rdfs:comment
| - Sant Climent de Taüll és una església romànica de la localitat de Taüll, al terme municipal de la Vall de Boí. És a l'entrada sud-oest del nucli de Taüll, a la vora de la carretera L-501. No és gaire lluny de la de Santa Maria de Taüll, que es troba a la plaça del poble. (ca)
- Die katholische Kirche Sant Climent in Taüll, einem Ortsteil der Gemeinde Vall de Boí, gehört – wie auch die Pfarrkirche Santa Maria – zu den neun romanischen Kirchen in der spanischen Autonomen Region Katalonien, die im Jahr 2000 von der UNESCO als Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí in die Weltkulturerbeliste aufgenommen wurden. Bereits im Jahr 1931 war die dem heiligen Clemens von Rom geweihte Kirche zum Bé Cultural d’Interès Nacional (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt worden. Die Kirche liegt an einem leichten Hang an der Straße von Taüll nach . Sie ist die größte und besterhaltene Kirche des Vall de Boí. (de)
- San Clemente de Tahull es una iglesia románica de planta basilical perfecta, que se encuentra en Tahull, en el Valle de Bohí (provincia de Lérida, España). En 1931 fue declarada Monumento Histórico-Artístico (Bien de Interés Cultural) y en 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del conjunto de las Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí. (es)
- L'église Saint-Clément (catalan : església de Sant Climent) est une église romane situé dans le village de Taüll, sur le territoire de La Vall de Boí, commune de la vallée du même nom et de la comarque de l'Alta Ribagorça dans le nord de la Province de Lérida et de la communauté autonome de Catalogne, en Espagne. (fr)
- Kościół San Climente w Taüll, Kościół San Clemente w Tahull (kataloński: Sant Climent de Taüll, wym: saŋ kɫiˈmɛn də təˈuʎ) – świątynia romańska w hiszpańskim Taüll w regionie Katalonii. W 1931 roku budynek został wpisany na listę hiszpańskiego Rejestru Zabytków a w 1985 roku na utworzoną w ramach Bien de Interés Cultural kategorię Pomniki historyczno kulturalne. W 2000 roku kościół San Climente wraz z grupą ośmiu innych świątyń, jako Katalońskie kościoły romańskie z doliny Vall de Boí został wpisany na listę UNESCO. (pl)
- Sant Climent de Taüll (Catalan pronunciation: [ˈsaŋ kliˈmɛn də təˈuʎ]), also known as the Church of St. Clement of Tahull, is a Roman Catholic church in Catalonia, Spain. It is an example of Romanesque architecture. Other influences include the Lombard and Byzantine styles, which can be seen throughout the exterior and interior of the building. The church is a basilica plan structure with three naves, each of them with a terminal apse, and large columns separating the side naves. Connecting to the church is a slim bell tower that has six floors plus a base. The artwork inside the church include the famous mural paintings by the Master of Taüll (contained in the different apses and the keys of the arches), as well as the wooden altar frontal. These works of art represent different aspects o (en)
- A Igreja de Sant Climent de Taüll é uma igreja católica espanhola localizada na cidade de , na província de Lérida. Foi construída entre os séculos XI e XII, e está situada a 1500 metros de altitude. Foi consagrada no dia 10 de dezembro de 1123 pelo bispo de Roda. É uma construção românica de planta basilical perfeita. Apresenta três naves que contrastam bastante com o telhado de madeira, separadas por arcos de meio ponto que descansam sobre pilares circulares sem capitéis. Em 30 de novembro de 2000 a UNESCO declarou o conjunto românico como patrimônio da humanidade. (pt)
|