rdfs:comment
| - Sadb ingen Chuinn ist eine Sagengestalt aus der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Iníon Ard Rí na hÉireann Choinn Chétchathaigh ab ea Sadhbh Ní Choinn (Sean-Ghaeilge Sadb ingen Chuinn). De réir nósanna ar leith, phós sí , tiarna na nDáirine nó na gCorcu Loígde, agus máthair an Ard-Rí Lugaid mac Con, ab ea í. Tar éis bás Mhacnia, phós sí Ailill Aulom, rí na hÉireann theas, agus Éogan Mór, sinsear na nEoghanacht ab ea a mac leis. Art mac Cuinn, ina Ard-Rí féin fosta, ab ea a deartháir, agus phós a deirfiúr Sáruit Conaire Cóem na nÉarann, a raibh ina Ard Rí roimh Art. Pé scéal é, i dtréimhsí stairiúla, cuimhníodh í go príomha mar sinsear na nEoghanacht. (ga)
- Sadb ingen Chuinn was a daughter of Conn of the Hundred Battles, a High King of Ireland. She married firstly , prince of the Dáirine or Corcu Loígde, and was mother of Lugaid Mac Con, High King of Ireland. Upon the death of Macnia, she married secondly Ailill Aulom, king of southern Ireland, and was mother of Éogan Mór, ancestor of the Eóganachta. Her brother was Art mac Cuinn, also a High King of Ireland, while her sister Sáruit married Conaire Cóem of the Érainn, who was High King before him. Sadhbh, mother of Oisín and wife of Fionn mac Cumhaill, may in part derive from her. (en)
|
has abstract
| - Sadb ingen Chuinn ist eine Sagengestalt aus der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Iníon Ard Rí na hÉireann Choinn Chétchathaigh ab ea Sadhbh Ní Choinn (Sean-Ghaeilge Sadb ingen Chuinn). De réir nósanna ar leith, phós sí , tiarna na nDáirine nó na gCorcu Loígde, agus máthair an Ard-Rí Lugaid mac Con, ab ea í. Tar éis bás Mhacnia, phós sí Ailill Aulom, rí na hÉireann theas, agus Éogan Mór, sinsear na nEoghanacht ab ea a mac leis. Art mac Cuinn, ina Ard-Rí féin fosta, ab ea a deartháir, agus phós a deirfiúr Sáruit Conaire Cóem na nÉarann, a raibh ina Ard Rí roimh Art. Mar mhalairt air sin, mar shampla sa scéal Cath Maige Mucrama, bean chéile Ailealla Óloim amháin ab ea í, agus máthair Eoghain Mhóir, Cormaic Chais agus Céin, agus máthair altrama Lughaidhe mhic Choinn. Sa scéal luath-nua-aimsire , is bean chéile Mhic Choinn í Sadhbh, cré go nglaoitear Mac Nia air, is amhlaidh mearaithe lena athair nó a sheanathair. Pé scéal é, i dtréimhsí stairiúla, cuimhníodh í go príomha mar sinsear na nEoghanacht. (ga)
- Sadb ingen Chuinn was a daughter of Conn of the Hundred Battles, a High King of Ireland. She married firstly , prince of the Dáirine or Corcu Loígde, and was mother of Lugaid Mac Con, High King of Ireland. Upon the death of Macnia, she married secondly Ailill Aulom, king of southern Ireland, and was mother of Éogan Mór, ancestor of the Eóganachta. Her brother was Art mac Cuinn, also a High King of Ireland, while her sister Sáruit married Conaire Cóem of the Érainn, who was High King before him. The traditions vary. Alternatively, as in the Cath Maige Mucrama, she was the wife only of Ailill Aulom and mother of Éogan Mór, Cormac Cas, Cian, and Lugaid Mac Con's foster-mother. In the Cath Maige Léna, an Early Modern tale, Sadb is actually Mac Con's wife, although he is called Mac Nia and possibly confused with his father or grandfather. Regardless, in historical times, she was chiefly remembered as an ancestor of the Eóganachta dynasties. Possibly referred to in the Acallam na Senórach, Sadb is described as "one of the four best women that man ever lay with". Sadhbh, mother of Oisín and wife of Fionn mac Cumhaill, may in part derive from her. (en)
|