| rdfs:comment
| - Räckelwitz (alt sòrab: Worklecy) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 8 kilòmetres de Kamenz i a 15 kilòmetres de Bautzen. El 2001 el 61,9% de la població eren sòrabs. (ca)
- Räckelwitz (hornolužickosrbsky Worklecy) je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín a má přibližně 1 100 obyvatel. (cs)
- Räckelwitz, sorbisch , ist eine Gemeinde in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser (Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“). Der Ort Räckelwitz selbst hat 504 Einwohner und liegt im sorbischen Kernsiedlungsgebiet. Im Jahre 2001 waren 63,2 % der Einwohner der Gemeinde des Sorbischen mächtig. (de)
- Räckelwitz (jen germane, suprasorabe Worklecy) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio, en la historia regiono Supra Luzacio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 1 130 loĝantojn. La komunuma blazono kiel fono uzas la flagon de Luzacio en la tipe slavaj koloroj bluo, ruĝo kaj blanko, kiuj ankaŭ konsistigas multajn aliajn flagojn de slavlingvaj ŝtatoj kaj regionoj. (eo)
- Räckelwitz Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan dago, barrutian. 2014an 1.086 biztanle zituen 11,51 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Räckelwitz, en sorabe Worklecy, est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. (fr)
- Räckelwitz (en sorabo Worklecy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km². (es)
- Räckelwitz, in alto sorabo Worklecy, è un comune di 1.180 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di . (it)
- Räckelwitz (Sorbisch: Worklecy) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Bautzen.Räckelwitz telt 1.111 inwoners. De gemeente ligt in het officiële woongebied van de Sorben. (nl)
- Räckelwitz (górnołuż. Worklecy) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn, wchodzi w skład związku gmin Am Klosterwasser. (pl)
- Räckelwitz (em alto sorábio: Worklecy) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsverband de . (pt)
- Räckelwitz är en kommun och ort i Landkreis Bautzen i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 1 100 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunerna Crostwitz, Nebelschütz, Panschwitz-Kuckau och Ralbitz-Rosenthal. (sv)
- Реккельвиц или Во́рклецы (нем. Räckelwitz; в.-луж. Worklecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам Клостервассер. Занимает площадь 11,51 км². Официальный код — 14 2 92 440. (ru)
- 雷克尔维茨（德語：Räckelwitz，上索布语：Worklecy）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为11.51平方千米，截至2022年3月31日总人口为1,148人。 (zh)
- Рекельвіц (нім. Räckelwitz, в.-луж. Worklecy) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 11,51 км2. Населення становить 1111 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Räckelwitz (German) or Worklecy (Sorbian) is a municipality in Bautzen district, in the state of Saxony, Germany. The municipality of Räckelwitz has a population of 1,111 (2020) and is a member of the municipal association "Am Klosterwasser" (Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“). The municipality is in Upper Lusatia, and is part of the central area of Sorbian settlement. In 2001, 61.9% of people living in the municipality could speak Upper Sorbian. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)