rdfs:comment
| - Das Sandinistische Volksheer (Spanisch: Ejército Popular Sandinista, EPS), in deutschen Übersetzungen oftmals auch als Sandinistische Volksarmee bezeichnet, bildete von 1979 bis 1994 die Streitkräfte Nicaraguas und spielte eine entscheidende Rolle im Contra-Krieg 1980 bis 1990. Oberbefehlshaber im gesamten Zeitraum war Humberto Ortega Saavedra. Entgegen der Bezeichnung "Heer" umfasste das EPS auch die Marine (Marina de Guerra Sandinista = Sandinistische Kriegsmarine) und die Luftstreitkräfte bzw. Luftverteidigungsstreitkräfte Nicaraguas (Fuerza Aérea Sandinista = Sandinistische Luftwaffe/Defensa Anti-Aérea = Luftverteidigung) die keine selbständigen Teilstreitkräfte bildeten. 1994 wurde das EPS in das Ejército de Nicaragua umgewandelt, 1995 übergab Ortega das Oberkommando an . (de)
- El Ejército Popular Sandinista (EPS) fue el ejército que existió en Nicaragua entre 1979 y 1994, surgió a raíz de la derrota militar y política de la Guardia Nacional y de su jefe el dictador Anastasio Somoza Debayle. Reunía originalmente a las milicias del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). (es)
- Сандинистская народная армия (исп. Ejército Popular Sandinista) — никарагуанские вооружённые силы, сформированные в 1979—1980 годы из отрядов СФНО после свержения диктатуры Сомосы в результате сандинистской революции и в 1995 году преобразованные в результате реформы в Национальную армию Никарагуа. (ru)
- The Sandinista Popular Army (SPA) (or People's Army; Ejército Popular Sandinista, EPS) was the military forces established in 1979 by the new Sandinista government of Nicaragua to replace the Nicaraguan National Guard, following the overthrow of Anastasio Somoza Debayle. The SPA's ground forces formed the basis of what is now today the Nicaraguan Army Ground Forces (Fuerzas Terrestres del Ejército de Nicaragua), formed in 1995. They report directly to the Commanding General of the Army. (en)
- L'Esercito popolare sandinista (o Esercito popolare; Ejército Popular Sandinista, EPS) furono le forze armate istituite nel 1979 dal nuovo governo sandinista per sostituire la Guardia Nazionale, a seguito della disfatta di Anastasio Somoza Debayle. Nel Nicaragua post-sandinista, venne rimodernato nell'Esercito nazionale del Nicaragua. era capo di stato maggiore, servendo il ministro della Difesa Humberto Ortega. Un progetto, denominato (Servicio Militar patriótico), (SMP) venne istituito nel 1983. In seguito divenne Servizio Militare Obbligatorio (Servicio Militar Obligatorio) (SMO). Le forze speciali Tropas Pablo Ubeda inizialmente passarono sotto il Ministero dell'Interno e poi vennero creati i BLI'S. (it)
- O Exército Popular Sandinista (em castelhano: Ejército Popular Sandinista, EPS) foi o exército estabelecido em 1979 pelo novo governo sandinista da Nicarágua para substituir a Guarda Nacional da Nicarágua após a derrubada do ditador Anastasio Somoza Debayle. Formou as forças armadas nicaraguenses de 1979 a 1994 e desempenhou um papel decisivo na guerra contra os chamados Contras de 1980 a 1990. Originalmente reunia as milícias da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) que lutaram na insurreição contra Somoza. No poder, os sandinistas transformariam suas forças guerrilheiras em um exército convencional sob Humberto Ortega, que foi durante todo o período comandante em chefe. (pt)
|