rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics de 1908 realitzats a la ciutat de Londres es realitzaren quatre proves de vela. Les tres primeres es realitzaren del 27 al 29 de juliol entre la costa de Solent i Ryde, i la categoria de més de 12 metres es realitzà entre l'11 i el 12 d'agost al riu Clyde. Hi participaren 69 navegants, entre ells una única dona, de 5 nacions repartits entre 5, 1, 5 i 2 equips en cada categoria respectivament. (ca)
- Sailing/Yachting is an Olympic sport starting from the Games of the 1st Olympiad (1896 Olympics in Athens, Greece). With the exception of the 1904 and the canceled 1916 Summer Olympics, sailing has always been included on the Olympic schedule.The Sailing program of 1908 was open for a total of five sailing classes (disciplines), but actually only four Sailing events were contested. The planned venue of all races, named matches, was Ryde, Isle of Wight. (en)
- Quatre régates de voile sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1908 du 27 juillet au 12 août sur les sites maritimes de Solent, proche de l’île de Wight, et Firth of Clyde sur la côte écossaise. Les compétitions sont organisés par la Yacht Racing Association. (fr)
- Le competizioni di vela ai Giochi della IV Olimpiade si sono svolte dal 27 al 29 luglio 1908 presso Ryde, Isola di Wight.Il programma prevedeva 4 eventi misti, con 64 partecipanti (63 uomini e 1 donna) da 5 nazioni. (it)
- A vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 foi realizado em Londres com quatro eventos disputados. Três deles foram disputados no mar de Solent, enquanto que a classe 12 metros realizou-se no rio Clyde. (pt)
- Wyniki zawodów w żeglarstwie rozegranych podczas Letnich IO w Londynie w 1908 r.: (pl)
- Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 27 по 29 июля и с 11 по 12 августа. Участвовали 64 спортсмена из 5 стран, которые соревновались за 4 комплекта медалей. (ru)
- Vid olympiska sommarspelen 1908 avgjordes fyra grenar i segling och tävlingarna hölls mellan 27 och 29 juli 1908 i Ryde, Isle of Wight och mellan 11 och 12 augusti 1908 i i Skottland. Antalet deltagare var 65 tävlande från 5 länder. (sv)
- Bei den IV. Olympischen Sommerspielen 1908 fanden vier Wettbewerbe im Segeln statt. Austragungsorte waren für die drei kleineren Bootsklassen der Solent vor Ryde auf der Isle of Wight und für die größte Bootsklasse auf dem Firth of Clyde vor der Westküste Schottlands. Geplant war auch eine Regatta der 15-Meter-Bootsklasse, das jedoch wegen fehlender Anmeldungen gestrichen werden musste. (de)
- Zeilen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1908 in Londen. Er stonden in vier klassen op het programma, 6m, 7m, 8m, en 12m klasse.De 6, 7 en 8m klasse werden gehouden op de Solent buiten de kust van Ryde bij het eiland Wight en de 12 m klasse werd gehouden op de River Clyde in Schotland. De wedstrijden werden georganiseerd door de Yacht Racing Association, het nationaal overkoepelend orgaan voor de zeilsport in het Verenigd Koninkrijk. België behaalde een zilveren medaille op deze Spelen bij het zeilen in de 6m klasse.Nederland behaalde geen medailles. (nl)
|