| rdfs:comment
| - Saïd ibn Zayd (àrab: سعيد بن زيد, Saʿīd b. Zayd) fou un dels primers companys de Mahoma. Era fill de . És anomenat també com Abu-l-Awar. Va néixer el 593/594 i fou un dels primers convertits quan encara no tenia els 20 anys abans del 613. La seva esposa , filla d'al-Khattab i germana del futur califa Úmar ibn al-Khattab també va acceptar l'islam. Fou un dels 10 als que es va prometre el paradís. Saïd va morir el 670/671 a Akik prop de Medina. (ca)
- Saʿīd ibn Zaid (arabisch سعيد بن زيد; um 593 – um 671) war ein Gefährte des Propheten Mohammed und einer der zehn Paradiesgefährten. (de)
- Sa'id ibn Zajd aŭ Said bin Zajd (arabe سعيد بن زيد, Saʿīd ibn Zajd; naskiĝis ĉ. 593, mortis ĉ. 671) estis unu el sahaboj (en araba الصحابة "kompano"), nome kompanoj de Mohamedo. Li estis kromnomita ankaŭ "Abu-al-Aaŭar". Li naskiĝis en la jaro 593–4 kaj estis frua konvertinto al Islamo. "Said (Saīd) ne estis ankoraŭ 20jarulo kiam li adoptis Islamon" kio okazis antaŭ 613. Ankaŭ lia juna kaj rezoluta edzino Fatima, filino de al-Ĥattab kaj fratino de Umar, akceptis frue Islamon. Li estis unu el la Dek Promesparadizuloj. Li mortiĝis en 673. (eo)
- Saïd ibn Zayd Said ibn Zayd est l'un des compagnons du prophète Mahomet. Il fut parmi les dix promis aux paradis. Il naquit vers 593-594, et mourut vers 671. Son père était Zayd ibn Amr. Il était l'époux de , sœur de Umar. Said ibn Zayd fut l'un des premiers convertis à l'islam. Il fut un temps secrétaire du Prophète et participa à de nombreuses batailles à ses côtés. Après la mort du Prophète, il continua de jouer un rôle important auprès des premiers califes qui le consultèrent régulièrement. (fr)
- Saʿīd ibn Zayd, (Arabic: سعيد ابن زيد; c. 593-671), also known by his kunya Abūʾl-Aʿwar, was a companion (Arabic: الصحابة) of the Islamic prophet Muhammad. Sa'id has been described as a tall, hairy, dark-skinned man. (en)
- Sa'id bin Zaid (bahasa Arab: سعيد بن زيد; wafat 51 H (671)) adalah seorang sahabat nabi dari golongan Muhajirin. Nama lengkapnya adalah Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail al-Adawi. Sa'id termasuk sepuluh orang yang dijanjikan masuk surga. (in)
- Са‘ид ибн Зейд аль-Кураши (араб. سَعِيد بن زَيْد; 593, Мекка — 673, Медина) — один из наиболее известных сподвижников пророка Мухаммеда. Входит в категорию сподвижников, состоящую из десяти человек, которых пророк Мухаммед обрадовал вестью о рае (ашара аль-мубашшира). (ru)
- سَعِيد بن زَيْد القرشي العدوي (22 ق.هـ - 51 هـ / 600 - 671م) هو أحد العشرة المبشرين بالجنة، ومن السابقين الأولين إلى الإسلام، حيث أسلم بعد ثلاثة عشر رجلًا، وقبل أن يدخل النبي دار الأرقم وقبل أن يدعو فيها، كان أبوه زيد من الأحناف في الجاهلية؛ فلا يعبد إلا الله ولا يسجد للأصنام، وهو ابن عم عمر بن الخطاب، وأخته عاتكة بنت زيد زوجة عمر، وزوجته هي أخت عمر فاطمة بنت الخطاب والتي كانت سببًا في إسلام عمر بن الخطاب. (ar)
- Saʿīd ibn Zayd b. ʿAmr b. Nufayl (in arabo: سعيد بن زيد; La Mecca, 593 – Medina, 673) è stato uno dei Dieci Benedetti, appartenente al clan meccano dei Banū Kaʿb b. Luʾayy. Cugino e cognato di ʿUmar b. al-Khaṭṭāb per averne sposato la sorella Fāṭima, si dice che il futuro secondo califfo dell'Islam si fosse convertito proprio grazie a lui. Pur non partecipando - per espletare un incarico affidatogli dal profeta Maometto - alla battaglia di Badr, Saʿīd b. Zayd combatté in tutti i primi fatti d'arme islamici assumendo posti di comando. (it)
- Said ibn Zayd (Arabisch: سعيد بن زيد) (ca. 593 - ca. 673) was een metgezel van Mohammed en tevens volgens de islamitische traditie een van de tien personen die bestemd zijn voor het Paradijs. Zijn volledige naam is Said ibn Zayd ibn Amr. Said ibn Zayd was een vroege bekeerling tot de islam en toen hij zich bekeerde was hij amper 20 jaar oud. Hij was getrouwd met Fatimah bint al-Chattab, de zuster van de tweede kalief Omar ibn al-Chattab. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)