rdfs:comment
| - Russian River Valley AVA (anerkannt seit dem 21. Oktober 1983) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet Sonoma County in unmittelbarer Umgebung des Russian River und grenzt im Süden an die Gemeinde Sebastopol. Die Herkunftsbezeichnung steht für fast ein Sechstel der Rebflächen des Sonoma County. Das Russian River Valley verfügt über ein eher kühles Klima, das von den morgendlichen Nebeln des nahe gelegenen Pazifischen Ozeans beeinflusst wird. Daher gedeihen hier die frühreifenden Rebsorten Spätburgunder und Chardonnay ganz ausgezeichnet. (de)
- El Russian River Valley AVA es un Área Vitícola Americana (AVA) en el Condado de Sonoma, California. Centrado alrededor del río Ruso, el valle del Río Ruso AVA representa aproximadamente una sexta parte del total del viñedo plantado en el Condado de Sonoma. La AVA se concedió en 1983 y fue ampliada en 2005. El área en general se sitúa entre Sebastopol y Santa Rosa en el sur, y Forestville y Healdsburg en el norte. El Valle del Río Ruso tiene un clima fresco, una zona muy afectada por la niebla generada por la proximidad del valle al océano Pacífico. La zona es conocida por su éxito con las varietales frescas, especialmente Pinot noir y Chardonnay. (es)
- The Russian River Valley AVA is an American Viticultural Area (AVA) in Sonoma County, California. Centered on the Russian River, the Russian River Valley AVA accounts for about one-sixth of the total planted vineyard acreage in Sonoma County. The appellation was granted AVA status in 1983 and enlarged in 2005. The area generally lies between Sebastopol and Santa Rosa in the south, and Forestville and Healdsburg in the north. The Russian River Valley has a characteristically cool climate, heavily affected by fog generated by the valley's proximity to the Pacific Ocean. The area is known for its success with cool climate varietals, notably Pinot noir and Chardonnay. (en)
|