| rdfs:comment
| - La mar de Savu és una petita mar a l'extrem sud-oriental dels arxipèlags d'Indonèsia. Limita al sud amb l'illa de , amb l'illa de Flores (Indonèsia) i l'arxipèlag d'Alor a l'oest, l'illa de Sumba al nord-oest, la mar de Flores al nord, la mar de Banda al nord-est i amb les illes de Rote i Timor, a l'est. La seva zona sud-oest es troba oberta a l'oceà Índic. Té una superfície aproximada de 35.000 km². Els sediments del fons contenen material volcànic. (ca)
- Η Θάλασσα Σάβου (Savu Sea) αποτελεί τμήμα του Ινδικού Ωκεανού και μέρος του Ειρηνικού Ωκεανού που περιβάλλεται από τις μικρές Σούνδες (= νήσους) της Ινδονησίας. Η έκτασή της πλησιάζει τα 105.000 τ.χλμ. Η Θάλασσα Σάβου συνδέεται ΒΑ. με τη , ΒΔ. με τη Θάλασσα Φλόρες μέσω του πορθμού Σούμπα, ΝΔ με τον Ινδικό Ωκεανό και ΝΑ με τη Θάλασσα του Τιμόρ. Το μεγαλύτερο βάθος της υπολογίζεται περίπου στα 3.500 μ. και βρίσκεται νότια της νήσου Πάνταρ. (el)
- El mar de Savu (en indonesio, Laut Sawu) es un pequeño mar del océano Índico localizado en el interior del archipiélago indonesio, nombrado así por la isla de (Sawu), cuyas aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. (es)
- Die Sawusee (Savusee) ist ein kleines Randmeer des Pazifischen Ozeans. (de)
- La mer de Savu ou mer de Sawu est une mer de l’océan Pacifique située près de Savu en Indonésie et au Timor oriental. (fr)
- 사우해(인도네시아어: Laut Sawu)는 인도네시아의 바다이다. 남쪽으로 과 , 동쪽으로 과 티모르섬, 북쪽과 북서쪽으로 플로레스섬과 , 북서쪽과 서쪽으로 숨바섬으로 둘러싸여 있다. 남쪽과 서쪽은 인도양, 북쪽은 플로레스해, 북동쪽은 반다해와 연결된다. (ko)
- サヴ海(サヴかい、Savu Sea)はティモール島北西にある海。小スンダ列島のフロレス島、アロール島、ティモール島、スンバ島などで境界が作られている。南と西はインド洋と接続し、北東へはオンバイ海峡を通じてバンダ海と結ばれている。北西ではフロレス海と接続する。 東西500km、南北200kmほどの広さであり、最深部は3,500mに達する。 (ja)
- De Sawuzee, historisch ook wel Savoezee genoemd, is vernoemd naar het Indonesische eiland Savoe of Sawu. De randzee van de Indische Oceaan is gelegen tussen Flores in het noorden, Sumba in het westen, Savoe in het zuiden en Timor in het oosten. (nl)
- Morze Sawu – głębokie morze w zachodniej części Oceanu Spokojnego, jedno z mórz wewnętrznych Archipelagu Malajskiego, położone między kilkoma wyspami archipelagu Małych Wysp Sundajskich: Flores, Solor, Alor, Timor, Roti, Sawu i Sumba. W przybrzeżnych wodach poławia się perłopławy. (pl)
- Са́ву (индон. Laut Sawu, порт. Mar de Savu, тетум Tasi Savu) — межостровное море Тихого океана между о-вами Флорес, Сумба и Тимор Малайского архипелага. Площадь 35 тыс. км², средняя глубина 1683 м, наибольшая 3475 м. Температура воды на поверхности от 26 °C в августе до 28 °C в феврале, у дна около 3 °C. Солёность около 34 ‰. В центральной части — котловина (более 3000 м). Течения на поверхности направлены преимущественно на запад и в августе достигают скорости 50 см/с. Донные отложения: терригенный ил с примесью вулканического материала. Приливы неправильные полусуточные, их величина до 2 м. (ru)
- O Mar de Savu é uma pequena porção do Oceano Pacífico localizada entre as ilha interiores do arco vulcânico de Banda (Flores, Solor, Lomblen, Pantar e Alor) a norte e as exteriores, não-vulcânicas (Sumba, Roti, Sawu e Timor) a sul, na Indonésia. Com uma extensão de cerca de 650 km e uma área de cerca de 105 000 km², comunica com o Mar de Banda, a norte e com o Mar de Timor, a sul. (pt)
- 萨武海（印尼語：Laut Sawu）是印尼以北的一片海洋，被东面的和帝汶岛、北及西北面的弗洛勒斯岛和东北面的松巴岛包围。萨武海南部及西部连接印度洋；北部连接弗洛勒斯海；東部连接班达海。 (zh)
- Са́ву — море в Тихому океані між островами Флорес, Сумба і Тимор Малайського архіпелагу. Площа становить 104 тисячі км², середня глибина — 1 683 м, максимальна глибина — 3 475 м. Температура води на поверхні від 26 °C в серпні до 28 °C в лютому, на дні близько 3 °C. Солоність води — близько 34 ‰. Припливи неправильні, подобові (до 2 м). Найбільший порт — Купанг — столиця індонезійської провінції Східні Малі Зондські острови. (uk)
