The Schüfftan process is a movie special effect named after its inventor, Eugen Schüfftan (1893–1977). The technique consists of covering part of the camera's view with a mirror, allowing filmmakers to assemble an image from multiple parts. It was widely used in the first half of the 20th century before being almost completely replaced by the travelling matte and bluescreen effects.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Efecte Schüfftan (ca)
- Schüfftan-Verfahren (de)
- Efecto Schüfftan (es)
- Schüfftan efektu (eu)
- Effet Schüfftan (fr)
- Effetto Schüfftan (it)
- シュフタン・プロセス (ja)
- Schüfftan process (en)
- Efekt Schüfftana (pl)
- Метод Шюфтана (ru)
|
| rdfs:comment
| - L'efecte Schüfftan és un efecte especial utilitzat en pel·lícules anomenat pel seu inventor, (1893–1977). Va ser àmpliament utilitzat en la primera meitat del segle XX abans de ser gairebé completament reemplaçat pels efectes i bluescreen. (ca)
- El efecto Schüfftan o proceso Schüfftan es un tipo de efecto especial para películas con el nombre de su inventor, Eugen Schüfftan (1893-1977). Se utilizó ampliamente en la primera mitad del siglo XX antes de ser casi totalmente reemplazado por el mate móvil y los efectos de pantalla azul (croma). (es)
- Schüfftan efektua edo Schüfftan prozesua zinemarako efektu berezia da, Eugen Schüfftan (1893-1977) bere asmatzailearen izena duena. XX. mendearen lehen erdian asko erabili zuten, ia erabat mate mugikorra eta pantaila urdinaren efektuak (chroma) ordezkatua izan aurretik. (eu)
- L'effet Schüfftan est un effet spécial inventé par Eugen Schüfftan. Il permet, grâce à un miroir semi-réfléchissant incliné, de mélanger dans une même prise de vue, des décors de taille réelle et des maquettes, donnant ainsi l'illusion d'un décor continu, par perspective forcée. Cette technique a été abondamment utilisée dans les films fantastiques, ainsi que dans les films expressionnistes.
* Portail du cinéma
* Portail de l’œil et de la vue (fr)
- The Schüfftan process is a movie special effect named after its inventor, Eugen Schüfftan (1893–1977). The technique consists of covering part of the camera's view with a mirror, allowing filmmakers to assemble an image from multiple parts. It was widely used in the first half of the 20th century before being almost completely replaced by the travelling matte and bluescreen effects. (en)
- シュフタン・プロセス（英: Schüfftan process）は、映画の特殊効果の1つで、ドイツの撮影監督のオイゲン・シュフタンが考案した合成撮影技術である。鏡を使ってミニチュアや背景を人物と合成することで、まるで人物が大きなセットの中にいるような効果を生み出した。この手法は1920年代から1930年代にかけて、『メトロポリス』（1927年）や『恐喝』（1929年）などの作品に用いられたが、その後はブルーバックなどの合成技術に置き換えられた。 (ja)
- Das Schüfftan-Verfahren ist ein klassischer Film-Trick, der heute allerdings kaum noch Verwendung findet. Es wurde von Eugen Schüfftan und Ernst Kunstmann entwickelt und durch den Film Metropolis von Fritz Lang berühmt. Das Schüfftan-Verfahren gehört zu den Kombinationstricks: Zwei Bilder werden hier zu einem Bild kombiniert. (de)
- L'effetto Schüfftan, dal nome di Eugen Schüfftan (1893 – 1977) direttore della fotografia tedesco che l'ha ideato, è un effetto speciale che si basa sull'utilizzo di uno specchio biriflettente posto a quarantacinque gradi rispetto alla macchina da presa, in modo da riprodurre il riflesso di oggetti e miniature poste frontalmente (fuori campo) che possono essere ingrandite. Rastremando le parti del vetro in cui si vogliono introdurre personaggi reali, rende possibile integrare scenografie e azioni reali con ambientazioni che altrimenti sarebbero impossibili da realizzare. Esempi dell'utilizzo di questo effetto si possono trovare in alcuni film degli anni venti e trenta, tra cui Metropolis di Fritz Lang e anche il Mago di Oz di Victor Fleming. Attualmente questa tecnica è stata completamente (it)
