rdfs:comment
| - Rudolf II. Saský (1307? – 6. prosince 1370 Wittenberg) byl říšský kurfiřt, vévoda saský a straník Karla IV.. (cs)
- Ο Ροδόλφος Β΄, γερμ. Rudolf II. (περ. 1307 - 6 Δεκεμβρίου 1370) από τον Οίκο των Ασκάνια ήταν δούκας της Σαξονίας-Βίτενμπεργκ και εκλέκτορας της Σαξονίας (1356-1370). (el)
- Rudolf II. (* um 1307; † 6. Dezember 1370 in Wittenberg) aus dem Geschlecht der Askanier war von 1356 bis 1370 Herzog von Sachsen-Wittenberg und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. (de)
- Rodolfo II, duque de Sajonia-Wittenberg, apodado Rodolfo el Ciego (h. 1307 - Wittenberg, 6 de diciembre de 1370), un miembro de la Casa de Ascania, fue duque de Sajonia-Wittenberg y elector de Sajonia desde 1356 hasta su muerte. Fue el hijo mayor del duque Rodolfo I de Sajonia-Wittenberg y su esposa, Judith de Brandeburgo-Salzwedel. (es)
- Rudolf II, Duke of Saxe-Wittenberg, nicknamed Rudolf the Blind, (c. 1307 – 6 December 1370 in Wittenberg) was a member of the House of Ascania. He was Elector of Saxony and Duke of Saxe-Wittenberg from 1356 until his death. He was the eldest son of Duke Rudolf I of Saxe-Wittenberg and his wife, Judith of Brandenburg-Salzwedel. (en)
- Rodolphe II, né vers 1307 et mort le 6 décembre 1370 à Wittemberg, est un prince de la maison d'Ascanie, fils de l'électeur Rodolphe Ier de Saxe. Il fut duc de Saxe-Wittemberg et électeur de Saxe de 1356 jusqu'à sa mort. Devenu presque entièrement aveugle peu avant sa mort, il reçoit parfois l'épithète d’« Aveugle » dans les chroniques. (fr)
- ルドルフ2世(Rudolf II., Kurfürst von Sachsen, 1307年ごろ - 1370年12月6日)は、アスカニア家のザクセン=ヴィッテンベルク公およびザクセン選帝侯(在位:1356年 - 1370年)。 (ja)
- Rudolf II (ur. 1307, zm. 6 grudnia 1370) – władca Saksonii-Wittenbergi od 1356 roku, elektor. Pochodził z dynastii Askańczyków. (pl)
- Rodolfo II di Sassonia-Wittenberg (Wittenberg, 1307 – Wittenberg, 6 dicembre 1370) fu Duca di Sassonia-Wittenberg dal 1356 sino alla sua morte. (it)
- Rudolf II van Saksen bijgenaamd de Blinde (circa 1307 - Wittenberg, 6 december 1370) was van 1356 tot aan zijn dood hertog van Saksen-Wittenberg en keurvorst van Saksen. Hij behoorde tot het huis Ascaniërs. (nl)
- Рудольф II (около 1307 — 6 декабря 1370, Виттенберг) — курфюрст Саксонии (1356—1370 год). (ru)
- 魯道夫二世(德語:Rudolf II.,約1307年—1370年12月6日),薩克森-維滕堡公爵,1356年至1370年擔任薩克森選侯。 1336年,魯道夫與黑森領地伯爵的女兒結婚,兩人沒有(存活的)子女。 (zh)
- Рудольф II Сліпий (*Rudolf II. der Blinde, бл. 1307 — 6 грудня 1370) — 2-й курфюрст Саксонії у 1356—1370 роках. (uk)
|