- بحر سافو أو بحر ساوو, هو بحر صغير داخل إندونيسيا سمي على اسم جزيرة ساوو «سافو» على حدوده الجنوبية. يحده جزر سافو وراي جوا إلى الجنوب، و جزر روتي وتيمور (انقسمت بين تيمور الشرقية وإندونيسيا) إلى الشرق،جزيرة فلوريس وأرخبيل ألور إلى الشمال / شمال غرب، و جزيرة سومبا إلى الغرب / الشمال الغربي. بين هذه الجزر، ويصب في المحيط الهندي إلى الجنوب والغرب، و بحر فلوريس إلى الشمال، و بحر باندا إلى الشمال الشرقي. المنظمة الهيدروغرافية الدولية تعرف بحر سافو بأنه واحد من مياه شرق الأرخبيل الهندي. (ar)
- Sawuské moře (indonésky Laut Sawu) je nevelké okrajové moře Tichého oceánu, nacházející se v Malajském souostroví. Je pojmenováno podle ostrova , dále je obklopují ostrovy Sumba, Flores, , Alorské ostrovy, Timor a Roti. Většina z nich patří k indonéské provincii Východní Nusa Tenggara, část Timoru je nezávislým státem Východní Timor. moře na severozápadě spojuje s Indickým oceánem a na severovýchodě s Bandským mořem. Nejvýznamnějším přístavem na pobřeží Sawuského moře je Kupang. (cs)
- La Savua maro estas malgranda randa maro de la Pacifika Oceano. Ĝi situas inter la Malgrandaj Sundaj Insuloj de Indonezio kaj la insulo Timoro. La maro estas limigata fare de la insuloj Floreso en la nordo, Timoro en la oriento, la Savua insularo kun la ĉefa insulo (Sawu) en la sudo kaj de Sumbo en la okcidento. En la okcidento kaj sudo la Savua maro transiras al la Hinda Oceano, en la nordo al la Floresa maro, en la nordoriento en la Banda maro kaj en la sudoriento al la Timora maro. La Savua maro formas la sudokcidentan angulon de la tiel nomata "Korala Triangulo". (eo)
- Savuko itsasoa, Indonesiako zati bat inguratzen duen itsaso bat da, Savu izeneko uharteagatik hala deitua, itsasoaren hegoaldeko mugan dagoena. Hegoaldean, Savu eta uharteekin, Roti eta Timor (azken hori Ekialdeko Timor eta Indonesia herrialdeen artean banatua) uharteekin ekialdean, Flores uhartea eta iparraldean eta ipar-mendebaldean, eta Sumba uhartearekin muga egiten du ekialde ipar-ekialdean. Uharte horien artean, Indiako ozeanora isurtzen da hegoaldetik eta mendebaldetik, iparraldean Floresko itsasoa eta, ipar-ekialdean, dituelarik. (eu)
- The Savu Sea (or the Sawu Sea) (Indonesian: Laut Sawu, Portuguese: Mar de Savu, Tetum: Tasi Savu) is a small sea within Indonesia named for the island of Savu (Sawu) on its southern boundary. It is bounded by Savu and to the south, the islands of Rote and Timor (split between East Timor and Indonesia) to the east, Flores and the Alor archipelago to the north/northwest, and the island of Sumba to the west/northwest. Between these islands, it flows into the Indian Ocean to the south and west, the Flores Sea to the north, and the Banda Sea to the northeast. (en)
- Laut Sawu adalah laut yang terdapat di antara Pulau Sumba, Pulau Sawu, Pulau Rote, Pulau Timor, dan Pulau Flores. Secara administratif, Laut Sawu termasuk wilayah Provinsi Nusa Tenggara Timur. Laut Sawu memiliki kedalaman hingga 3.497 meter dan mencakup area seluas sekitar 3,5 juta hektare. Laut ini masih menjadi ajang penangkapan ikan dan eksplotasi terumbu karang yang ilegal dan merusak, seperti penggunaan bom dan sianida. Di sisi lain, usaha konservasi dan pengawasan mengalami keterbatasan sumber daya. (in)
- Il mare di Savu (o mare di Sawu) è un piccolo mare in Indonesia e deve il suo nome all'isola di Savu (Sawu); è una sezione dell'Oceano Pacifico e fa parte del Mediterraneo Australasiatico. È delimitato dalle isole di Savu, , Semau e Roti a sud, Timor (quest'ultima divisa in Timor Est e Indonesia) a sud-est ed est, da Flores e dall' a nord/nord-ovest, e dall'isola di Sumba a est/nord-est. Diventa quindi oceano Indiano a sud ed a ovest, mare di Flores a nord e mare di Banda a nord-est. Posizione del mare di Savu nel sud-est asiatico (it)
- Savusjön eller Sawusjön är ett bihav till Indiska oceanen i Indonesien och är uppkallad efter ön Savu Island (Sawu) vid dess södra gräns. Den avgränsas av Savu och Rai Jua i söder, öarna Rote och Timor (delad mellan Östtimor och Indonesien) i öster, Flores och i nord och nordväst, och ön Sumba i väster och nordväst. Mellan dessa öar, strömmar den in i Indiska oceanen i söder och väster, Floreshavet i norr, och Bandasjön i nordost. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)