rdfs:comment
| - Sergej Tsjavajn (Mari: Сергей Чавайн; 6 oktober 1888, - 11 november 1937, Josjkar-Ola), was een Mari dichter en (toneel)schrijver. Hij werd gezien als de grondlegger van de Mari Literatuur en is bekend om zijn toneelstuk "Akpatir" en zijn roman "Elnet". (nl)
- Чава́йн Сергі́й Григо́рович (* 6 жовтня 1888, с. Малий Карамас, Моркинський район — † 11 листопада 1937, тюрма НКВС СССР, Йошкар-Ола) — марійський письменник і драматург, один з основоположників модерної марійської літератури, журналіст. Автор численних віршів, розповідей, повістей, п'єс. Після Першої світової війни писав п'єси для . Твори Чавайна перекладені багатьма мовами світу. Його ім'ям названа — найвища літературна нагорода Марій Ел. (uk)
- Serguéi Grigórievich Chaváin (en ruso, Сергей Григорьевич Чавайн), también transcrito como Čavajn [ʧɑˈβɑɪn] (en mari: Сергей Чавайн; 6 de octubre de 1888 - fusilado en 1937) fue un poeta y dramaturgo ruso en lengua mari. Nacido como Serguéi Grigórievich Grigóriev (en ruso, Серге́й Григо́рьевич Григо́рьев) en la Gobernación de Kazán, en el Imperio ruso. También es conocido por sus novelas Nadie puede oír el ruido del bosque, sobre la Revolución rusa de 1905, y Elnet, sobre la vida en un pueblo marí prerrevolucionario. Chavain también tradujo varias obras clásicas rusas al marí. (es)
- Sergei Chavain, also spelled Čavajn (Mari: Серге́й Чава́йн, pronounced [tʃɑˈβɑɪn]; 6 October 1888, Maly Karamas – 11 November 1937) was a Mari poet and playwright, born Sergei Grigorievich Grigoriev (Russian: Серге́й Григо́рьевич Григо́рьев). As a writer he is known for his novels One Can Hear the Noise of the Forest, about the 1905 Revolution, and Elnet, about the life of a pre-revolutionary Mari village. (en)
- Серге́й Григо́рьевич Чава́йн (при рождении Стрелков, впоследствии Григорьев; 6 октября 1888, дер. Малый Карамас, ныне Моркинский район, Марий Эл — 11 ноября 1937, Йошкар-Ола) — марийский поэт, переводчик и драматург, редактор. Один из основоположников марийской литературы. Автор стихов, рассказов, повестей, пьес, переводов из русской классики (А. С. Пушкин, Н. А. Некрасов, Н. В. Гоголь, М. Горький и др.). (ru)
|