rdfs:comment
| - Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacià Màrkirich) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament de l'Alt Rin. L'any 2006 tenia 5.749 habitants. (ca)
- Sainte-Marie-aux-Mines je francouzská obec v departementu Haut-Rhin v regionu Grand Est. V roce 2014 zde žilo 5 129 obyvatel. Je centrem kantonu Sainte-Marie-aux-Mines. (cs)
- Sainte-Marie-aux-Mines (deutsch Markirch, auch Mariakirch, elsässisch Màrkirich) ist eine französische Gemeinde mit 5054 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Kantons und Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Val d’Argent. (de)
- Sainte-Marie-aux-Mines (jen france, [sãt mari:o:MI:N], origine germane Markirch [MARkirh], "maria kirko", kaj alzace Màrkirich [MARkirih]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Haut-Rhin (Supra Alzaco), kiu apartenas al la historia regiono Alzaco kaj al la en 2016 kreita administra regiono Grand Est. La komunumo etendiĝas sur 45,23 kvadrataj kilometroj kaj havis 5 054 loĝantojn laŭ la lasta oficiala nombro de 2019. (eo)
- Sainte-Marie-aux-Mines Frantziako udalerria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 5.570 biztanle zituen. (eu)
- Sainte-Marie-aux-Mines est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens. (fr)
- Sainte-Marie-aux-Mines (Markirch en alemán) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia. (es)
- Sainte-Marie-aux-Mines (French pronunciation: [sɛ̃t maʁi o min]; German: Markirch; Alsatian: Màrkìrisch) is a commune in the Haut-Rhin department and Grand Est region of north-eastern France. (en)
- Sainte-Marie-aux-Mines (in alsaziano Màrkìrisch, in tedesco Markirch) è un comune francese di 5 689 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. (it)
- Sainte-Marie-aux-Mines – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 5767 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 128 osób/km² (wśród 903 gmin Alzacji Sainte-Marie-aux-Mines plasuje się na 34. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 7.). 31 stycznia 1945 w tej miejscowości został rozstrzelany amerykański dezerter Eddie Slovik. (pl)
- Sainte-Marie-aux-Mines é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 45,05 km². Em 2010 a comuna tinha 5 200 habitantes (densidade: 115,4 hab./km²). (pt)
- Sainte-Marie-aux-Mines är en kommun i departementet Haut-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Ribeauvillé. År 2019 hade Sainte-Marie-aux-Mines 5 054 invånare. (sv)
- Сент-Мари́-о-Мин (фр. Sainte-Marie-aux-Mines) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна и одноимённый кантон административно входили в состав округа Рибовилле. Площадь коммуны — 45,23 км², население — 5604 человека (2006) с выраженной тенденцией к снижению: 5290 человек (2012), плотность населения — 117,0 чел/км². (ru)
- 圣玛丽欧米讷(法語:Sainte-Marie-aux-Mines,法语发音:[sɛ̃t maʁi o min] ();德語:Markirch;阿爾薩斯語:Màrkìrisch)是法国大东部大区上莱茵省一个市镇,属于科尔马-里博维莱区。 (zh)
- Сент-Марі́-о-Мін (фр. Sainte-Marie-aux-Mines) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 5387 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на схід від Парижа, 60 км на південний захід від Страсбура, 23 км на північний захід від Кольмара. (uk)
- Sainte-Marie-aux-Mines (Duits: Markirch) is een gemeente in het Franse departement Haut-Rhin (regio Grand Est) en telt 5.193 inwoners (2013). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Colmar-Ribeauvillé. De oude Duitse naam is Markirch; deze naam werd ook tijdens recente Duitse annexaties of bezettingen gebruikt. (nl)
|