rdfs:comment
| - رشن روليت هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الرابع، ريتيد آر (2009). عرضت الأغنية لأول مرة على محطات الإذاعة في جميع أنحاء العالم يوم 20 أكتوبر، 2009، وصدرت كأغنية منفردة أولى من الألبوم يوم 27 أكتوبر، 2009، من خلال تسجيلات ديف جام. الأغنية من كتابة وإنتاج ني-يو، وتشارلز هارمون، وماكيبا ريديك. «رشن روليت» هي أغنية بوب بالاد تحتوي على إيقاعات مظلمة. بشكل غنائي، الأغنية عبارة عن علاقة رومانسية سيئة التي انتهت فجأة؛ أشار نقاد الموسيقى بأن كلمات الأغنية تتكلم عن حادثة العنف التي حدثت بين ريانا وعشيقها السابق كريس براون. (ar)
- Russian Roulette ist ein Lied der barbadischen R&B-Sängerin Rihanna. Das Lied ist die erste Single von Rihannas viertem Studioalbum Rated R. Es hatte sein Radio-Debüt am 20. Oktober 2009. In einem Interview erklärte Rihanna, dass das Lied von einem Liebesspiel handele und nichts mit dem Spiel Russisches Roulette zu tun habe. (de)
- «Russian Roulette» —en español: «Ruleta rusa»— es una canción de pop de la cantante Rihanna para su álbum Rated R. Escrita por Ne-Yo y Rihanna y producido por Chuck Harmony; es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la cantante barbadense. Se estrenó mundialmente el 20 de octubre de 2009. Con este sencillo Rihanna obtuvo la nominación a los NRJ Music Awards 2010 en la categoría de Best International Female of the Year la cual ganó. La canción fue muy controvertida por su tema pero a pesar de eso fue un hit total. (es)
- Russian Roulette (Roulette russe en français) est une ballade, servant de premier single au quatrième album Rated R de la chanteuse Rihanna. Cette ballade a été écrite et produite par Rihanna et Ne-Yo et la musique a été composée par Chuck Harmony. La chanson a été diffusée pour la première fois à la radio le 20 octobre 2009. (fr)
- "Russian Roulette" adalah lagu oleh penyanyi R&B asal Barbados yaitu Rihanna. Diciptakan dan diproduseri oleh penyanyi Pop, R&B Ne-Yo dan , lagu ini disiapkan untuk album studio ke-4 Rihanna Rated R. Russian Roulette disiarkan di radio pertama kali pada 20 Oktober 2009. (in)
- Russian Roulette è un brano musicale della cantante barbadiana Rihanna, estratto come primo singolo dal suo quarto album Rated R. La canzone, scritta e prodotta da Chuck Harmony e Ne-Yo, è stata diffusa in radio a partire dal 3 novembre 2009. Rihanna si è esibita con la canzone nel suo "Last Girl on Earth Tour" ostracizzandola però a partire dal suo "The Loud Tour" a causa del clima troppo cupo della canzone, in netto contrasto con il citato tour. (it)
- 「ロシアン・ルーレット」(Russian Roulette)はバルバドスのレコーディングアーティストリアーナの楽曲である。ニーヨとによって書かれたこの楽曲は、リアーナの4枚目のスタジオ・アルバム『R指定』のリードシングルとして発売された。それは2009年10月20日にラジオで初公開された。 (ja)
- Russian Roulette is een nummer van de Barbadiaanse popzangeres Rihanna. Het wordt uitgebracht als de eerste single van het vierde studioalbum, dat op 23 november wordt uitgebracht. Het nummer is geschreven door Ne-Yo en geproduceerd door Chuck Harmony. (nl)
- Russian Roulette (ang. Rosyjska ruletka) – utwór nagrany przez barbadoską wokalistkę Rihannę, pochodzący z jej czwartego albumu studyjnego Rated R, wydany jako pierwszy singel 20 października 2009 roku. Piosenka osiągnęła duży sukces komercyjny, dochodząc do pierwszej pozycji listy najpopularniejszych utworów w Szwajcarii i Norwegii, a także do dziewiątej na Billboard Hot 100. (pl)
- «Russian Roulette» (с англ. — «Русская рулетка») — первый сингл барбадосской певицы Рианны из её четвёртого студийного альбома Rated R (2009), выпущенный 27 октября 2009 года. Автором песни является сама Рианна, а также Ne-Yo. Последний, совместно с , является продюсером. Эта песня является главным синглом из нового альбома Рианны Rated R. Премьера трека состоялась 20 октября по радио. (ru)
- «Russian Roulette» (укр. російська рулетка) — пісня, виконана барбадоською співачкою Ріанною. Авторкою пісні є сама Ріанна, а також Ne-Yo. Останній, разом з Чаком Хармоні, є продюсером пісні. Ця пісня стала головним синглом з нового альбому Ріанни Rated R. Прем'єра пісні відбулась 20 жовтня 2009 по радіо. (uk)
- "Russian Roulette" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for her fourth studio album, Rated R (2009). It premiered on radio stations worldwide on October 20, 2009, and was released as the album's lead single on October 26 by Def Jam Recordings. Written and produced by Ne-Yo and Chuck Harmony, "Russian Roulette" is a pop and R&B ballad that contains dark, morbid, and tense atmospheric elements in its composition. Lyrically, the single is about an abusive romantic relationship that ended abruptly. Music critics noted the lyrical theme to be a response to the domestic violence case between Rihanna and her former boyfriend, singer Chris Brown. (en)
- "Russian Roulette" é uma canção da cantora barbadiana Rihanna, para o seu quarto álbum de estúdio, Rated R. É o single de estreia do trabalho, com lançamento em 23 de Novembro de 2009. Foi escrita e produzida por Ne-Yo, com ajuda na composição pela cantora. Estreou nas rádios a 21 de Outubro de 2009 às 4:23. Composta num ritmo totalmente diferente de singles anteriores, "Russian Roulette" traz uma canção ponte e um refrão forte, puxando ao máximo os poderes vocais. A música fala sobre explorar o que pode acontecer se nos apaixonarmos, e quando esse amor se transforma numa espécie de "jogo fatal". O ritmo hesitante, é semelhante ao de "Unfaithful", mas não tão profundo e específico. (pt)
|