| rdfs:comment
| - Els sòrabs són un grup humà d'Alemanya que parla sòrab, una llengua eslava. Tenen reconeguda bandera pròpia i himne propi, Rjana Łužica, compost el 1845. (ca)
- La soraboj (germane: Sorben) estas malgranda okcidentslava popolo, ŝtate agnoskita etna minoritato, kiu vivas en orienta Germanio, en Luzacio. Laŭ taksoj de sorabaj institucioj (Domowina, Soraba instituto) nuntempe ekzistas inter 20.000 kaj 30.000 aktivaj parolantoj de la soraba, de kiu tamen ekzistas du variaĵoj, la suprasoraba, parolata en la regiono de Bautzen (sorabe Budyšin) kaj la malsuprasoraba, parolata ĉirkaŭ Cottbus (Chośebuz). (eo)
- Los sorbios o sorabos (en alto sorbio Serbja, en bajo sorbio Serby, en alemán Sorben, en latín Surbi, Surabi o Sorabi) son un pueblo eslavo occidental reconocido en Alemania como minoría nacional. Las tierras de los sorbios son Alta y Baja Lusacia (Oberlausitz y Niederlausitz) en los estados federados de Sajonia y Brandeburgo. (es)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Sorbaigh. Is í an tSoirbis a bpríomhtheanga. (ga)
- I Sorbi o Sorabi o Serbi di Lusazia sono una popolazione slava occidentale, relativamente piccola, che vive come minoranza nella regione della Sorbia o Sorabia, attualmente corrispondente in massima parte all'Alta Lusazia, situata negli stati tedeschi di Sassonia e Brandeburgo (già nel territorio della Germania Est). Appartengono allo stesso gruppo linguistico di Polacchi, Slesiani, Cechi, Slovacchi e Casciubi, e sono conosciuti anche come Sorbi Lusaziani o Serbi di Luzice (cfr. anche Venedi). (it)
- ソルブ人（ソルブじん、高地ソルブ語：Serbja、低地ソルブ語：Serby）は、ドイツ連邦共和国の東部に在住するスラヴ人の一派である。ソルビア人とも呼ばれる。インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派、西スラヴ語群の一派であるソルブ語を話す。高地ソルブ語と低地ソルブ語の2つの言語グループに分かれている。 (ja)
- 소르브인(독일어: Serby)은 독일과 폴란드에 걸친 루사티아 지역에 주로 거주하는 서슬라브족의 일파이다. 서슬라브어군의 일부인 소르브어를 주로 사용해왔으나 현대에는 많은 이들이 독일어를 사용하고 있다. 대략 6세기 경부터 독일의 루사티아 지역으로 이주하여 거주한 것으로 보인다. 17-20세기에 걸쳐 계속해서 독일인으로 동화되어 갔고 특히 20세기에 독일의 동화 정책이 실시되면서 정체성이 빠르게 약해졌다. 지역에 따라 크게 고지 소르브어를 사용하는 고지 소르브인과 저지 소르브어를 사용하는 저지 소르브인으로 나뉜다. (ko)
- De Sorben vormen een West-Slavische minderheidsgroep die volgens culturele definities maximaal 40.000 en volgens taalkundige definitie minimaal 10.000, maar misschien nog wel 20.000 sprekers telt in oosten van Duitsland, in de deelstaten Saksen en Brandenburg. Ze leven in een gebied, de zogeheten Lausitz, tussen Berlijn en Dresden met oorspronkelijk een omvang van hemelsbreed 100 bij 50 kilometer. Zij spreken hun eigen Slavische taal, het Sorbisch, die twee varianten kent: het Oppersorbisch en het Nedersorbisch. De Sorbischtaligen spreken zowel Sorbisch als Duits. Hun taal is verwant aan het Tsjechisch en het Pools. (nl)
- Sorber (högsorbiska: Serbja, lågsorbiska: Serby) är ett västslaviskt folk omfattande ungefär 60 000 personer som bor i Oberlausitz och Niederlausitz i östra Tyskland. De är erkända som en minoritet i Tyskland. Under medeltiden kallades sorberna för vender av de omkringboende folken. Sorberna talar sorbiska, ett västslaviskt språk som i sin tur delas in i högsorbiska (Hornjoserbšćina) och lågsorbiska. (sv)
