| rdfs:comment
| - Torgau (česky zastarale Torgava) je velké okresní město u řeky Labe v severozápadní části německé spolkové země Sasko. Město je správním centrem zemského okresu Severní Sasko a má přibližně 20 tisíc obyvatel. Město se stalo nejznámější jako místo, kde se během druhé světové války setkala vojska USA a Sovětského svazu ve společném útoku na Německo dne 25. dubna 1945. (cs)
- تورجاو هي مدينة على ضفاف إلبه في شمال غرب ولاية ساكسونيا ، ألمانيا. (ar)
- Torgau estas urbo en la federacia lando Saksio de Germanio. Ĝis la 1-a de aŭgusto 2008 la urbo estis la administra centro de la distrikto Torgau-Oschatz, ekde tiam ĝi estas la administra centro de nova distrikto Norda Saksio. Ĝis la 1-a de marto 2012 la urbo krome apartenis al la administra distriktaro Leipzig - ekde tiu dato en Saksio ne plu ekzistas la antaŭaj tri distriktaroj Chemnitz, Dresden kaj Leipzig. Fine de la jaro decembro 2018 la urbo havis 20065 loĝantojn. Kadre de administra komunumaro nomata Verwaltungsgemeinschaft Torgau en la urbo administriĝas ankaŭ la najbara komunumo Dreiheide. (eo)
- Torgau ist eine Große Kreisstadt mit etwa 20.000 Einwohnern und Verwaltungssitz des Landkreises Nordsachsen in Sachsen. Mit Dreiheide bildet Torgau die Verwaltungsgemeinschaft Torgau. (de)
- Torgau o Turgovia es una ciudad alemana junto al Elba, en el noroeste del Estado federado de Sajonia. (es)
- Torgau est une ville (Große Kreisstadt) dans le Land de Saxe, en Allemagne, le chef-lieu de l'arrondissement de Saxe-du-Nord. (fr)
- Torgau è una città tedesca di 19 883 abitanti, situata nel Land della Sassonia. È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario della Sassonia settentrionale. Torgau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). Appartiene al circondario (Landkreis) della Sassonia settentrionale (targa TDO) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di . (it)
- Torgau (German: [ˈtɔʁɡaʊ̯]) is a town on the banks of the Elbe in northwestern Saxony, Germany. It is the capital of the district Nordsachsen. Outside Germany, the town is best known as where on 25 April 1945, the United States and Soviet Armies forces first met near the end of the World War II. (en)
- 토르가우(독일어: Torgau)는 독일 북서부 작센주에 위치한 도시로 면적은 102.53km2, 인구는 20,047명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 200명/km2이다. 엘베 강 연안과 접한다. 1760년 11월 3일에 일어난 7년 전쟁의 전투인 토르가우 전투가 벌어진 곳이다. 제2차 세계 대전 중이던 1945년 4월 25일에는 미군과 소련군 사이에 엘베의 맹세가 펼쳐졌다.
* 시 문장 (ko)
- トルガウ（ドイツ語: Torgau）は、ドイツ東部、ザクセン州の都市である。1288年に都市権を獲得。 農業機械、陶磁器、ガラス、鋳鉄などの製造が行われる。人口2万2219人（1991年の推計）。 (ja)
- Torgau is een stad aan de Elbe in het noordwesten van de Duitse deelstaat Saksen. Ze telt 19.768 inwoners. Torgau is de Kreisstadt van de Landkreis Nordsachsen. De stad speelde een belangrijke rol in de Reformatie. Luther wijdde hier de eerste Lutherse kerk in. Zijn vrouw Katharina ligt hier begraven. Torgau is ook bekend als de stad waar op 25 april 1945 de Amerikaanse troepen op die van de Sovjet-Unie stuitten aan het Einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa. (nl)
- Torgau (w formie spolszczonej często jako Torgawa) – miasto powiatowe we wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, siedziba powiatu Nordsachsen oraz wspólnoty administracyjnej Torgau, port nad Łabą, liczy ok. 21,4 tys. mieszkańców. Do 29 lutego 2012 należało do okręgu administracyjnego Lipsk. 1 stycznia 2013 do miasta przyłączono gminę Zinna, która stała się jego dzielnicą. W mieście rozwinął się przemysł szklarski, maszynowy, papierniczy, ceramiczny oraz meblarski. (pl)
- Torgau é uma cidade da Alemanha junto ao Elba, no noroeste do Estado federado da Saxónia. (pt)
- Торгау (нім. Torgau), також Торгів (в.-луж. Torhow) — місто в Німеччині, в окрузі Лейпциг, на річці Ельба. Розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Північна Саксонія. Центр об'єднання громад . Площа — 102,53 км2. Населення становить 19 768 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- То́ргау (нем. Torgau, н.-луж. Torhow, в.-луж. Torgawa, чеш. Torgava) — город в Германии в округе Лейпциг на реке Эльба. (ru)
- 托尔高（德語：Torgau）是德国萨克森州的市镇，也是北萨克森县的县治。总面积为102.81平方千米，截至2022年3月31日总人口为19,681人。 (zh)
- Torgau är en stad i förbundslandet Sachsen i östra Tyskland, belägen vid floden Elbes västra strand, omkring 50 km öster om Leipzig. Staden är huvudort i länet Landkreis Nordsachsen, med status av Große Kreisstadt, och har cirka 20 000 invånare. staden ingår i tillsammans med kommuenen Dreiheide. Staden är internationellt känd för att amerikanska och sovjetiska trupper möttes för första gången i staden, vid floden Elbes strand, när andra världskriget närmade sig sitt slut. Därmed delades det fallna Tredje riket i två skilda delar. Detta skedde 25 april 1945. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)