| rdfs:comment
| - Focas l'Hortolà, el Jardiner o Focas de Sinope (Sinope, Turquia, s. III - 303) fou un llegendari pagès cristià, mort màrtir. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Sankta Fokas (mortis en 117 p.K., Sinope) estis martiro, kristana sanktulo. Li kultivis malgrandan ĝardenon ĉe humila domo situanta ĉe enirejo de ĉe la Nigra maro. Li provizis per vegetaĵoj kaj fruktoj sin kaj ankaŭ pretervojaĝantojn kaj pilgrimantojn, kiuj aŭdis pri li kaj haltis ĉe lia domo. Oni denuncis tiun sanktulon pro helpado al la kristanoj, ĉe la guberniestro de la provinco, kiu sendis soldatojn serĉi kaj murdi lin. Sankta Fokaso estas patrono de ĝardenistoj kaj maristoj, gastemuloj. Oni festas lian tagon la 22-an de septembro, aŭ 23-an de julio. (eo)
- Focas de Sinope (Sinope, s. III - íbidem, 303) también conocido como Focas, el Jardinero, Focas de Hovenier, Focas, el Hortelano o Fokas, fue un jardinero de la región romana de Paflagonia (hoy Turquía), martirizado en tiempos del emperador Diocleciano. Es venerado como santo por la Iglesia católica y la ortodoxa oriental, en algunos días del calendario, siendo el 5 de marzo el día estándarizado. Existe la posibilidad de que su vida sea la fusión de tres relatos de personas distintas, con el mismo nombre: Focas de Antioquía, Focas, obispo de Sinope, y Focas el Jardinero. (es)
- Saint Phocas, sometimes called Phocas the Gardener (Greek:Φωκᾶς), is venerated as a martyr by the Catholic and Eastern Orthodox Churches. His life and legend may have been a fusion of three men with the same name: a Phocas of Antioch, a Phocas the Gardener and Phocas, Bishop of Sinope. (en)
- Foca (chiamato Foca l'ortolano, o Foca di Sinope, o anche Foca di Antiochia) è stato, secondo la tradizione, un cristiano che subì il martirio nel III secolo. (it)
- De heilige Fokas (fl. 300) was een martelaar, de patroonheilige van tuinmannen en zeevaarders. Zijn leven is rond het jaar 400 beschreven door de heilige Asterius van Amaseia. Fokas leefde rond het jaar 300 in Sinope, een stad gelegen in het noorden van het huidige Turkije, aan de zuidkust van de Zwarte Zee. Er bestaat ook een tweede verhaal over 'Fokas': hij zou de bisschop van Sinope zijn geweest en in het jaar 117 zijn omgebracht. Levensbeschrijvingen van christelijke heiligen uit de oudheid en de middeleeuwen, ook wel hagiografieën genoemd, zijn niet geschreven voor de wetenschappelijke betrouwbaarheid, maar om christenen een nastrevenswaardig voorbeeld te geven. Wat hier de waarheid is, en óf er wel een waarheid is, is dan ook niet goed uit te maken. (nl)
- Święty Fokas (ur. ?, zm. w II wieku) – święty katolicki i greckokatolicki, męczennik. Był ogrodnikiem i zginął męczeńską śmiercią z ręki ugoszczonych przez siebie przybyszów. Jest patronem Francavilla Angitola i miejscowości , rolników, ogrodników i żeglarzy. Jego atrybutem jest palma, a w Kościele katolickim wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 5 marca i 22 września. (pl)
- Fokas, även benämnd Fokas trädgårdsmästaren var en kristen man som led martyrdöden, antingen under kejsar Trajanus eller Diocletianus. Han vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 5 mars. (sv)
- Focas de Sinope (Sinope, s. III - íbidem, 303) conhecido também como "Focas, o Jardineiro", "Focas de Hovenier", "Focas, o Hortelão ou Fokas, foi um jardineiro que viveu na região romana de Paflagónia (hoje Turquia), martirizado no tempo do imperador Diocleciano. É venerado como santo pela Igreja católica e a ortodoxa oriental, em alguns dias do calendário, sendo o 5 de março no dia oficializado. É possível que de que sua biografia seja na verdade a fusão de três relatos de pessoas diferentes, mas com o mesmo nome: Focas de Antioquía, Focas, bispo de Sinope, e Focas o Jardineiro. (pt)
- Phokas von Sinope (altgriechisch Φωκᾶς; † 117 oder 303 in Sinope) wird als christlicher Märtyrer verehrt. Phokas soll als Bischof in der Stadt Sinope am Schwarzen Meer amtiert haben, eine andere Überlieferung bezeichnet ihn als Gärtner. Er erlitt der Legende nach unter Kaiser Hadrian den Märtyrertod durch Verbrennung oder Enthauptung. Er wird in der römisch-katholischen und den Orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 14. Juli. Phokas ist auch Schutzpatron der Schiffer. (de)
- Phocas de Sinope, appelé parfois Phocas le jardinier, est un martyr reconnu saint par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe. Il est possible que sa vie et sa légende soient en réalité la fusion de trois personnages du même nom : Phocas d'Antioche (martyr noyé dans un bain vers 520), Phocas évêque de Sinope, martyr sous Trajan en 117, et Phocas le jardinier. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)