- Os sorábios (em alto sorábio: Serbja, em baixo sorábio: Serby) são um povo eslavo ocidental relativamente pequeno, vivendo como minoria na região conhecida como Lusácia nos estados alemães da Saxônia e Brandemburgo. Também são conhecidos como lusácios, wends, serbo-lusácios ou sérvios da Lusácia. (pt)
- 索布人，為一個分布範圍極小的西斯拉夫民族，主要分布在德国的薩克森與勃兰登堡两州境内。人口6万。他们居住的地区被称为盧日采（德语为Lausitz，索布语Łužica/Łužyca）。 (zh)
- الصوربيون (باللغة الصوربية العليا: Serbja، باللغة الصوربية السفلى: Serby، كما يعرفون سابقاً باسم ونديون) هم شعب سلافي غربي من أوروبا الوسطى يعيش بشكل رئيسي في منطقة لوساتيا، وهي منطقة تاريخية تقع أراضيها في شرقي ألمانيا وغربي بولونيا وشمالي التشيك. تنقسم المنطقة التي يعيش فيها الصوربيون جغرافياً إلى لوساتيا العليا (حوالي 40 ألف نسمة) ولوساتيا السفلى (حوالي 20 ألف نسمة)، ولكل قسم لغته. يتكلم الصوربيون اللغة الصوربية بفرعيها العليا والسفلى، والتي هي قريبة من اللغتين البولونية والتشيكية. (ar)
- Lužičtí Srbové (hornolužickosrbsky Serbja, dolnolužickosrbsky Serby) jsou malý západoslovanský národ obývající jihovýchodní část východního Německa, historicky zvanou Lužice. Používají dva samostatné spisovné jazyky: hornolužičtinu (též hornolužická srbština, horní lužická srbština ) a dolnolužičtinu (též dolnolužická srbština, dolní lužická srbština). Jejich pojmenování Srbové (německy Sorben na rozdíl od jihoslovanských Serben), česky Lužičtí Srbové, je pojem, který jednotně označuje původní slovanské obyvatelstvo Dolní Lužice (Lužičané) a Horní Lužice (Milčané). Vlastní Srbové byli příslušníky slovanských kmenů, které žily na západ od nynějších Lužičanů a Milčanů žijících v dnešní Horní Lužici a kteří vlivem germanizace upadli v zapomenutí. (cs)
- Die Sorben (obersorbisch Serbja, niedersorbisch Serby, vor allem in der Niederlausitz auf deutsch auch Wenden, deutsch veraltet bzw. in den slawischen Sprachen bis heute Lausitzer Serben) sind eine westslawische Ethnie, die vorwiegend in der Lausitz im östlichen Deutschland lebt. Zu ihr gehören die Obersorben in der sächsischen Oberlausitz und die Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz in Brandenburg, die sich sprachlich und kulturell unterscheiden. Die Sorben sind in Deutschland als nationale Minderheit anerkannt. Sie haben neben ihrer Sprache eine offiziell anerkannte Flagge und Hymne. Sorben sind in aller Regel deutsche Staatsangehörige. (de)
- Sorabiarrak (goi-sorabieraz: Serbja; behe sorabieraz: Serby; baita edo lusaziar sorabiarrak ere) Erdialdeko Europan, batez ere Lusazia eskualdean, bizi den mendebaldeko eslaviar herriaren kideak dira. Alemanian, Brandenburgo eta Saxonia estatuetan bizi dira: bertan gutxiengo babestua dira. Sorabieraz (goi-sorabieraz edo behe sorabieraz) egiten dute, poloniera eta txekieratik hurbil dagoen hizkuntzaz. Sorabiarrak bi multzo geografikotan banaturik daude: (eu)
