rdfs:comment
| - Sally Lunn bun ist ein reichhaltiges Gebäck, hergestellt aus Hefe, Eiern, Milch, Weizenmehl, Butter und etwas Zucker, ähnlich wie Brioche. Sally Lunn ist in England, Kanada und Neuseeland beliebt. Oft in der Form von Brötchen (engl. bun) gebacken, wird es heiß als Teekuchen mit Butter und Marmelade serviert oder mit der Gabel zerteilt und geröstet. In den Vereinigten Staaten gibt es Sally Lunn in vielen Variationen: mit Hefe oder Backpulver in Kasten-, Ring-, Gugelhupf- oder Muffinsformen gebacken. (de)
- Булочки «Сэлли Ланн» (англ. Sally Lunn bun) — это вариант традиционного английского хлебобулочного изделия на дрожжах. Появились в юго-западной Англии, в Бате, когда туда в 1680 году иммигрировала гугенотка по имени Соланж (Солли) Лайон. Она начала работать в батской пекарне. Эта пекарня сейчас известна как Дом Сэлли Ланн. Туда можно прийти и попробовать или купить булочки, изготовленные по традиционному рецепту. (ru)
- Un Sally Lunn est une grande brioche ou un gâteau à thé fait avec une pâte à la levure comprenant de la crème et des œufs, similaire aux pains sucrés briochés français. Servi chaud et tranché, avec du beurre, ses premières traces remontent à 1680 dans la ville thermale de Bath, Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. En tant que gâteau à thé, il est populaire au Canada, en Angleterre et en Nouvelle-Zélande, où il est généralement servi chaud ou grillé. (fr)
- A Sally Lunn is a large bun or teacake, a type of batter bread, made with a yeast dough including cream and eggs, similar to the sweet brioche breads of France. Sometimes served warm and sliced, with butter, it was first recorded in 1780 in the spa town of Bath in southwest England. As a tea cake it is popular in Canada, England and New Zealand. (en)
|