rdfs:comment
| - Royal New Zealand Air Force (RNZAF) jsou novozélandské vojenské vzdušné síly a složka . Nezávislé jsou od roku 1923, kdy se vydělily z Royal Air Force. Největšího rozmachu se RNZAF dočkaly v roce 1945, kdy měly ve svém stavu přes 1000 bojových letounů. V roce 2007 v nich sloužilo už jen 53 letounů. (cs)
- القوات الجوية الملكية النيوزيلندية (بالإنجليزية: Royal New Zealand Air Force) هي سلاح الجو الملكي النيوزلندي وفرع القوات الجوية من قوة دفاع نيوزلندا، وهي مسؤلة عن حماية المجال الجوي لنيوزيلندا وتقديم الدعم الجوي في ساحة القتال. (ar)
- La Royal New Zealand Air Force (RNZAF) est la force aérienne de la New Zealand Defence Force. (fr)
- De Koninklijke Nieuw-Zeelandse luchtmacht (afgekort: RNZAF, Engels: Royal New Zealand Air Force) is de luchtarm van de , het leger van Nieuw-Zeeland. (nl)
- 紐西蘭皇家空軍(英語:Royal New Zealand Air Force,毛利語:Te Tauaarangi o Aotearoa),前稱Te Hokowhitu o Kahurangi)是紐西蘭國防軍的空軍部隊。它是從英國皇家空軍駐新西蘭的部隊演變而成,並於1923年成為獨立英國皇家空軍的部隊。雖然如此,但是在1940年代末前許多紐西蘭皇家空軍飛行員繼續於英國皇家空軍中服役。紐西蘭皇家空軍曾於第二次世界大戰、馬來亞緊急狀態、越南戰爭和海灣戰爭時參與戰鬥,又會參加各種聯合國維和特派團。在1945年的高峰時期新西蘭皇家空軍擁有1,000多架作戰飛機,現時已經縮小規模到大約62架引用飛機,在2010年,皇家空軍轉為專注於海上巡邏和運輸任務,支援紐西蘭皇家海軍和紐西蘭陸軍。皇家空軍是由一名領導,這名少將亦同時擔任皇家空軍司令。 (zh)
- Королевские Военно-воздушные силы Новой Зеландии (англ. Royal New Zealand Air Force; маори Te Tauaarangi o Aotearoa, RNZAF) — один из видов вооружённых сил Новой Зеландии. С 1923 года существуют как независимый род войск. За годы своего существования ВВС Новой Зеландии принимали участие во Второй мировой войне, войне в Малайзии, Вьетнаме, войнах в Персидском заливе, а также различных операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. За более чем полвека с окончания Второй мировой войны Новая Зеландия сократила свой парк боевых самолётов с более чем 1000 в 1945 году до около 62 самолётов в 2010 году. Особое внимание уделяется патрульным летательным аппаратам и самолётам обеспечения поддержки Королевского военно-морского флота Новой Зеландии. (ru)
- Die Royal New Zealand Air Force ist die Luftwaffe von Neuseeland. Die RNZAF wurde aus Einheiten der Royal Air Force gebildet, 1923 wurde sie eine unabhängige Streitkraft. Die RNZAF kämpfte in einigen Kriegen, z. B. dem Zweiten Weltkrieg, Malaysia, Vietnamkrieg, im Golfkrieg und in verschiedenen Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen. Heute besteht die Flotte der RNZAF aus rund 50 Flugzeugen. Seit 2001 hat die RNZAF keine militärische Schlagkraft mehr, sie ist seither auf Seepatrouillen und Transportaufgaben für die Army und die Navy beschränkt. (de)
- La Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda (en inglés: Royal New Zealand Air Force, abreviada como RNZAF; llamada en maorí: Te Tauaarangi o Aotearoa, «Guerreros del Aire de Nueva Zelanda») es el arma aérea de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda. Fue formado de los componentes de Nueva Zelanda de Royal Air Force, haciendo una fuerza independiente en 1923, aunque la tripulación aérea de muchos RNZAF continuó desempeñando servicios en la Real Fuerza Aérea hasta el final de los años 1940. El RNZAF luchó adentro de la Segunda Guerra Mundial, Malasia, Vietnam y Guerra del Golfo y varias misiones más del mantenimiento de la paz de Naciones Unidas. (es)
- The Royal New Zealand Air Force (RNZAF) (Māori: Te Tauaarangi o Aotearoa, "The Warriors of the Sky of New Zealand"; previously Te Hokowhitu o Kahurangi, "War Party of the Blue") is the aerial service branch of the New Zealand Defence Force. It was formed from New Zealand elements of the British Royal Air Force, becoming an independent force in 1923, although many RNZAF aircrew continued to serve in the Royal Air Force until the end of the 1940s. (en)
