| rdfs:comment
| - Die Californian war ein 1902 in Dienst gestelltes Handelsschiff der britischen Reederei Leyland Line, das bis zu seiner Versenkung durch ein deutsches U-Boot im Jahr 1915 im Dienst war. Sie erlangte besonders durch ihre kontroverse Rolle im Zusammenhang mit dem Untergang der Titanic 1912 Bekanntheit. (de)
- De SS Californian was een vrachtschip uit 1902 van . Het werd vooral bekend als het schip dat geen hulp bood bij de ondergang van de Titanic in 1912. Ze werd in 1915 in de Middellandse Zee tot zinken gebracht door een Duitse onderzeeër. In de film A Night to Remember komt het schip zeer negatief aan bod. Ook het hoorspel Het andere schip gaat over de Californian. (nl)
- Il Californian fu un piroscafo mercantile britannico della compagnia Leyland Line, varato in Scozia nel 1901 e divenuto celebre per il controverso episodio in cui non prestò soccorso al Titanic nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912. (it)
- SS Californian – parowiec armatora , zbudowany przez stocznię w Dundee (Szkocja). W eksploatacji od 26 listopada 1906 roku. Najczęściej używany był do przewozu bawełny. Zatopiony 9 listopada 1915 r. przez niemieckiego U-Boota SM U-35, 98 km na zachód od przylądka Tajnaron, w Grecji. Nierozerwalnie i na zawsze związany z zatonięciem "Titanica" w kwietniu 1912 roku. (pl)
- «Калифо́рниэн» (англ. SS Californian) — пассажирский пароход компании «Лейланд Лайн», построенный в 1901 году. В ночь с 14 на 15 апреля 1912 года судно находилось в непосредственной близости от места гибели лайнера «Титаник». Капитан «Калифорниэна», Стенли Лорд, был обвинён в бездействии. (ru)
- 加州人號（英語：SS Californian），是英國旗下的一艘普通小型郵輪。原本只是一艘沒有上等客艙、餐廳的不知名船隻，直至鐵達尼號的沉沒事件發生，始廣為世人所知。 (zh)
- El SS Californian fou un vaixell de vapor mixt, de càrrega i passatgers, pertanyent a la Leyland Lines. És famós en relació a la tragèdia del RMS Titanic en 1912. El SS Californian pertanyi al holding J.P. Morgan's i la International Mercantile Marline Co. com a part de la firma Leyland Line. Varat el 26 de novembre de 1901 a les drassanes Shipbuilding & Engineering Company a Dundee, Escòcia. Estava dissenyat per fer essencialment tasques de cabotatge i transportar una reduïda quantitat de passatge (50 passatgers i 55 tripulants). (ca)
- El SS Californian fue un barco de vapor de carga y pasajeros, perteneciente al holding de J. P. Morgan, la International Mercantile Marine Co., como parte de la naviera Leyland Line. Este buque es controvertidamente famoso en relación con el hundimiento del RMS Titanic, debido a su inacción durante la tragedia, en la noche del 14 al 15 de abril de 1912, a pesar de ser el barco más cercano al lugar donde se produjo el hundimiento. Tanto la investigación oficial estadounidense como la británica, lanzadas inmediatamente tras la catástrofe, concluyeron que el Californian podría haber salvado más vidas, o incluso todas, en caso de haber respondido tempranamente a las peticiones de socorro del Titanic. La investigación estadounidense fue particularmente crítica con el capitán del buque, Stanley (es)
- SS Californian was a British Leyland Line steamship. It is thought to have been the only ship to see the Titanic, or at least its rockets, during the sinking, but despite being the closest ship in the area, the crew took no action to assist. The United States Senate inquiry and British Wreck Commissioner's inquiry into the sinking both concluded that the Californian could have saved many or all of the lives that were lost, had a prompt response been mounted to the Titanic's distress rockets. The U.S. Senate inquiry was particularly critical of the vessel's captain, Stanley Lord, calling his inaction during the disaster "reprehensible". (en)
- Le Californian est un cargo-mixte transatlantique appartenant à la compagnie Leyland Line. Construit en 1901, c'est un navire de taille et puissance modestes principalement destiné au transport du coton. Cependant, quelques cabines sont aménagées pour transporter des passagers de classe moyenne. Le navire est mis en service en janvier 1902 et dessert Boston et La Nouvelle-Orléans au cours de dix premières années de carrière sans histoire. (fr)
- O SS Californian foi um navio cargueiro britânico construído pelos estaleiros da Caledon Shipbuilding & Engineering Company em Dundee, Escócia, para a Leyland Line com o objetivo principal de transportar algodão, apesar de possuir algumas cabines de passageiros. Ele foi lançado ao mar em novembro de 1901 e iniciou sua carreira no final de janeiro do ano seguinte, servindo entre Boston e Nova Orleans nos Estados Unidos. (pt)
- SS Californian var ett brittiskt ångfartyg som ägdes av rederiet Leyland Line, sjösattes i november 1901 och kom i trafik 1902. Fartyget byggdes av Caledon Shipbuilding & Engineering Company i Dundee, Skottland. Det var främst ett fraktfartyg, men kunde även ta en mindre mängd passagerare. Hon gick i trafik över Atlanten. Californian slutade sina dagar på botten av Medelhavet. Hon torpederades av en tysk ubåt under första världskriget 1915 sydväst om Matapan i Grekland. Vraket har inte lokaliserats. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)