- Sorbia (bahasa Sorbia Hulu: Serbja, bahasa Sorbia Hilir: Serby, bahasa Jerman: Sorben), juga dikenal dengan sebutan orang Lausitz atau Wend, adalah kelompok etnis Slavia Barat yang tinggal di tanah air mereka di kawasan Lausitz, wilayah yang terletak di antara Jerman (negara bagian Sachsen dan Brandenburg) dan Polandia (provinsi Silesia Hilir dan Lubusz). Secara tradisional mereka menuturkan bahasa Sorbia yang berkerabat dengan bahasa Polandia, Kashubia, Ceko dan Slowakia. Bahasa Sorbia adalah bahasa minoritas yang diakui di Jerman. Secara linguistik dan genetik, suku bangsa Sorbia berkerabat dekat dengan orang Ceko dan Polandia. Akibat proses asimilasi secara perlahan semenjak abad ke-17, hampir semua orang Sorbia menuturkan bahasa Jerman pada akhir abad ke-19 dan sebagian besar generasi (in)
- Les Sorabes (en allemand Sorben, en haut sorabe Serbja, en bas sorabe Serby), également connus sous le nom germanique de Wendes (en allemand : Wenden), ou « Serbes de Lusace», ou encore Sorbes, sont un peuple slave vivant dans la région de la Lusace, qui s'étend en Allemagne à l'est de la Saxe et au sud-est du Brandebourg. La Lusace est partagée en Haute-Lusace et Basse-Lusace. Les Sorabes parlent une langue proche du polonais, du cachoube, du tchèque et du slovaque. On distingue le haut sorabe et le bas sorabe. (fr)
- Sorbs (Upper Sorbian: Serbja, Lower Sorbian: Serby, German: Sorben; also known as Lusatians, Lusatian Serbsand Wends) are a indigenous West Slavic ethnic group predominantly inhabiting the parts of Lusatia located in the German states of Saxony and Brandenburg. Sorbs traditionally speak the Sorbian languages (also known as "Wendish" and "Lusatian"), which are closely related to Czech, Polish, Kashubian, Silesian, and Slovak. Upper Sorbian and Lower Sorbian are officially recognized minority languages in Germany. (en)
- Serbołużyczanie – Łużyczanie, Serbowie łużyccy, nazwa własna: górnołuż. (Łužiscy) Serbja, dolnołuż. (Łužyske) Serby, nazwa niemiecka: Sorben i Wenden (ta ostatnia dotyczy głównie Dolnołużyczan) – słowiańska grupa etniczna, zamieszkująca Łużyce, ziemie leżące na terytorium Niemiec. Historycznie Łużyce obejmują także niewielkie fragmenty terytorium Polski i Czech. Serbołużyczanie dzielą się na dwie grupy:
* (Horni Serbja), mówiący językiem górnołużyckim i liczący około 30 tys. osób
* Dolnołużyczanie (Dolne Serby), mówiący językiem dolnołużyckim i liczący około 20 tys. osób. (pl)
- Лужичани, лужицькі серби, серболужичани, сорби, венди, лугії (нім. Sorben) — західнослов'янська народність; корінне слов'янське населення, що проживає на Південному Сході Німеччини. Поділяється на два племені: верхніх сорбів, котрі живуть у Верхній Лужиці та нижніх сорбів (самоназва венди), що живуть у Нижній Лужиці. Ці дві племенні групи мовно та культурно відрізняються одна від одної. (uk)
- Лужича́не, лу́жицкие се́рбы, серболужича́не (в.-луж. Serbja — «сербья», н.-луж. Serby — «сербы», в.-луж. и н.-луж. Serbski lud — «сербский народ», нем. Sorben — «сорбы», Wenden — «венды») — западнославянский народ. (ru)
|
_Das_Siedlungsgebiet_der_Sorben_vom_7._bis_11._Jahrhundert_in_Mitteldeutschland.jpg)
_1982,_MiNr_Zusammendruck_2716-2721.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)