rdfs:comment
| - La paradella de fulla grossa o llengua bovina (Rumex obtusifolius) és una planta salvatge nativa d'Europa però que hui en dia pot trobar-se als Estats Units i en molts altres regions per tot el món. (ca)
- Šťovík tupolistý (Rumex obtusifolius) je středně vysoká, vytrvalá, bujně rostoucí plevelná bylina s velkou konkurenční schopností. Je v české přírodě původním druhem z rodu šťovík a je řazen mezi nejrozšířenější plevele světa. (cs)
- الحُمَّاض البَرِّيّ أو حُمَّاض البَرَارِي أو حُمَّاض البَقَر أو الحُمَّاض عَرِيض الوَرَق أو السِلْق البَرِّيّ أو الرَأوَنْد البَرِّيّ، واسمه العلمي .Rumex obtusifolius L، هو نوع من الحُمَّاض. (ar)
- Der Stumpfblättrige Ampfer (Rumex obtusifolius, schweiz.: Blacke oder Placke, wie auch den Alpen-Ampfer) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ampfer (Rumex). Er kommt ursprünglich in weiten Teilen Eurasiens und in Nordafrika vor. Er wird als Speise- und Heilpflanze verwendet, in Landwirtschaft und Gartenbau heute aber eher als Unkraut angesehen und gilt wegen seines eher hohen Oxalsäure-Gehalts auch als giftig. (de)
- Rumex obtusifolius L., es una especie de la familia de las poligonáceas. (es)
- Rumex obtusifolius(
Pour les articles homonymes, voir Patience (homonymie). ) Rumex obtusifolius Patience à feuilles obtuses Espèce Rumex obtusifoliusL., 1753 Classification phylogénétique La Patience à feuilles obtuses (Rumex obtusifolius L.), également appelée Patience sauvage ou Rumex à feuilles obtuses, est une plante adventice du genre Oseille et de la famille des Polygonacées. Originaire d'Europe, on la trouve maintenant dans de nombreuses autres régions à travers le monde. Sa présence en grande quantité indique soit un sol argileux trop tassé, victime d'un engorgement en matière organique et parfois en eau, soit dans les cultures un semis en mauvaises conditions avec dispersion des semences (racines et graines). (fr)
- Is planda í an chopóg shráidee. (ga)
- Rumex obtusifolius, commonly known as bitter dock, broad-leaved dock, bluntleaf dock, dock leaf or butter dock, is a perennial plant in the family Polygonaceae. It is native to Europe, but is found on all temperate continents. It is a highly invasive species in some zones, resulting from its abundant seed dispersal, adaptability to reproduce, aggressive roots, ability to tolerate extreme climates, and hardiness. (en)
- エゾノギシギシ(学名:Rumex obtusifolius)はタデ目タデ科の多年草。別名「ヒロハギシギシ」。日本にはもともと分布していない外来種。 (ja)
- Szczaw tępolistny (Rumex obtusifolius L.) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych. Występuje w Europie, Azji i Afryce Północnej. W Polsce pospolity. (pl)
- Rumex obtusifolius é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 335–336. 1753. (pt)
- Щавель туполистный (лат. Rumex obtusifolius) — многолетнее травянистое растение, вид рода Щавель семейства Гречишные (Polygonaceae). (ru)
- Tomtskräppa (Rumex obtusifolius) är en flerårig ört tillhörande familjen slideväxter. (sv)
- 钝叶酸模(学名:Rumex obtusifolius),又名大羊蹄,为蓼科酸模屬下的一种多年生草本植物,高40-150厘米(16-59英寸),分布于各大陆温带地区。其种子传播速度很快、环境适应能力强、根系发达,是一种入侵植物。 (zh)
- Щавель туполистий (Rumex obtusifolius) — вид рослин родини гречкові (Polygonaceae), поширений у Європі, Азії й пн. Алжирі. (uk)
- Ridderzuring (Rumex obtusifolius) is een vaste plant uit de duizendknoopfamilie (Polygonaceae), die van nature voorkomt in Europa. De plant is eenhuizig. Plaatselijk wordt de plant beschouwd als een zeer lastig onkruid dat chemisch kan worden bestreden of anders geheel uitgegraven moet worden. Om chemische bestrijding te vermijden wordt in Midden-Delfland geëxperimenteerd met bestrijding door middel van elektrische stroomstoten. Er zijn gelijkende soorten zuring die enkel aan de vruchten onderscheiden kunnen worden van de ridderzuring. De volgende ondersoorten worden onderscheiden:
*
* Vruchten (nl)
|