| rdfs:comment
| - Seraing (en való Serè) és una municipi de Bèlgica, a la província de Lieja, que forma part de la regió valona. Avui té uns 61.237 habitants. Fins al 1795, fou la residència d'estiu dels prínceps bisbes del principat de Lieja al castell de Seraing, actualment la seu de la societat CMI. (ca)
- سيراين هي بلدية والونية بلجيكية في مقاطعة لياج. تضمن المناطق القديمة بونسيل، ، و . مع لييج، ، ، أن، و تشكل تكتل لييج الحضاري الكبير (600,000 نسمة). (ar)
- Seraing ist eine belgische Stadt im Arrondissement Lüttich in der gleichnamigen Provinz, südwestlich der Stadt Lüttich. (de)
- Το Σεραίν (γαλλικά: Seraing, βαλλωνικά Serè), είναι πόλη του Βελγίου, στην επαρχία της Λιέγης. Έχει έκταση 35,34 χμ² και πληθυσμό 64.270 κατοίκους (2018). (el)
- Seraing (france: [s'REJNG] aŭ valone Serè) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1999 ricevis la honortitolon "urbo". Komence de januaro 2016 ĝi havis 64 172 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Boncelles, Jemeppe kaj Ougrée apartenas al Seraing, la ĉefa municipo. (eo)
- Seraing, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 63.363 biztanle ditu. (eu)
- Seraing (en valón Serè) es una ciudad francófona de Bélgica situada en Valonia, en la provincia de Lieja. Era la antigua residencia de verano de los príncipes-obispos de Lieja, antes de convertirse en una ciudad industrial en el siglo XIX. Forma con Lieja, Herstal, Saint-Nicolas, Ans y Flémalle la aglomeración de Lieja (600 000 habitantes). La ciudad, 24º municipio belga en términos de habitantes, contaba el 1 de enero de 2019 con 64 259 habitantes. (es)
- Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Seraing. (ga)
- 세랭(프랑스어: Seraing)은 벨기에 왈롱 리에주주에 위치한 도시로 면적은 35.34km2, 인구는 63,575명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 1,800명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Seraing (Waals: Serè) is een stad en gemeente in de provincie Luik in België. De gemeente telt ruim 64.000 inwoners en is hiermee de negentiende grootste stad van België. Seraing verwierf de stadsrechten pas in 2000. (nl)
- スラン（フランス語・オランダ語: Seraing フランス語: [səʁɛ̃]、ワロン語: Sèrè）は、ベルギー、ワロン地域リエージュ州の都市、基礎自治体である。スランには旧コミューンであるボンセル（Boncelles）、ジュメプ＝シュル＝ムーズ（Jemeppe-sur-Meuse）、ウグレ（Ougrée）が含まれる。リエージュ、アンス、エルスタル、、などの各都市や自治体などと共に、人口60万人のリエージュ都市圏を構成している。スランの南は（Condro）でアルデンヌ地域へと続く。 (ja)
- Seraing – miasto w Belgii, w walońskiej prowincji Liège. Miasto należy do aglomeracji Liège liczącej ok. 600 tys. mieszkańców. Rozwinęło się dzięki Johnowi Cockerillowi, który zdecydował o budowie hut żelaza i stali w okolicach Liège. W 1888 r. w Seraing żyło już ponad 30 tys. osób (w 1820 ok. 2 tys.) Miasto słynie ponadto z kryształów wyrabianych w Val-Saint-Lambert od 1826. (pl)
- Сере́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ . Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 35,34 км² проживают 60 740 человек (плотность населения — 1719 чел./км²), из которых 47,38 % — мужчины и 52,62 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9873 евро. Почтовый код: 4100, 4101, 4102. Телефонный код: 04. (ru)
- Seraing é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. (pt)
- Seraing är en kommun i provinsen Liège i regionen Vallonien i Belgien. Seraing hade 61 657 invånare per 1 januari 2008. (sv)
- Серен (фр. Seraing, валлон. Serè) — комуна на сході Бельгії, у провінції Льєж. Лежить на річці Маас. До складу комуни входять колишні окремі населені пункти Бонсель (Boncelles), Жюмеп-сюр-Мюз (Jemeppe-sur-Meuse), Угре (Ougrée), приєднані до неї під час адміністративної реформи 1977 року. Населення комуни становить 63575 осіб, площа 35,34 км². Комуна входить до Льєзької агломерації. Один з центрів чорної металургії Бельгії. (uk)
- 瑟兰（法語：Seraing，法语发音：[səʁɛ̃] （）；瓦隆語：Serè）是比利时瓦隆大区列日省列日區的一个城市，通行法语，是比利时法语社群的一部分，人口64,270人（2018年1月1日）。 (zh)
- Seraing [seréng] je průmyslové město v západní Belgii, ve valonské části, v provincii Lutych. Leží asi 10 km jižně od města Lutychu a protéká jím řeka Meuse. Spolu s dalšími městy kolem Lutychu (Herstal, , , ) vytváří aglomeraci se zhruba 600 000 obyvateli. Samotný Seraing má 63 575 obyvatel (dle sčítání lidu z roku 2013). Jde o velmi průmyslové sídlo. Archeologický průzkum odhalil na území města kostry, střepy, zbraně a šperky pocházející z 5. a 6. století, což dokazuje, že Seraing byl obýván již ve franckých časech. První písemná zmínka o městě (ve variantě názvu Seran) pochází z roku 956. (cs)
- Seraing (wallon : Serè) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. Il s'agit du lieu de l'ancienne résidence d'été des princes-évêques de Liège avant de devenir une ville industrielle au XIXe siècle. Elle forme avec, notamment, Liège, Herstal, Saint-Nicolas, Ans et Flémalle l'agglomération de Liège (600 000 habitants). Seraing fait frontière entre la partie citadine de la Belgique, et la partie rurale. En effet, la ville est bordée au sud par une vaste forêt faisant partie de l'Ardenne condrusienne, sous région du Condroz. (fr)
- Seraing (French pronunciation: [səʁɛ̃]; Walloon: Serè) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium. The municipality consists of the following districts: Boncelles, Jemeppe-sur-Meuse, Ougrée, and Seraing. With Liège, Herstal, Saint-Nicolas, Ans, and Flémalle, it forms the greater Liège agglomeration (600,000 inhabitants). To the south of Seraing are the Condroz and the Ardennes regions. (en)
- Seraing o Seraing-sur-Meuse (in vallone Serè) è un comune del Belgio facente parte della Comunità francofona del Belgio, situato nella Regione Vallonia nella provincia di Liegi,A Seraing era ubicata l'antica residenza estiva dei Principi-vescovi di Liegi, prima di diventare una città industriale nel XIX secolo. Al 1º gennaio 2007 la città contava 61 237 abitanti, dei quali 32 214 donne e 29 023 uomini. La città è dotata di molti stabilimenti secondari: l'Athénée Royal Lucie Dejardin, l'Athénée Royal Air Pur, le collège Saint Martin, l'IPES de Seraing. (it)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)