| rdfs:comment
| - Merizismoa edo erruminazioa elikadura-portaeraren nahasmendua da, haurtzaroan agertu ohi dena: irentsitako janariak berriro ahoratzen, mastekatzen eta irensten dira. Merizismoaren diagnostikoa ez da inbaditzailea eta norbanakoaren historialean oinarritua dago. Tratamendua eraginkorra da, % 85 baino gehiagok tratamenduari positiboki erantzuten diotenak, tartean haurrak eta mentalki desgaituak. (eu)
- Le mérycisme est un trouble des conduites alimentaires se caractérisant par des régurgitations et remastications des aliments involontairement et de façon incontrôlées, d'où son étymologie du grec ancien μηρυκισμός, mêrukismos « rumination ».Dans certains cas, la régurgitation est contrôlée (certaines personnes régurgitent sur commande) (fr)
- Sindrom Ruminasi adalah sebuah sindrom atau kondisi dimana seseorang memuntahkan kembali secara alami makanan yang telah ditelan kemudian mengunyahnya kembali dan menelan kembali atau memuntahkannya. Sindrom ini termasuk dalam gangguan fungsi pencernaan dan sering terjadi pada bayi atau anak-anak. Sindrom ini pada umumnya terjadi pada anak-anak yang mengalami keterlambatan pertumbuhan atau gangguan neurologis. (in)
- Zespół przeżuwania, in. zespół ruminacji (ang. rumination syndrome) – przewlekłe zaburzenie czynnościowe przewodu pokarmowego o nieokreślonej precyzyjnie etiologii i patogenezie, objawiające się występującym bez prowokowania wymiotów oraz powtarzalnym cofaniem się z żołądka do jamy ustnej porcji ostatnio spożytego pokarmu (tzw. regurgitacje), a następnie ponownym jej przeżuwaniem i połykaniem bądź wypluwaniem. Zaliczane także do zaburzeń odżywiania. (pl)
- 反刍综合症是指经常性的将已经吞咽下去的正常食物吐出或是咀嚼后再咽下的一种进食障碍，过去这种疾病只在儿童身上出现，但如今它在成年人身上出现了上升趋势。 (zh)
- متلازمة الاجترار أو بالإنجليزية (merycism)، هو اضطراب حركي مزمن يتميز بقلس بدون مجهود لمعظم الوجبات بعد تناول الطعام، بسبب الانقباض اللاإرادي للعضلات حول البطن. لا يوجد تهوع أو غثيان أو حرقة في المعدة أو رائحة أو ألم في البطن مصاحب للقلس [بحاجة لمصدر] ، كما هو الحال مع القيء المعتاد والطعام المتقيأ غير مهضوم. تم توثيق هذا الاضطراب تاريخيًا على أنه يؤثر فقط على الرضع والأطفال الصغار والأشخاص ذوي الإعاقات المعرفية (معدل الانتشار يصل إلى 10٪ في المرضى داخل المؤسسات الذين يعانون من إعاقات عقلية مختلفة). يتم تشخيصه بشكل متزايد في عدد أكبر من المراهقين والبالغين الأصحاء، على الرغم من وجود نقص في الوعي بالحالة من قبل الأطباء والمرضى وعامة الناس. (ar)
- El síndrome de rumiación (o mericismo) es un trastorno crónico de la motilidad gastrointestinal caracterizado por la regurgitación sin esfuerzo de alimentos luego de consumirlos. No se conoce del todo la causa de este síndrome, pero se ha relacionado con la contracción involuntaria de los músculos alrededor del abdomen. La sintomatología se destaca por la ausencia de náusea, acidez, olor, o dolor abdominal asociado con la regurgitación, como se relaciona con el vómito tradicional, y la regurgitación de alimentos no digeridos o parcialmente digeridos. (es)
- Rumination syndrome, or merycism, is a chronic motility disorder characterized by effortless regurgitation of most meals following consumption, due to the involuntary contraction of the muscles around the abdomen. There is no retching, nausea, heartburn, odour, or abdominal pain associated with the regurgitation, as there is with typical vomiting, and the regurgitated food is undigested. The disorder has been historically documented as affecting only infants, young children, and people with cognitive disabilities (the prevalence is as high as 10% in institutionalized patients with various mental disabilities).It is increasingly being diagnosed in a greater number of otherwise healthy adolescents and adults, though there is a lack of awareness of the condition by doctors, patients and the g (en)
- La sindrome di ruminazione è un disturbo sottodiagnosticato cronico di motilità caratterizzato dal rigurgito senza sforzo della maggior parte dei pasti consumati a causa dell'involontaria contrazione dei muscoli attorno l'addome. Non vi sono sintomi quali conati di vomito, nausea, bruciori di stomaco, odore, o dolori addominali associati al rigurgito, come invece tipicamente accade nei casi di vomito. Nel passato il disturbo sembrava riguardare soltanto neonati, bambini e persone con disabilità cognitive (la frequenza del disturbo raggiunge picchi del 10% nei pazienti ricoverati con diversi tipi di disabilità mentali). Attualmente tuttavia il disturbo viene diagnosticato in un numero crescente di altrimenti sani adulti e adolescenti, sebbene vi sia una carenza generale di conoscenza del pr (it)
- Ruminatiestoornis is een eetstoornis waarbij de patiënt regelmatig voedsel uit de maag opbrengt (regurgitatie) en herkauwt zonder dat er sprake is van misselijkheid. Aangezien de aandoening zich voornamelijk bij (jonge) kinderen voordoet, is deze ingedeeld bij de ontwikkelingsstoornissen. De naam is afkomstig van het Latijnse ruminare, herkauwen. Soms wordt het gedeeltelijk al verteerde voedsel uitgespuugd, maar in andere gevallen weer ingeslikt. De aandoening kan leiden tot ondervoeding en gewichtsverlies, dehydratie en groeiproblemen. In ernstige gevallen kan de dood het gevolg zijn. (nl)
- Transtorno de ruminação (do latim ruminare), ou mericismo é um distúrbio alimentar caracterizado pela regurgitação (retorno do alimento digerido à boca) frequente, sem esforço nem dor, involuntariamente, devido à contração involuntária dos músculos do abdômen. Não há náusea, queimação, azia, gosto ruim ou dor abdominal associada a essa regurgitação, como ocorre com os vômitos. A comida retorna pouco digerida, menos de uma hora depois de comer, sem gosto ácido, tipicamente todos os dias. Em alguns casos ocorre após todas as refeiçoes. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)