rdfs:comment
| - Popolaj rusaj fabeloj, kolektitaj de A. N. Afanasjev (A) (en rusa Народные русские сказки, собранные А. Н. Афанасьевым (A)), estas plej fama kaj plena kolekto de rusaj popolaj fabeloj, kolektitaj de Aleksandr Afanasjev. Unua publikigo okazis en 1855-1863 fare de li mem. En 1873 post lia morto aperis dua eldono, prilaborita. Lia verko sekvis la modelojn de la verko de la Fratoj Grimm nome . Vladimir Propp ege uzis tiun kolekton por analizoj en sia Morfologio de la popola rakonto. (eo)
- Les Contes populaires russes (en russe : Народные русские сказки, Narodnye rousskie skazki) constituent le plus célèbre recueil de contes populaires slaves orientaux (russes, ukrainiens, biélorusses). (fr)
- Russian Fairy Tales (Russian: Народные русские сказки, variously translated; English titles include also Russian Folk Tales) is a collection of nearly 600 fairy and folktales, collected and published by Alexander Afanasyev between 1855 and 1863. His literary work was explicitly modeled after Grimm's Fairy Tales. Vladimir Propp drew heavily on this collection for his analyses in his Morphology of the Folktale. (en)
- «Народные русские сказки» — самый известный и полный сборник русских народных сказок. Составлен А. Н. Афанасьевым, первоначально издан в 1855—1863 годах в восьми выпусках. Переработанная редакция была опубликована в 1873 году (посмертно). (ru)
- Rosyjskie baśnie ludowe (tytuł oryginalny: Народные русские сказки) – zbiór rosyjskich bajek ludowych Aleksandra Afanasjewa pierwotnie opublikowany w latach 1855–1863. Drugie (poprawione) wydanie zostało opublikowane w 1873 roku (pośmiertnie). (pl)
|