| rdfs:comment
| - Sawda bint Zam'a ibn Qayys ibn Abd Shams (en árabe سودة بنت زمعة) fue la segunda esposa del profeta Mahoma, y considerada por los musulmanes como "la madre de los creyentes". (es)
- Sawda bint Zamʿa (arabe : سودة بنت زمعة), ( -673) est l'une des femmes du prophète de l'islam Mahomet et possède donc le statut de « Mère des Croyants ». Son nom complet est Sawda bint Zamʿa ibn Qays ibn ʿAbd Shams. (fr)
- Sawdah bint Zamʿah (Arabic: سودة بنت زمعة) was the second wife of the Islamic prophet Muhammad and therefore regarded as, Umm-ul-Mu'mineen (Arabic: أمّ المؤمنين, romanized: ʾumm al-muʾminīn), "Mother of the Believers". (en)
- Sauda bint Zama ibn Qayyis ibn ((ar) سودة بنت زمعة) was een van de vrouwen van Mohammed en wordt derhalve in de Islam gezien als een van de "Moeders der Gelovigen" en behoort dus ook tot de Sahaba. (nl)
- Сауда бинт Зама аль-Кураши (араб. سودة بنت زمعة; неизв., Мекка — неизв., Медина) — вторая жена пророка Мухаммеда, носящая титул мать правоверных. (ru)
- سودة بنت زمعة بن قيس العامرية القرشية، هي ثاني زوجات الرسول محمد، ومن أمهات المؤمنين، ومن السابقين الأولين في الإسلام، ولدت في مكة في عائلة قرشية، كانت زوجة للسكران بن عمرو، وأنجبت منه ابنها عبد الله، وهاجرت معه ومع أخيها مالك بن زمعة في الهجرة الثانية إلى بلاد الحبشة، رجع السكران وزوجته إلى مكّة فمات بها قبل الهجرة إلى المدينة. (ar)
- Sawda bint Zama ibn Qays ibn Abd-Xams (en àrab سودة بنت زمعة, Sawda bt. Zamʿa) (m. a Medina, setembre/octubre de 674) fou la segona esposa del profeta Mahoma i una de les primeres persones a convertir-se a l'islam; era de la tribu quraixita pel costat del pare. El matrimoni fou concertat per tal de consolar Mahoma per la pèrdua de Khadija, només un mes després de la mort d'aquesta (619). No se sap del cert si primer es va concertar el seu matrimoni o el d'Àïxa, però Sawda va viure per un temps sola amb Mahoma, ja que Àïxa era massa jove per consumar el matrimoni. La tradició diu que tenia uns 50 anys, però si la data de la seva mort és correcte, la seva edat probablement era d'uns 30 anys. Mahoma l'hauria volgut repudiar el 629, però ella el va dissuadir (Alcorà IV, 127), tot consentint qu (ca)
- Saŭda bint Zama aŭ Sawda bint Zam'a ibn Qayys ibn Abd Shams (en araba سودة بنت زمعة) estis la dua edzino de la profeto Mohamedo, kaj konsiderata de islamanoj kiel "la patrino de la kredantoj". Lia patro, Zam'a ibn Kajs, estis de la klano Amir ibn Luaj de la tribo de Kurajŝoj de Mekko. Ŝia patrino, Al-Ŝamus bint Kajs, estis de la klano Banu Najjarr, de la tribo Banu Ĥazraĥ de Medino. Mohamedo edzinigis ŝin en la monato Ŝaŭŭal, en la deka jaro de sia profeteco, malmultajn tagojn post la morto de Ĥadiĝa bint Ĥuvajlid. Saŭda estis multe pli aĝa ol Mohamedo. (eo)
- Saudah binti Zam'ah bin Qais bin Abdul Wad (bahasa Arab: سودة بنت زمعة بن قيس بن عبد ود) adalah salah satu istri Nabi Muhammad. Setelah 25 tahun ber-monogami dengan Khadijah, istri beliau yang merupakan saudagar kaya raya, Nabi Muhammad pun mulai ber-poligami dengan pertama-tama menikahi Saudah pada bulan yang sama setelah Khadijah wafat, yaitu pada bulan Ramadhan, tahun ke-10 pasca kenabian, 3 tahun sebelum Hijrah. Tidak ada riwayat yang pasti mengenai pada saat umur berapa Saudah dinikahi Rasulullah, tetapi ayahnya dicatatkan masih hidup ketika Rasulullah menikahinya, dan Saudah wafat setelah 57 tahun dirinya menikah dengan Rasul, yaitu pada bulan Syawwal tahun ke-54 Hijriyah. (in)
- Sawda bint Zamʿa b. Qayyis b. ʿAbd Shams (in arabo: ﺳﻮﺩة ﺑﻨﺖ ﺯﻣﻌـة; La Mecca, 589 – Medina, 674) è stata una delle mogli di Maometto e una Sahaba. Fu la seconda moglie di Maometto, una volta che questi divenne vedovo della sua prima moglie, Khadija bint Khuwaylid (m. 619). Di carattere allegro e generoso, Sawda ricevette un donativo generoso da ʿUmar b. al-Khaṭṭāb una volta morto Maometto, ma ella preferì invece che la somma fosse distribuita ai poveri. (it)
- Сауда бінт Зама (араб. سودة بنت زمعة) — друга дружина пророка Мухаммеда, . Сауда стала першою жінкою після смерті Хадіджі, з якою одружився Мухаммед у 622 р. До цього вона була одруженою зі своїм двоюрідним братом Сакраном ібн Амром. Вони разом прийняли іслам і стали одними з перших мусульман. За це переслідувались курайшитами, що змусили їх залишити Мекку та виїхати до Ефіопії. Після повернення до Мекки Сакран помер. На той час Сауді було коло 30-ти років. Пророк Мухаммед, у якого недавно померла його улюблена дружина Хадіджа, одружився з нею. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)