, y D6085. La ruta empieza en Golfe-Juan, donde Napoleón desembarcó el 1 de marzo de 1815 y empezó así el Gobierno de los cien días, que acabaron en Waterloo. La carretera se inauguró en 1932 y parte de la Riviera francesa en dirección norte-noroeste, a lo largo de los pies de la cordillera de los Alpes. El camino está marcado con estatuas del águila Imperial francesa. (es)
- The Route Napoléon is the route taken by Napoléon in 1815 on his return from Elba. It is now concurrent with sections of routes N85, D1085, D4085, and D6085. The route begins at Golfe-Juan, where Napoleon disembarked 1 March 1815, beginning the Hundred Days that ended at Waterloo. The road was inaugurated in 1932 and meanders from the French Riviera north-northwest along the foothills of the Alps. It is marked along the way by statues of the French Imperial Eagle. (en)
- La Route Napoleon (N85) è una strada che prende il nome dal percorso intrapreso da Napoleone nel 1815 al suo ritorno dall'isola d'Elba. La strada ha una lunghezza totale di 314 km ed è stata inaugurata nel 1932. (it)
- De Route Napoléon is een toeristische route in het zuiden van Frankrijk. Ze werd in 1932 geopend en gaat terug op het historische traject dat Napoleon Bonaparte volgde toen hij terugkeerde uit ballingschap van het eiland Elba. De route wordt gemarkeerd met het keizerlijke adelaarsteken. Tot 2006 had de weg het wegnummer N85. Sindsdien bestaat deze uit afzonderlijk genummerde departementale wegen. (nl)
- Route Napoléon är en fransk vägsträcka mellan Golfe-Juan på den Franska rivieran och alpstaden Grenoble. Vägen är 324 kilometer lång och går genom ofta oländig terräng. Vägen passerar bland annat Grasse, Digne-les-Bains, Sisteron, och Gap och är här del av den franska riksvägen Route Nationale 85. Vägsträckans populära namn kommer från Napoleon I:s fälttåg den vägen våren 1815, efter hans rymning från Elba. (sv)
- Дорога Наполеона — путь, который прошёл Наполеон I после побега с острова Эльба. Сейчас это 325-километровый участок французского (фр.). (ru)
- Дорога Наполеона — шлях, що пройшов Наполеон I після втечі з острова Ельба. Зараз це 325-кілометрова ділянка французького національного маршруту N85. (uk)
- 拿破仑之路（法語：Route Napoléon）是拿破仑一世在1815年从厄尔巴岛返回的路线。现在它是 N85, D1085, D4085,和 D6085 公路的共线道路。这条路线开始于朱昂湾（Golfe-Juan）, 1815年3月1日，拿破仑从这里开始百日王朝，最后结束于滑铁卢。这条路线揭幕于1932年，从蔚蓝海岸沿着阿尔卑斯山山麓，一路向西北方向。沿路有法国帝国雄鹰雕塑。 (zh)
- Als Route Napoléon wird die Straße in Frankreich bezeichnet, die der Marschroute folgt, die Napoleon I. (1769–1821) von (bei Antibes) über Grasse, Digne, Sisteron und Gap bis nach Grenoble zurücklegte, nachdem er, um die Macht zurückzuerobern, von Elba kommend in Südfrankreich gelandet war. Diese französische Nationalstraße Route nationale 85, auch RN 85, entstand 1927 und erhielt 1932 ihren Namen. Die Strecke mit einer Gesamtlänge von 335 Kilometern bewältigte Napoléons Truppe in einem siebentägigen Gewaltmarsch, zwischen dem 1. März 1815 und dem 7. März 1815. Die Straße ist durch Schilder mit kaiserlichen Adlern markiert, da der Marsch auch als „Adlerflug“ (Vol d’Aigle) bezeichnet wird, bezugnehmend auf Napoleons Ausspruch: „Der Nationaladler wird von Kirchturm zu Kirchturm fliegen bis (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)