| rdfs:comment
| - Sergijev Posad (rusky Сергиев Посад), do roku 1930 Sergijev, do roku 1990 pak Zagorsk je město v Rusku, nedaleko Moskvy (v Moskevské oblasti). V roce 2021 zde žilo 98 784 obyvatel. (cs)
- Sérguiyev Posad (en ruso: Се́ргиев Поса́д, siendo un posad un asentamiento o campamento popular en la Rusia de los siglos X y XV) que entre 1930 y 1991 fue llamada Zagorsk, es una ciudad rusa, al nordeste de Moscú. Como parte del Anillo de Oro de Rusia posee un importante conjunto monumental, el monasterio de la Trinidad y de San Sergio (siglos XV-XVIII), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. (es)
- Sergiev Posad (errusieraz: Сергиев Посад), 1930–1991 bitartean Zagorsk deitua, mendebaldeko Errusian dagoen Mosku oblasteko hiria da. Moskutik ipar-ekialdera dago. 2010ean 111.179 biztanle zituen. (eu)
- Sergiyev Posad (Russian: Се́ргиев Поса́д, IPA: [ˈsʲɛrgʲɪ(j)ɪf pɐˈsat]) is a city and the administrative center of Sergiyevo-Posadsky District in Moscow Oblast, Russia. Population: 111,179 (2010 Census); 113,581 (2002 Census); 114,696 (1989 Census). It was previously known as Sergiyev Posad (until 1919), Sergiyev (until 1930), Zagorsk (until 1991). (en)
- Serguiev Possad, (en russe : Сергиев Посад) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon Serguievo-Possadski. Sa population s'élevait à 108 490 habitants en 2013. (fr)
- 세르기예프포사트(러시아어: Се́ргиев Поса́д)는 러시아 모스크바주에 위치한 도시로, 인구는 113,581명(2002년 기준)이며 모스크바(러시아의 수도이며 모스크바 주의 주도이기도 함)에서 북동쪽으로 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 15세기 가 을 설립하면서 성장했고 1742년 시로 승격되었다. 도시 이름도 성 세르기우스에서 유래된 이름이기 때문에 종교적인 색채를 띠고 있다. 1919년 소비에트 연방이 도시 이름을 세르기예프로 변경했고 1930년에는 자고르스크로 변경되었다. 1991년 원래 이름으로 변경되어 오늘에 이른다. 주요 산업은 장난감 생산이며 모스크바와 야로슬라블을 연결하는 철도와 고속도로가 지나간다. 시내에는 버스 터미널이 있다. 1993년 성 세르기우스 삼위일체 수도원이 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정되었다.
*
*
* (ko)
- セルギエフ・ポサード（ロシア語: Се́ргиев Поса́д, ラテン文字転写: Sergiyev Posad）は、ロシア、モスクワ州の都市、の首府でもある。モスクワの北北東70kmの地点に位置する。人口は10万人。1993年、至聖三者聖セルギイ大修道院は、ユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Sergiev Posad (in russo: Сергиев Посад?) è una città della Russia europea centrale, situata 71 km a nordest di Mosca e compresa nella sua oblast'; la città, capoluogo del Sergievo-Posadskij rajon, si trova sulle linee di collegamento stradali e ferroviarie tra Mosca e Jaroslavl'. (it)
- Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 гг. — Загорск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области. В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России». (ru)
- Siergijew Posad (ros. Сергиев Посад) – miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim, siedziba Siergijewo-Posadskiego rejonu. Miasto położone 71 km na północ od Moskwy, przy linii kolejowej Moskwa – Jarosław, nad rzeką i jej dopływami. W 2020 Siergijew Posad liczył 100,3 tys. mieszkańców. Nazwy miasta: do 1919 – Siergijewskij Posad, Siergijew Posad, 1919–1930 – Siergijew, 1930–1992 – Zagorsk, od 1992 – Siergijew Posad. (pl)
- 謝爾吉耶夫鎮 （俄語：Се́ргиев Поса́д）是俄羅斯莫斯科州東北部的一個城市，著名的金環古城之一。位於莫斯科東北偏北71公里。2002年人口113,581人。 15世紀在這裡建立了谢尔盖圣三一修道院 。1742年建市。蘇聯時代先把「鎮」字去掉（1919年），1930年又以一名布爾什維克黨人改名為扎戈斯克。1991年恢復原名。 城市中心有谢尔吉圣三一大修道院，修道院被16世纪修建的城墙包围起来。城市内有14-18世纪修建的众多教堂，各个建筑协调在一起，很有情趣。它是距莫斯科最近的“金环”中的城市，从莫斯科出发当天就可以返回，这里是来莫斯科旅行的人必去的地方。谢尔吉圣三一大修道院建于14世纪中叶，由一位著名的宗教活动家创建，他就是谢尔吉·拉多涅什斯基。他在宣扬俄罗斯东正教的同时联合俄罗斯各大公共同抵御蒙古军队的入侵。据说当时就是因为他的祈祷德米特里·顿斯科伊才率领俄罗斯军队第一次战胜了蒙古军队，此后他继续宣扬东正教，并且成为俄罗斯东正教育的圣者，现在人们已经把他当做俄罗斯的守护之神。位于大修道院中央的圣母安息（乌斯宾斯基）大教堂是在伊凡四世（雷帝）命令下建成的，完成于1585年。在4个洋葱头形的蓝色圆顶中央，有一个金色的大圆顶，看起来有点像王宫。莫斯科的克里姆林宫内也有圣母大教堂，谢尔吉耶夫镇的大教堂就是仿照它而建的。教堂内有17世纪的壁画。 (zh)
