rdfs:comment
| - محافظة سالافان (لاو:ສາລະວັນ) و (بالإنجليزية: Salavan) هي محافظة تابعة لجمهورية لاوس الديموقراطية الشعبية تقع جنوب لاوس، تجاورها من الشمال سافانخت ومن الجنوب سيكونغ وتشامباساك. وفيتنام إلى الشرق وتايلاند من الغرب. وكان اسمها في السابق سارافان والذي تم تغييره من قبل التايلانديين إلى سالافان في عام 1828. وكانت جزءا من مملكة تشامباساك التي تقع في منطقة معروفة باسم موانج مانغ يسكنها اقليات من جماعات مون-خايمر. ويقع المكان الرئيسي للمحافظة على هضبة بوليفن، وهي منطقة زراعية مخصصة بزراعة قهوة ارابيكا والذي تعد المحصول الأكثر ادخالا للمال. ويحد الجزء الغربي من محافظة سالافان نهر ميكونغ في حين تحدها فيتنام من الجزء الشرقي. (ar)
- Salavan (auch: Saravane oder Saravan, Lao ສາລະວັນ) ist eine Provinz im Süden von Laos. Die Einwohnerzahl beträgt 442.000 (Stand: 2020). (de)
- Salavan (ankaŭ nomata Saravane, ສາລະວັນ laose) estas provinco de Laoso, situanta sude de la lando. Ĝi etendiĝas sur 10.691 km², simile al Libano. En la jaro 2015 ĝi havis 396.942 loĝantojn. (eo)
- Salavan (también llamada Saravane, ສາລະວັນ en lao) es una provincia de Laos, localizada al sur del país. Tiene una superficie de 10.691 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano. (es)
- La province de Saravane est une province du Sud du Laos. Elle est frontalière de la Thaïlande à l'ouest et du Viêt Nam à l'est. Au nord se trouve la province de Savannakhet et au sud celles de Champassak et de Sékong. (fr)
- Provinsi Salavan merupakan sebuah provinsi di Laos yang memiliki luas wilayah 10.691 km² dan populasi 396.942 jiwa (2015). Ibu kotanya ialah . (in)
- La provincia di Salavan (in lingua lao: ແຂວງສາລະວັນ, traslitterato: Khwèeng Sàalàwan) è una provincia del Laos meridionale con capoluogo Salavan. Nel 2004, contava su una popolazione di 336.000 abitanti distribuiti su una superficie di 10.691 km², per una densità di 31,48 ab./km². L'economia della provincia è basata prevalentemente sull'agricoltura. (it)
- サーラワン県(サーラワンけん)は、ラオス南部の県の一つ。 サーラワン県はボロベン高原に位置する。ボロベン高原は耕作に適しており、県内には牧歌的な農作地が広がっている。 (ja)
- 살라완주(라오어: ສາລະວັນ 살라완)는 라오스 남부에 위치한 주로, 주도는 살라완이며 면적은 10,691km2, 인구는 396,942명(2015년 기준), 인구밀도는 37.1명/km2이다. 북쪽으로는 사완나켓주, 동쪽으로는 베트남, 남동쪽으로는 세꽁주, 남쪽으로는 짬빠삭주, 서쪽으로는 태국과 접한다. (ko)
- Saravane (laot. ສາລະວັນ) – prowincja Laosu, znajdująca się w południowej części kraju. Graniczy z Tajlandią i Wietnamem. (pl)
- Saravane ou Saravan ou Salavan é uma província do Laos. Sua capital é a cidade de . Em 1983, a província foi desmembrada para a criação da província de Sekong. (pt)
- Saravane, (lao: ສາລະວັນ) är en provins i södra Laos. Provinsen hade 396 942 invånare år 2015, på en area av 10 691 km². Provinshuvudstaden är Salavan. (sv)
- Сараван (также Салаван, лаос. ສາລະວັນ) — провинция (кхвенг) на юге Лаоса. (ru)
- Сараван (також Салаван, лаос. ສາລະວັນ) — провінція (кванг) на півдні Лаосу. Провінція розташована на плато Боловен. Плато добре підходить для занять трекінгом, тут також можна покататися на слонах. На плато багато красивих водоспадів.Також у провінції створена природоохоронна зона Phu Xieng Thong (площа до 1000 км²), на якій охороняється велика кількість диких тварин. У селах зберігся традиційний уклад життя, є плантації кави і чаю. (uk)
- 沙拉灣省(ແຂວງສາລະວັນ)是老挝南部的一个省,西隔湄公河與泰國相望。首府沙拉灣。下分8縣。 (zh)
- Salavan (also Saravane, Lao: ສາລະວັນ) is a province of Laos, located in the south of the country. Its earlier name was Saravan which was changed by Thai to Salavan in 1828. It was part of the Champasak Kingdom in an area known as Muang Mang inhabited by minorities of Mon-Khmer groups. (en)
- Salavan (Laotiaans: ສາລະວັນ) is een provincie van Laos. De hoofdstad Salavan is tevens de hoofdstad van het gelijknamige district. Het ligt in het zuiden van het land. De provincie bestaat uit acht districten, waarvan Salavan, Lao Ngaam en Khongsedone de belangrijkste zijn. Andere districten zijn Wapi, Nakhonepheng, Toumlahn, Ta Oy, en Samuoy. (nl)
|