rdfs:comment
| - سيرجي إيفانوفيتش كافتارادزه (15 أغسطس 1885 - 17 أكتوبر 1971) (بالجورجية: დავით ჩუბინაშვილი) هو سياسي ودبلوماسي سوفيتي خدم لفترة قصيرة رئيسا للحكومة في الجمهورية الجورجية السوفيتية الاشتراكية، ونائبًا للمدعي العام للاتحاد السوفييتي، وشغل منصب السفير الروسي لدى رومانيا في الفترة من 1945 إلى 1952. كان ناشطًا بلشفيًا جورجيًا، وتعرض للاضطهاد بسبب أنشطته التروتسكية، لكن تم العفو عنه وأعاده صديقه الشخصي جوزيف ستالين. (ar)
- Серге́й Ива́нович Кавтара́дзе (груз. სერგო ივანეს ძექავთარაძე; 15 августа 1885 года, Зоврети, Кутаисская губерния — 17 октября 1971 года, Тбилиси) — активный участник революционного движения в Грузии и России, государственный деятель. (ru)
- Сергій Іванович Кавтарадзе (груз. სერგო ქავთარაძე; 15 серпня 1885, с. Зовреті, Кутаїська губернія, Російська імперія — 17 жовтня 1971, Тбілісі, Грузинська РСР, СРСР) — активний учасник революційного руху у Грузії та Росії, державний діяч. (uk)
- Sergej Kavtaradze (gruzínsky სერგო ქავთარაძე – Sergo Kavtaradze; rusky Сергей Иванович Кавтарадзе – Sergej Ivanovič Kavtaradze; 15. srpna 1885, Kutaisi – 17. října 1971, Tbilisi) byl sovětský politik, novinář a diplomat, který ve dvacátých letech krátce působil v čele gruzínské vlády jako předseda rady lidových komisařů. Kavtaradzeho politické přesvědčení velmi ostře kontrastovalo s jeho původem a osobním životem. Oženil se totiž se Sofií Vačnadzeovou, gruzínskou kněžnou, která byla vnučkou Marie Fjodorovny, matkou ruského cara Mikuláše II. (cs)
- Sergey or Sergo Kavtaradze (Georgian: სერგო ქავთარაძე, Sergo Kavtaradze; Russian: Сергей Иванович Кавтарадзе, Sergey Ivanovich Kavtaradze; 15 August 1885 – 17 October 1971) was a Soviet politician and diplomat who briefly served as head of government in the Georgian SSR and as Deputy Prosecutor General of the Soviet Union. A Georgian Bolshevik activist, he was persecuted for his Trotskyist activities, but was pardoned and reinstated by his personal friend Joseph Stalin. (en)
- Sergo Kawtaradze (ros. Серге́й Ива́нович Кавтара́дзе, gruz. სერგო ქავთარაძე, ur. 15 sierpnia 1885 we wsi Zowreti w guberni kutaiskiej, zm. 17 października 1971 w Tbilisi) – gruziński rewolucjonista i polityk, dyplomata ZSRR, przewodniczący Gruzińskiej SRR (1922-1923). (pl)
|