- Angkatan Udara Kerajaan Selandia Baru (bahasa Inggris: Royal New Zealand Air Force [RNZAF]; bahasa Māori: Te Tauaarangi o Aotearoa, "New Zealand Warriors of the Sky" atau para pahlawan udara Selandia Baru; sebelumnya Te Hokowhitu o Kahurangi, "War Party of the Blue") adalah matra Angkatan Udara dari Angkatan Pertahanan Selandia Baru. Mereka terbentuk dari elemen-elemen yang sebelumnya merupakan bagian dari Angkatan Udara Britania Raya, yang menjadi mandir sejak tahun 1923, walaupun banyak kru dari RNZAF yang masih berdinas secara resmi di Angkatan Udara Britania Raya hingga akhir tahun 1940-an. (in)
- La Royal New Zealand Air Force ("Reale forza aerea della Nuova Zelanda"), in lingua māori Te Tauaarangi o Aotearoa ("Guerrieri dell'aria della Nuova Zelanda"), nota anche con la sigla in RNZAF, è l'attuale aeronautica militare della Nuova Zelanda e parte integrante, con il New Zealand Army (esercito) e Royal New Zealand Navy (marina militare) della New Zealand Defence Force. (it)
- Royal New Zealand Air Force (RNZAF, Maori: Te Tauaarangi o Aotearoa, z ang. Królewskie Nowozelandzkie Siły Powietrzne) – jeden z trzech rodzajów Sił Obronnych Nowej Zelandii odpowiedzialny za obronę powietrzną kraju. Od 1923 roku działały pod auspicjami Royal Air Force jako New Zealand Permanent Air Force (w 1934 przemianowane na obecną nazwę RNZAF), wykorzystując samoloty podarowane przez Wielką Brytanie z powojennych nadwyżek. W 1937 roku zreformowano je jako niezależna służba. Lotnictwo brało czynny udział w działaniach podczas II wojny światowej w Europie i na Pacyfiku. W szczytowym okresie wojny RNZAF liczyły 34 eskadry, z czego 25 służyło poza granicami kraju, a personel liczył 41 tys. osób w 1945 roku. Po wojnie angażowały się w zwalczanie zbrojnej partyzantki komunistycznej w Malez (pl)
- A Força Aérea Real da Nova Zelândia (RNZAF) (em inglês: Royal New Zealand Air Force) (Maori: Te Tauaarangi o Aotearoa, "Guerreiros da Nova Zelândia do Céu") é o braço aéreo da Força de Defesa da Nova Zelândia.Foi formada a partir de componentes da Nova Zelândia, Real Força Aérea Britânica, tornando-se uma força independente em 1923, apesar de muitos tripulantes da RNZAF continuou a servir na Força Aérea Real até o final da década de 1940. A RNZAF lutaram na II Guerra Mundial, na Emergência Malaia, Guerra do Vietnã e na Guerra do Golfo fazendo diversas missões de paz das Nações Unidas.Em 1945 a RNZAF havia mais de 1.000 aviões de combate e encolheu sua força para cerca de 53 aeronaves em 2007, concentrando-se na patrulha marítima e transportação com apoio da Marinha Real da Nova Zelândia (pt)
- Королівські військово-повітряні сили Нової Зеландії (англ. The Royal New Zealand Air Force, маор. Te Tauaarangi o Aotearoa) — вид збройних сил, що входять до складу Збройних сил Нової Зеландії. Сформовані з новозеландських частин британських Королівських військово-повітряних сил, отримали самостійність у 1923 році, хоча більшість пілотів КВПС Нової Зеландії продовжували служити в рядах британських КВПС до кінця 1940-х рр. КВПС Нової Зеландії брали участь у Другій світовій війні, війні в Малайї, Корейській війні, війні у В'єтнамі та війні в Перській затоці, а також у різних миротворчих місіях Організації Об'єднаних Націй. У 1945 році максимальна кількість літаків КВПС Нової Зеландії складала понад 1000; до 2016 року кількість скоротилася до 51, вони зосереджуються на морському патрулюванні (uk)
|