- Efekt Schüfftana – efekt specjalny stosowany w produkcji filmowej, trik scenograficzny stosowany w celu dogrania do kadru przedmiotów (np. miniatur budynków). Efekt Schüfftana polega na ustawieniu pod kątem 90° do obiektywu kamery obiektu, który ma być filmowany, i pod kątem 45° lustra. Następnie z lustra usuwa się powłokę odblaskową w tym miejscu, które ma nie odbijać przedmiotów zamocowanych nad kamerą − na tym fragmencie ekranu widoczne będzie to, co dzieje się za lustrem. (pl)
- Зеркально-перспективное совмещение Шю́фтана — оптическая технология комбинированной киносъёмки, названная в честь разработавшего её кинооператора Ойгена Шюфтана, и использовавшаяся в кинематографе первой половины XX века. Позднее уступила место более совершенным методам блуждающей маски и синего экрана. Впервые метод Шюфтана использован в 1924 году в фильме «Ревность», однако наиболее известны картины «Метрополис» и «Фауст», в которых эффект широко применялся. (ru)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| alt
| - Aerial view of setup (en)
- Camera view (en)
|
| footer
| - Setup of the Schüfftan process. In the left diagram, a camera is pointed towards a mirror which has a small archway cut in it, through which distant actors can be seen, with the reflective surface of the mirror reflecting a small stone block to its left. The right-hand diagram shows the view from the camera's perspective: the two figures appear to be standing in an archway in an enormous stone block. (en)
|
| id
| |
| image
| - Schüfftan1.jpg (en)
- Schüfftan2.jpg (en)
|
| total width
| |
| has abstract
| - L'efecte Schüfftan és un efecte especial utilitzat en pel·lícules anomenat pel seu inventor, (1893–1977). Va ser àmpliament utilitzat en la primera meitat del segle XX abans de ser gairebé completament reemplaçat pels efectes i bluescreen. (ca)
- Das Schüfftan-Verfahren ist ein klassischer Film-Trick, der heute allerdings kaum noch Verwendung findet. Es wurde von Eugen Schüfftan und Ernst Kunstmann entwickelt und durch den Film Metropolis von Fritz Lang berühmt. Das Schüfftan-Verfahren gehört zu den Kombinationstricks: Zwei Bilder werden hier zu einem Bild kombiniert. Der große Vorteil eines Kombinationstricks ist dabei, dass die Größenverhältnisse der beiden Bilder keine Rolle spielen. Das Schüfftan-Verfahren spart deshalb Kosten beim Bau der Kulissen: Statt einer großen, aufwendigen Kulisse kann einfach ein kleines Modell verwendet werden. (de)
- El efecto Schüfftan o proceso Schüfftan es un tipo de efecto especial para películas con el nombre de su inventor, Eugen Schüfftan (1893-1977). Se utilizó ampliamente en la primera mitad del siglo XX antes de ser casi totalmente reemplazado por el mate móvil y los efectos de pantalla azul (croma). (es)
- Schüfftan efektua edo Schüfftan prozesua zinemarako efektu berezia da, Eugen Schüfftan (1893-1977) bere asmatzailearen izena duena. XX. mendearen lehen erdian asko erabili zuten, ia erabat mate mugikorra eta pantaila urdinaren efektuak (chroma) ordezkatua izan aurretik. (eu)
- L'effet Schüfftan est un effet spécial inventé par Eugen Schüfftan. Il permet, grâce à un miroir semi-réfléchissant incliné, de mélanger dans une même prise de vue, des décors de taille réelle et des maquettes, donnant ainsi l'illusion d'un décor continu, par perspective forcée. Cette technique a été abondamment utilisée dans les films fantastiques, ainsi que dans les films expressionnistes.
* Portail du cinéma
* Portail de l’œil et de la vue (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
