rdfs:comment
| - Sam Poo Kong (chino: 三保洞; pinyin: Sānbǎo Dòng), también conocido como el Templo Gedung Batu, es el templo chino más antiguo de Semarang, Java Central, Indonesia. Originalmente establecido por el explorador chino musulmán Zheng He (también conocido como Sanbao), ahora es compartido por indonesios de múltiples denominaciones religiosas, incluyendo musulmanes y budistas, y de etnias, incluyendo chinos han y javaneses. (es)
- Sam Poo Kong (Chinese: 三保洞; pinyin: Sānbǎo Dòng), also known as Gedung Batu Temple, is the oldest Chinese temple in Semarang, Central Java, Indonesia. Originally established by the Chinese Muslim explorer Zheng He (also known as Sanbao), it is now shared by Indonesians of multiple religious denominations, including Muslims and Buddhists, and ethnicities, including Chinese and Javanese. (en)
- 三保洞(印尼語:Klenteng Sam Po Kong),也称三宝洞或三宝庙,是印度尼西亚三宝垄最古老的中国寺庙建筑群,最初由明代航海家郑和建立。尽管其最初建立时是为了伊斯兰教的礼拜使用,现在佛教等其他宗教的活动也会在此地举行,其使用者也包括汉族和爪哇族等多个种族。 (zh)
- Kelenteng Gedung Kuno Sam Poo Kong (Hanzi: 三保洞, memiliki makna "gua Sam Poo") yaitu bekas tempat persinggahan dan pendaratan pertama seorang Laksamana Tiongkok beragama Islam yang bernama Zheng He/Cheng Ho, yang juga dikenal dengan nama Sam Poo (三保). Tidak semua anak buah kapal beragama Islam. Kompleks Sam Poo Kong berada di daerah Simongan, sebelah barat daya Kota Semarang. Tanda yang menunjukan sebagai bekas petilasan yang berciri keislaman dengan ditemukannya tulisan berbunyi "Marilah kita mengheningkan cipta dengan mendengarkan bacaan Al Qur'an". (in)
- Klenteng Sam Po Kong is een grote Chinese tempel in Semarang, Indonesië. In deze tempel wordt de zeevaarder Zheng He uit de Ming-dynastie herinnerd. Zheng He was een moslim, maar door de volgers van de Chinese volksreligie wordt hij als een god aanbeden. Chinese Indonesiërs komen naar de tempel om te bidden en om te offeren aan Zheng He. Ook wordt het door velen als bedevaartsplaats gezien. Bij de tempel is ook een stenen grot te vinden die de naam 三保洞 draagt. (nl)
|