rdfs:comment
| - Tajemství úspěšného manželství (v anglickém originále Secrets of a Successful Marriage) je 20. díl 5. řady (celkem 103.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 19. května 1994 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 23. prosince 1995 na České televizi. (cs)
- Secrets of a Successful Marriage, llamado Secretos de un matrimonio con éxito en España y Secretos de un buen matrimonio en Hispanoamérica, es el último episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 19 de mayo de 1994. El episodio fue escrito por Greg Daniels y dirigido por Carlos Baeza. En este episodio, Homer decide comenzar a dar clases de cómo tener un matrimonio exitoso en un centro de educación para adultos. (es)
- Les Secrets d'un mariage réussi (Secrets of a Successful Marriage) est le 22e et dernier épisode de la saison 5 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il a été diffusé pour la première fois sur le réseau Fox aux États-Unis le 19 mai 1994. (fr)
- Craoladh an dara heipeasóid is fiche, "Secrets of a Successful Marriage", den cúigiú sraith The Simpsons ar an 19 Bealtaine 1994. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 15.6 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Secrets of a Successful Marriage" adalah episode kedua puluh dua dan terakhir dari musim kelima The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 19 Mei 1994. (in)
- «Secrets of a Successful Marriage» (рус. Секреты успешного брака) — заключительный двадцать второй эпизод пятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ 19 мая 1994 года. (ru)
- "Secrets of a Successful Marriage" is the twenty-second and final episode of the fifth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on May 19, 1994. In the episode, Homer fears he may be a little slow, so he goes to the adult education center. While there, he decides to teach a class of his own on the secrets of a successful marriage, since that is the only class he is qualified to teach. However, to keep his students interested, he is forced to tell personal secrets about his wife Marge, which she dislikes, leading up to Homer getting kicked out of the house. (en)
- "Secrets of a Successful Marriage" är avsnitt 22 och det sista från säsong fem av Simpsons och sändes på Fox i USA den 19 maj 1994. I avsnittet inser Homer att han är trög och tänker börja gå en vuxenutbildning men han blir istället lärare i utbildningen om hemligheten till ett lyckat äktenskap som är den enda klassen som han är kvalificerad i att undervisa. Men för att hålla sina elever intresserade berättar han personliga hemligheter om hans fru Marge. Då hon får reda på det kastar hon ut honom ur huset. Avsnittet skrevs av och regisserades av . Avsnittet innehåller referenser till Katt på hett plåttak, Linje Lusta, , På heder och samvete, Patton – Pansargeneralen och Chinatown. Avsnittet har analyserats i bland annat och . Avsnittet fick en Nielsen ratings på 9.8 och var det näst mest (sv)
|