rdfs:comment
| - Das Kriegsverbrechen in Saborsko war ein Kriegsverbrechen der Jugoslawischen Volksarmee (JNA) und serbischer Freischärlerverbände, welches am 12. November 1991 in der Ortschaft Saborsko, Zentralkroatien während des Kroatien-Krieges verübt wurde. Der Ort zählte laut Volkszählung von 1991 1701 Einwohner und 460 Haushalte. In Saborsko lebten größtenteils Kroaten. Insgesamt wurden in Saborsko während des Kroatienkrieges 80 Menschen ermordet und 160 verwundet. (de)
- La masacre de Saborsko (Pokolj u Saborskom, Operacija Saborsko) fue la matanza de 29 residentes croatas de la localidad de Saborsko el 12 de noviembre de 1991, tras la toma de la aldea por el Ejército Popular Yugoslavo (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) y la ofensiva serbo-croata durante la Guerra de Independencia croata. La caída del pueblo ocurrió como parte de una operación de la JNA y de los serbios de Croacia para capturar una bolsa croata centrada en la localidad de Slunj, al sudeste de Karlovac. Aunque la mayor parte de la población civil huyó con las fuerzas croatas supervivientes, los que permanecieron en Saborsko fueron acorralados y asesinados o expulsados. Los cuerpos de las víctimas se recuperaron de dos fosas comunes y varias fosas individuales en 1995. (es)
- The Saborsko massacre (Pokolj u Saborskom, Operacija Saborsko) was the killing of 29 Croat residents of the village of Saborsko on 12 November 1991, following the seizure of the village in a Yugoslav People's Army (Jugoslovenska Narodna Armija – JNA) and Croatian Serb offensive during the Croatian War of Independence. The fall of the town occurred as part of a JNA and Croatian Serb operation to capture a Croatian-held pocket centered on the town of Slunj, southeast of Karlovac. While the bulk of the civilian population fled with the surviving Croatian forces, those who remained in Saborsko were rounded up and either killed or expelled. The bodies of the victims were retrieved from two mass graves and several individual graves in 1995. (en)
- De etnische zuivering van Saborsko, Vukovići en Lipovaca vond plaats tussen augustus en november 1991 in Saborsko, (nabij ) en in Kroatië, gedurende de Kroatische Onafhankelijkheidsoorlog. De aanvallen werden uitgevoerd door het Joegoslavisch Volksleger (JNA), de Servische Territoriale Defensie (TO) en de politie-eenheden van Milan Martić, met als doel alle overgebleven niet-Servische inwoners te vermoorden. (nl)
|