| rdfs:comment
| - Sebuah modul layanan (atau modul peralatan) adalah kompartemen pesawat ruang angkasa yang berisi berbagai sistem pendukung yang digunakan untuk operasi pesawat ruang angkasa. Biasanya terletak di wilayah tak berpenghuni pesawat ruang angkasa, modul layanan dibuang pada saat selesainya misi, dan biasanya membakar selama masuk kembali atmosfer. Modul layanan adalah setara dengan pesawat bus perakitan ruang angkasa pada pesawat ruang angkasa tak berawak. (in)
- サービスモジュール（さーびすもじゅーる、また、設備モジュールまたは機器区画とも呼ばれる、英語: service module）は、構成要素である有人宇宙カプセル宇宙船操作に使用支援システムの様々なを含む。通常、無人の宇宙船であるサービスモジュールは、電気システム、環境制御、推進剤タンクなどのミッションのための重要なサブシステムと消耗品等の輸送に使用される。サービスモジュールは、ミッション完了時に投棄され、通常は大気圏再突入時に燃え尽きてしまう。 ソユーズ宇宙船サービスモジュールを表すロシア語のフレーズは、「機器-アセンブリコンパートメント」と直接的に翻訳されることがある。これは、ロケットエンジン、それらの推進剤タンク、および生命維持タンク（「アセンブリ」と訳されるドイツのアグリガットから）とは別の圧力チャンバー（機器）にガイダンスおよびその他のコンピューターシステムを配置するという設計上の特徴に由来する 。ロシアは、主にモジュール式宇宙ステーション（ズヴェズダサービスモジュール）に関して「モジュール」（модуль）という用語を使用する。 (ja)
- Módulo de serviço (ou módulo de equipamento) é um compartimento da espaçonave contendo uma grande variedade de equipamentos e sistemas de suporte à missão. Normalmente localizado na área inabitada da espaçonave, o módulo de serviço é ejetado depois do término da missão, e em geral "queima" durante a reentrada na atmosfera. O módulo de serviço é equivalente a plataforma sobre a qual um satélite ou sonda espacial são construídos. (pt)
- 推进舱、又称服务舱、仪器舱、设备舱以及资源舱等,是航天器（通常是载人飞船或货运飞船）的一个舱段和组成部分，其内部通常不加压并装载有一系列能源和生命保障系统和设备以维持飞船内部的正常运转。推进舱作为整艘飞船的能源来源，将为飞船的其他关键部分和子系统提供重要支持（例如电力系统、推进系统和生保系统等）。一般情况下，载人飞船的推进舱将会在任务完成之后与飞船的主体部分分离，并在再入大气层时燃烧殆尽。 (zh)
- Als Servicemodul wird in der Raumfahrt der Teil eines Raumfahrzeugs bezeichnet, in dem sich die für den Betrieb notwendigen Systeme wie Energieversorgung und Triebwerke sowie Navigations- und Kommunikationstechnik befinden, bei bemannten Raumschiffen auch Lebenserhaltungssysteme. (de)
- Un módulo de equipamiento (también conocido como módulo de servicio o compartimento de instrumentos) es el componente de una cápsula espacial tripulada que contiene diferentes sistemas de apoyo para realizar las operaciones de la nave espacial. Normalmente, se encuentra en una zona que no contiene tripulantes, sirve como almacén de sistemas y suministros críticos para la misión, como los sistemas eléctricos, el control del entorno y los tanques de propulsión. El módulo de servicio se desprende cuando finaliza la misión y suele quemarse en la reentrada atmosférica. (es)
- A service module (also known as an equipment module or instrument compartment) is a component of a crewed space capsule containing a variety of support systems used for spacecraft operations. Usually located in the uninhabited area of the spacecraft, the service module serves a storehouse of critical subsystems and supplies for the mission such as electrical systems, environmental control, and propellant tanks. The service module is jettisoned upon the completion of the mission, and usually burns up during atmospheric reentry. (en)
- Il modulo di servizio è una parte di un veicolo spaziale che contiene diverse strumentazioni utili per il funzionamento dello stesso ma che non è abitabile. Il modulo di servizio viene solitamente staccato e abbandonato prima del rientro in atmosfera, quando non è più necessario. Il modulo di servizio è tipicamente composto da: (it)
- 기계선(機械船) 또는 서비스 모듈(service module, SM)은 사령선 바로 밑에 있는 원통형의 부분이다. 사령선의 부속 창고로서 동시에 기관차의 역할을 한다. 지름은 3.91m, 높이는 7.37m이며 안에는 로켓의 호흡용 산소가 적재되어 있다. 연료 등을 적재한 후의 무게는 2.5t이며 적재 전에는 5.2t이다. 기계선은 진공중에서 9.3t의 추진력을 내는 로켓 엔진이 시설되어 있다. 달로 향한 여행시는 궤도 수정을 하며 다시 달 인력권을 벗어날 때도 이 기계선의 로켓이 중요한 역할을 한다. 기계선의 외벽에는 자세 제어용 십자형 로켓이 4개 부착되어 있어 비행중의 우주선의 자세를 바로잡거나 변환시키는 데 쓰인다. 이 십자형 로켓 1개가 지니는 추진력은 45kg중이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)