| rdfs:comment
| - Schleife (hornolužickosrbsky Slepo, v místním dialektu neoficiálně Slěpe) je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec u hranice s Braniborskem a má přibližně 2 400 obyvatel. (cs)
- Schleife (alt sòrab: Slepo) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Està situat a la part nord del districte, prop de la frontera amb Brandenburg. Es troba a 10 km al nord-oest de Weißwasser i 13 km a l'est de la zona metropolitana de Spremberg. Limita amb Groß Düben a l'est, Trebendorf al sud, Spreetal a l'oest i Spremberg al nord. Comprèn els llogarets de Mulkwitz (Mułkecy) i Rohne (Rowne). (ca)
- Schleife (jen germane, suprasorabe Slepo) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio kaj estas la centro de samnoma komunumaro el pluraj najbaraj komunumoj proksime kunlaborantaj. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 2 436 loĝantojn. Laŭ la vilaĝo estas nomata soraba dialekto, nome la dialekto de Schleife (suprasorabe Slepjanska narěč). (eo)
- Das Dorf Schleife, obersorbisch , ist der Sitz der gleichnamigen Gemeinde und der Verwaltungsgemeinschaft Schleife im Landkreis Görlitz in Ostsachsen. Seit Mitte der 1990er Jahre gehören die beiden Dörfer Rohne und Mulkwitz zur Gemeinde. Schleife ist als Kirchort im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz Zentrum der Schleifer Region, in der die Schleifer Tracht und der Schleifer Dialekt der sorbischen Sprache beheimatet sind. Im Schleifer Dialekt hat der Ort den nichtoffiziellen Namen Slěpe. (de)
- Schleife Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan dago, barrutian. 2014an 2.655 biztanle zituen 41,87 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Schleife (en sorabo Slepo) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2600 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km². (es)
- Schleife (en sorabe: Slepo) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde.
* Portail de la Saxe (fr)
- Schleife (German pronunciation: [ˈʃlaɪfə]; Upper Sorbian: Slepo, IPA: [ˈslɛpɔ]) is a municipality of 3,000 in northern Görlitz district, northeast Saxony, Germany. It is the seat of the Verwaltungsgemeinschaft Schleife (about 5,000 inhabitants). The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages. (en)
- Schleife, in alto sorabo Slepo, è un comune di 2.740 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Görlitz (targa GR) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di . (it)
- Schleife (Slepo in Sorbisch) is een plaats en gemeente in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Görlitz. Schleife telt 2.400 inwoners. (nl)
- Шлайфе (нем. Schleife, в.-луж. Slepo) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Шлайфе. Население составляет 2697 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,87 км². Официальный код — 14 2 84 360. Коммуна подразделяется на 3 сельских округа. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. (ru)
- Schleife é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. (pt)
- Schleife är en kommun och ort i Landkreis Görlitz i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 2 400 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunerna Groß Düben och Trebendorf. (sv)
- 施莱弗（德語：Schleife；上索布语：Slepo），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为42平方千米，截至2022年3月31日总人口为2,428人。 (zh)
- Шляйфе (нім. Schleife) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц. Центр об'єднання громад . Площа — 41,87 км2. Населення становить 2400 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Schleife (górnołuż. Slepo, wym. [ˈslɛpɔ]; dialekt slepiański Slěpe) – łużycka miejscowość i gmina w Niemczech, położona w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz, w pobliżu granicy z Polską, siedziba wspólnoty administracyjnej Schleife. W gminie zamieszkuje liczna mniejszość serbołużycka, posługująca się dialektem slepiańskim będącym narzeczem pośrednim między językiem górno- i dolnołużyckim. We wsi znajduje się Centrum Kultury Serbołużyckiej (Sorbisches Kulturzentrum) z ekspozycją muzealną. Dzielnice gminy:
* Mulkwitz (Mułkecy)
* Rohne (Rowno) (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)