- Сергієв Посад (рос. Сергиев Посад) — місто (від 1782 року) у Московській області Росії, адміністративний центр Сергієво-Посадського району Московської області, місто обласного значення, найбільший населений пункт муніципального утворення «Міське поселення Сергієв Посад». Станція Сергієв Посад — одна з основних залізничних станцій на Ярославській лінії Московської залізниці. У місті знаходиться пам'ятник культури і мистецтва, занесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО — Троїце-Сергієва Лавра. Відстань до Москви становить 52 км. Населення — 105,8 тис. чол. (2010). (uk)
- سرغيايف بوساد (بالروسية: Сергиев Посад) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست.تقع مدينة سيرغييف بوساد على ضفاف نهر كونتشورا وتبعد مسافة 72 كم عن مدينة موسكو. وفي المدينة آثار ثقافية وفنية مثل «لافرا الثالوث والقديس سيرجيوس» المدونة في سجل التراث العالمي لمنظمة اليونسكو. (ar)
- Sérguiev Possad - Сергиев Посад (rus) - és una ciutat de la província de Moscou, a Rússia. És a 71 km al nord-est de Moscou. És un centre industrial, considerat com la «capital russa de la joguina» tot i que s'hi produeixen també, entre d'altres, maquinari agrícola, tèxtil i mobiliari. El 2017 tenia 104.579 habitants. El nom significa burg o raval de Sant Sergi. El 1931 la ciutad va ser rebatejada Zagorsk (Заго́рск), un nom laic, com era de costum durant el règim comunista. Després de la desintegració de l'URSS el 1991 va tornar a prendre el seu nom històric.
*
* (ca)
- Sergijev Posad (ruse Сергиев Посад) estas urbo en Moskva provinco de Rusio.Reala diamanto de t.n. “La Ora Ringo” ĉirkaŭiganta Moskvon estas urbo Sergijev Posad situanta 80 km norden de la ĉefurbo. Nenie en Rusio konserviĝis tiel multe da unikaj arkitekturaj monumentoj kaj surmuraj pentraĵoj (freskoj) el 11-18 jarcentoj, kiel en ĉi-urbo. Plej malnova preĝejo de la monakejo estas la templo de Sankta Triunuo konstruita en 1423. Orienten de la templo en 1476 oni konstruis kampanilon omaĝe al alveno de Sankta Spirito. La urbo antaŭe estis nomita kiel: En 2002 la urbo havis 113,6 mil loĝantojn. (eo)
- Sergijew Possad (russisch Се́ргиев Поса́д), von 1919 bis 1930 Sergijew (Се́ргиев) und von 1930 bis 1991 Sagorsk (Заго́рск), ist eine russische Großstadt mit 111.179 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau, 71 km nordöstlich von Moskau. Die Stadt, deren Name so viel wie „Possad des Heiligen Sergius“ bedeutet, ist vor allem durch das dort gelegene, zum UNESCO-Welterbe zählende Dreifaltigkeitskloster bekannt. Hierdurch stellt sie eines der wichtigsten Touristenziele im Moskauer Umland dar und gehört zum sogenannten Goldenen Ring von alten historischen Städten nordöstlich von Moskau. (de)
- Sergiev Posad (Russisch: Сергиев Посад) is een stad in de Russische oblast Moskou, op ongeveer 70 kilometer ten noordoosten van Moskou. De stad maakt deel uit van de zogenaamde Gouden Ring. Tijdens de communistische periode heette het stadje Zagorsk (Russisch: Загорск). (nl)
- Sergiev Posad (russo: Се́ргиев Поса́д, tr. Sérgiev Posád) é uma cidade na Rússia, centro administrativo do , no oblast de Moscou. A cidade se desenvolveu no século XV a partir de um dos maiores mosteiros da Rússia, o Mosteiro da Trindade-São Sérgio, criado por Sérgio de Radonej. Como o nome da cidade tem fortes conotações religiosas, as autoridades da União Soviética mudaram-na para Sergiev, em 1919, e depois para Zagorsk, em 1930, em memória ao revolucionário . O nome original foi restaurado em 1991. De acordo com o censo populacional de 2002, tinha uma população de 113 581 habitantes. (pt)
- Sergijev Posad (ryska: Сергиев Посад) är en stad i Moskva oblast i Ryssland. Folkmängden uppgick till 106 007 invånare i början av 2015. Mellan 1919 och 1930 hette staden Sergijev (ryska: Сергиев). Därefter ändrades namnet till Zagorsk (ryska: Загорск), efter den ryske revolutionsledaren (1883–1919). Staden återfick namnet Sergijev Posad år 1992. (sv)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)