rdfs:comment
| - Los batallones de seguridad fueron unidades armadas profesionales, anticomunistas, formadas por el Gobierno títere alemán de Ioannis Rallis para combatir a las unidades partisanas del EAM y armadas por Alemania. Su comandante fue el general, antiguo republicano, Stilianos Gonatas. (es)
- Les bataillons de sécurité, en grec moderne : Τάγματα Ασφαλείας, également appelés bataillons d'evzones, en grec moderne : Τάγματα Ευζώνων, aussi appelés en allemand : Germanotsoliades (Γερμανοτσολιάδες) ou Tagmatasfalites (Ταγματασφαλίτες), sont des groupes militaires collaborationnistes grecs, formés lors de l'occupation de la Grèce par l'Axe, pendant la Seconde Guerre mondiale, afin de soutenir les troupes d'occupation allemandes. (fr)
- The Security Battalions (Greek: Τάγματα Ασφαλείας, romanized: Tagmata Asfaleias, derisively known as Germanotsoliades (Γερμανοτσολιάδες) or Tagmatasfalites (Ταγματασφαλίτες)) were Greek collaborationist military groups, formed during the Axis occupation of Greece during World War II in order to support the German occupation troops. (en)
- I Battaglioni di sicurezza erano reparti di sicurezza, composti da volontari greci, istituiti nel settembre 1943 dal SS-Gruppenführer che era anche SS- und Polizeiführer in Grecia. (it)
- Bataliony Bezpieczeństwa (gr. Τάγματα Ασφαλείας, Tágmata Asfalías) – kolaboracyjna formacja zbrojna złożona z Greków w służbie nazistowskich Niemiec podczas II wojny światowej. (pl)
- Батальйони безпеки (грец. Τάγματα Ασφαλείας) — колабораційні збройні формування клієнтської Грецької Держави у 1941–1944 роках, були створені як підрозділи з жандармськими функціями для боротьби проти партизанського руху. (uk)
- Τα Τάγματα Ασφαλείας, επισήμως Τάγματα Ευζώνων (ευρέως γνωστά ως Γερμανοτσολιάδες, εξ αιτίας του δωσιλογισμού τους, ή αλλιώς, Ράλληδες) ήταν παραστρατιωτικές μονάδες που έδρασαν στην Ελλάδα κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, σε συνεργασία με τις γερμανικές δυνάμεις κατοχής. Ο συνολικός αριθμός αυτών των ενόπλων είναι συγκρίσιμος με αυτόν του ΕΛΑΣ. Ανώτατος αρχηγός των Ταγμάτων Ασφαλείας ήταν ο Γερμανος στρατηγός των Waffen SS Γιούργκεν Στρόοπ, ο οποίος αντικαταστάθηκε στις 28 Οκτωβρίου του 1943 από τον υποστράτηγο Βάλτερ Σιμάνα. (el)
- Die Sicherheitsbataillone (griechisch Τάγματα Ασφαλείας, Tagmata Asfalias, abgekürzt Τ.Α. oder TA) waren von Ministerpräsident Ioannis Rallis aufgestellte bewaffnete antikommunistische Verbände in Griechenland, die ab 1943 mit den Nazi-Besatzern kollaborierten, und im Bürgerkrieg bis 1949 operierten. (de)
- Батальоны безопасности (греч. Τάγματα Ασφαλείας) — военизированные группы греческих коллаборационистов, действовавшие на территории Греции в годы Второй мировой войны, поддерживая германо-итало-болгарские оккупационные силы.Были созданы 18 июня 1943 года решением правительства Иоанниса Раллиса, после полученного им разрешения от Вермахта. Целью создания «Батальонов» было «сохранение законного порядка» и борьба против Греческого Сопротивления.В силу того что в некоторых «Батальонах» личный состав носил греческую фустанеллу, коллаборационисты претендовали именовать их именем гвардейских соединений греческой армии «Батальоны эвзонов» (Τάγματα Ευζώνων), но в народе они получили презрительное имя германоцолиадес (Γερμανοτσολιάδες), то есть «германоэвзоны».«Батальоны» действовали в оставшиеся м (ru)
|