rdfs:comment
| - Die Selbstachtungsbewegung (englisch: Self-Respect Movement, Tamil: சுயமரியாதை இயக்கம் Cuyamariyātai Iyakkam [ˈsujəmarɨjaːd̪ɛi̯ ˈijʌkːʌm] oder தன்மான இயக்கம் Taṉmāṉa Iyakkam [ˈt̪anmaːnə ˈijʌkːʌm]) oder Selbstachtungsliga (englisch: Self-Respect League) war eine von 1926 bis 1944 bestehende sozialreformerische Organisation im heutigen indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie wurde von E. V. Ramasami (Periyar) geführt und ist der zuzurechnen. Die Selbstachtungsbewegung wandte sich gegen das Kastensystem und die postulierte gesellschaftliche Übermacht der Brahmanen. Sie vertrat das Ziel, den tamilischen Nichtbrahmanen ein Gefühl von „Selbstachtung“ auf Grundlage ihrer dravidischen Identität zu verschaffen. 1944 fusionierte die Selbstachtungsbewegung mit der zur Organisation . (de)
- مجموعة احترام الذات هي حركة تهدف إلى تحقيق مجتمع يتمتع فيه الطبقات المتخلفة بحقوق إنسان متساوية ، وتشجيع الطبقات المتخلفة على احترام الذات في سياق مجتمع قائم على الطبقات والذي يعتبرها نهاية أقل من التسلسل الهرمي، تأسست في عام 1921 من قبل S.Ramanathan الذي دعا E. V. Ramasamy (يسمى أيضا باسم Periyar من قبل أتباعه المكرسة) لرئاسة الحركة في تاميل نادو، الهند ضد Brahminism. كانت الحركة مؤثرة للغاية ليس فقط في تاميل نادو، ولكن أيضًا في الخارج في البلدان ذات التجمُّع التاميل الكبيرة، مثل ماليزيا وسنغافورة. بين الهنود السنغافوريين، كانت مجموعات مثل جمعية إصلاح التاميل، وقادة مثل Thamizhavel G. Sarangapani بارزين في تعزيز مبادئ حركة احترام الذات بين السكان التاميل المحلية من خلال المدارس والمنشورات. (ar)
- Le Self-Respect Movement (Mouvement du Respect de Soi) est un mouvement créé par Periyar E. V. Ramasamy pour que les castes retardataires de la société aient les mêmes droits humains, et pour encourager les castes retardataires à avoir le respect de soi dans le contexte d'une hiérarchie sociale qui les considère comme la lie de la société. (fr)
- The Self-Respect Movement is a movement, started in South India, with the aim of achieving a society in which oppressed castes have equal human rights, and encouraging backward castes to have self-respect in the context of a caste-based society that considered them to be a lower end of the hierarchy. It was founded in 1925 by S. Ramanathan who invited E. V. Ramasamy (also known as Periyar by his followers) to head the movement in Tamil Nadu, India against Brahminism. The movement was extremely influential not just in Tamil Nadu, but also overseas in countries with large Tamil populations, such as Malaysia and Singapore. Among Singapore Indians, groups like the Tamil Reform Association, and leaders such as Thamizhavel G. Sarangapani were prominent in promoting the principles of the Self-Res (en)
|